Se Me Salme las Lagrimas - Raulin Rodriguez traduction en allemand

Se Me Salme las Lagrimas

Cuando me dejaste
Quedé tan solo,
Pensando en mi vida,
Pensando en el camino
Que iré a seguir

Ya sin tu mirada
Y tu sonrisa,
Solo con mis recuerdos
Pensando en las caricias
Que me diste ayer

Quien iba a imaginar, amor,
Que tu me dejarías,
Sin motivo
Y sin explicación
Siendo tu la vida mía
Ay ay ay

Quien iba a imaginar, amor,
Que tu hoy me dejarías,
Sin motivo
Y sin explicación
Siendo tu la vida mía
Ay ay ay

Bajaban gotas de agua
Por mi piel,
Y eso a mi me sorprendía

Mi cuerpo esta mojado
Y sin llover,
Me pregunto:
¿Que sería?

Me miro al espejo
Para ver,
Y eran lágrimas
Que corrían por mi piel

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Solo me pregunto
¿Cual sería el motivo?
¿Por qué te alejaste,
Cuando más seguro
Te creía tener?

¿Que hago con mi vida?
¿Que hago con mis sueños?
Solo veo penumbras
Y un camino oscuro
Que iré a seguir

Hoy tengo que sufrir, amor,
Y llorar por tu abandono
Se que la vida va a seguir
Aunque yo siga solo
Ay ay ay

Hoy tengo que sufrir, amor,
Y llorar por tu abandono
Se que la vida va a seguir
Aunque yo siga solo
Ay ay ay

Bajaban gotas de agua
Por mi piel,
Y eso a mi me sorprendía

Mi cuerpo esta mojado
Y sin llover,
Me pregunto:
¿Que sería?

Me miro al espejo
Para ver,
Y eran lágrimas
Que corrían por mi piel

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Yo no quisiera llorar por ti,
Pero se me salen las lágrimas

Mir laufen die Tränen

Als du mich verließest
Blieb ich so allein,
Dachte an mein Leben,
Dachte an den Weg
Den ich gehen werde

Ohne deinen Blick
Und dein Lächeln,
Nur mit meinen Erinnerungen
Denke an die Zärtlichkeiten
Die du mir gestern gabst

Wer hätte gedacht, meine Liebe,
Dass du mich verlassen würdest,
Ohne Grund
Und ohne Erklärung
Wo du doch mein Leben warst
Ay ay ay

Wer hätte gedacht, meine Liebe,
Dass du mich heut verlassen würdest,
Ohne Grund
Und ohne Erklärung
Wo du doch mein Leben warst
Ay ay ay

Wassertropfen rannen
Über meine Haut,
Und das wunderte mich

Mein Körper ist nass
Ohne Regen,
Ich frage mich:
Was könnte das sein?

Ich schaue in den Spiegel
Um zu sehen,
Es waren Tränen
Die über meine Haut liefen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen

Ich frage mich nur
Was der Grund wohl wäre?
Warum du mich verließest,
Gerade als ich sicher
Dich zu haben glaubte

Was mache ich mit meinem Leben?
Was mache ich mit meinen Träumen?
Ich sehe nur Dunkelheit
Und einen dunklen Weg
Dem ich folgen werde

Heute muss ich leiden, Liebe,
Weinen wegen deines Verlassens
Ich weiß, das Leben geht weiter
Auch wenn ich einsam bleibe
Ay ay ay

Heute muss ich leiden, Liebe,
Weinen wegen deines Verlassens
Ich weiß, das Leben geht weiter
Auch wenn ich einsam bleibe
Ay ay ay

Wassertropfen rannen
Über meine Haut,
Und das wunderte mich

Mein Körper ist nass
Ohne Regen,
Ich frage mich:
Was könnte das sein?

Ich schaue in den Spiegel
Um zu sehen,
Es waren Tränen
Die über meine Haut liefen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen

Ich möchte nicht um dich weinen,
Doch mir laufen die Tränen