Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Respeta Mi Dolor

Respeta Mi Dolor

Yo no puedo pedirte
Que me sigas amando,
Tampoco he de implorarte
Amor por compasión.
Fingiste que me amabas
Y yo tan insensato
Creí en tus juramentos
Como se cree en Dios.
Me enseñaste a querer,
Para martirizarme,
Partiste en mil pedazos
Mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
No vuelvas a buscarme
Ya no seas tan cobarde,
Respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,
Para martirizarme,
Partiste en mil pedazos
Mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
No vuelvas a buscarme
Ya no seas tan cobarde,
Respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,
Para martirizarme,
Partiste en mil pedazos
Mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
No vuelvas a buscarme
Ya no seas tan cobarde,
Respeta mi dolor.
Respeta mi dolor
(4x)

Respect My Pain

I cannot ask you
To continue loving me,
Nor will I beg you
For pity's sake.
You pretended to love me
And I, such a fool
Believed your vows
As one believes in God.
You taught me to love,
Only to torment me,
You broke my heart
Into a thousand pieces.
I ask only one favor,
Do not come looking for me,
Do not be so cowardly,
Respect my pain.
You taught me to love,
Only to torment me,
You broke my heart
Into a thousand pieces.
I ask only one favor,
Do not come looking for me,
Do not be so cowardly,
Respect my pain.
You taught me to love,
Only to torment me,
You broke my heart
Into a thousand pieces.
I ask only one favor,
Do not come looking for me,
Do not be so cowardly,
Respect my pain.
Respect my pain
(4x)