Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Ropita Vieja

Ropita Vieja

Cuando llego a tu casa
Noto que a ninguno allá le caigo bien
Hay que dolor
Que ni una silla me brinda
Y me toca sentarme en un bamquito
A espera que tu sargas mi amor
Y me miro ami mismo y me digo que ser pobre no me va impedir
Que ella me quiera al fin al fin al fin
Me voy por el mismo camino miro hacia atrás
Y veo a tus amigos
Como hierven de mi de mi de
Volteo mi rostro pienso y digo no importa por que
Soy feliz
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay que dolor
Me da pol que ellos se burlan de mi
Hay que dolor
Meda por que no puedo verte a ti
Hay pero yoooo
En el camino comienzo a decir
Que lo mejor del cuento
Que ella se muere por mi
Déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Cuando sargo con ella
Veo cuando la gente empieza a murmurar
Hay que dolor
Como si en vida le diera
Por que tengo la mujer mas bonita
De todita la región
Ella coge y me abraza de pronto
Me regala un besito y me dice
No preste atencion ooo
Lo importante que yo a ti te quiero
Que jamas me a interesado el dinero
Me importa tu corazon ouuu
Miro al cielo enorgullecido
Y mil gracias le doy adiós
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así

Old Clothes

When I arrive at your house
I notice that nobody there likes me
What a pain
Not even a chair do they offer me
And I have to sit on a small stool
Waiting for you to come out, my love
And I look at myself and tell myself that being poor will not prevent me
From her finally, finally, finally loving me
I leave along the same path and look back
And I see your friends
As irritated with me, with me, with me
I turn my face, think and say it doesn't matter why
I'm happy
Hey, let me be with my old clothes
Let me be with my old shirt
Let me be with my old shoes
It doesn't matter because she loves me like this
Hey, let me be with my old clothes
Let me be with my old shirt
Let me be with my old shoes
It doesn't matter because she loves me like this
What a pain
It pains me that they make fun of me
What a pain
It pains me because I can't see you
But I
Along the way I start to say
That the best part of the story
Is that she's head over heels in love with me
Let me be with my old clothes
Let me be with my old shirt
Let me be with my old shoes
It doesn't matter because she loves me like this
When I go out with her
I see when people start to gossip
What a pain
As if they had given her life
Because I have the most beautiful woman
In the whole region
She takes me and suddenly hugs me
Gives me a little kiss and tells me
Don't pay attention
The important thing is that I love you
I've never been interested in money
I care about your heart
I look at the sky, proud
And I give a thousand thanks to God
Hey, let me be with my old clothes
Let me be with my old shirt
Let me be with my old shoes
It doesn't matter because she loves me like this
Hey, let me be with my old clothes
Let me be with my old shirt
Let me be with my old shoes
It doesn't matter because she loves me like this