Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Parece Mentira
Si
quieres
irte,
vete...
If
you
want
to
leave,
go...
No
te
pienso
detener...
I'm
not
going
to
stop
you...
Si
quieres
irte,
vete...
If
you
want
to
leave,
go...
Adiòs
y
que
te
valla
bien...
Goodbye
and
good
luck
to
you...
Ya
lo
he
intentado
todo
para
retenerte
a
mi
lado...
I've
already
tried
everything
to
keep
you
by
my
side...
Pero
que
màs
me
da
si
tu
nunca
me
has
amado...
But
what
does
it
matter
to
me
if
you've
never
loved
me...
Haz
tu
vida
que
yo
hago
la
mia
sin
ti...
Do
your
life
that
I
do
mine
without
you...
Haz
tu
vida
que
yo
hago
la
mia
sin
ti...
Do
your
life
that
I
do
mine
without
you...
Parece
mentira
que
lo
nuestro
halla
acabado...
It
seems
like
a
lie
that
ours
is
finished...
Que
por
otro
tu
me
has
abandonado...
That
for
another
you
have
abandoned
me...
Porque
tiene
màs
dinero
que
yo...
Because
he
has
more
money
than
I
do...
Oh
no!
...
Oh
no!
...
Parece
mentira
lo
que
escucho
de
tus
labios...
It
seems
like
a
lie
what
I
hear
from
your
lips...
Que
por
otro
tu
me
has
abandonado...
That
for
another
you
have
abandoned
me...
Porque
tiene
màs
dinero
que
yo...
Because
he
has
more
money
than
I
do...
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
...
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
...
Ya
no
me
importa
nada
si
te
quedas
o
te
vas...
I
don't
care
anymore
if
you
stay
or
go...
Tienes
la
puerta
abierta,
decidete
marchate
ya...
You
have
the
door
open,
decide
to
leave
now...
Ya
lo
he
intentado
todo
para
retenerte
a
mi
lado...
I've
already
tried
everything
to
keep
you
by
my
side...
Pero
que
màs
me
da
si
tu
nunca
me
has
amado...
But
what
does
it
matter
to
me
if
you've
never
loved
me...
Haz
tu
vida
que
yo
hago
la
mia
sin
ti...
Do
your
life
that
I
do
mine
without
you...
Haz
tu
vida
que
yo
hago
la
mia
sin
ti...
Do
your
life
that
I
do
mine
without
you...
Parece
mentira
que
lo
nuestro
halla
acabado...
It
seems
like
a
lie
that
ours
is
finished...
Que
por
otro
tu
me
has
abandonado...
That
for
another
you
have
abandoned
me...
Porque
tiene
màs
dinero
que
yo...
Because
he
has
more
money
than
I
do...
Oh
no!
...
Oh
no!
...
Parece
mentira
lo
que
escucho
de
tus
labios...
It
seems
like
a
lie
what
I
hear
from
your
lips...
Que
por
otro
tu
me
has
abandonado...
That
for
another
you
have
abandoned
me...
Porque
tiene
màs
dinero
que
yo...
Because
he
has
more
money
than
I
do...
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
...
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
Oh
no!
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.