Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Se Me Salme las Lagrimas
Cuando
me
dejaste
Когда
ты
оставил
меня.
Quedé
tan
solo,
Я
был
так
одинок.,
Pensando
en
mi
vida,
Думая
о
моей
жизни,,
Pensando
en
el
camino
Думая
о
дороге
Que
iré
a
seguir
Что
я
буду
следовать
Ya
sin
tu
mirada
Уже
без
твоего
взгляда.
Y
tu
sonrisa,
И
твоя
улыбка,
Solo
con
mis
recuerdos
Только
с
моими
воспоминаниями
Pensando
en
las
caricias
Думая
о
ласках,
Que
me
diste
ayer
Что
ты
дал
мне
вчера.
Quien
iba
a
imaginar,
amor,
Кто
бы
мог
подумать,
любовь,
Que
tu
me
dejarías,
Что
ты
оставишь
меня.,
Y
sin
explicación
И
без
объяснения
причин
Siendo
tu
la
vida
mía
Ты-моя
жизнь.
Quien
iba
a
imaginar,
amor,
Кто
бы
мог
подумать,
любовь,
Que
tu
hoy
me
dejarías,
Что
ты
сегодня
оставишь
меня.,
Y
sin
explicación
И
без
объяснения
причин
Siendo
tu
la
vida
mía
Ты-моя
жизнь.
Bajaban
gotas
de
agua
Падали
капли
воды.
Por
mi
piel,
Для
моей
кожи,
Y
eso
a
mi
me
sorprendía
И
это
меня
удивило.
Mi
cuerpo
esta
mojado
Мое
тело
мокрое.
Y
sin
llover,
И
без
дождя,
¿Que
sería?
Что
это
будет?
Me
miro
al
espejo
Я
смотрю
в
зеркало.
Y
eran
lágrimas
И
это
были
слезы.
Que
corrían
por
mi
piel
Которые
бежали
по
моей
коже,
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Solo
me
pregunto
Мне
просто
интересно.
¿Cual
sería
el
motivo?
- А
что
за
мотив?
¿Por
qué
te
alejaste,
Почему
ты
ушел?,
Cuando
más
seguro
Когда
безопаснее
Te
creía
tener?
Я
думал,
что
у
тебя
есть?
¿Que
hago
con
mi
vida?
Что
мне
делать
со
своей
жизнью?
¿Que
hago
con
mis
sueños?
Что
мне
делать
со
своими
мечтами?
Solo
veo
penumbras
Я
вижу
только
Пенумбры.
Y
un
camino
oscuro
И
темная
дорога
Que
iré
a
seguir
Что
я
буду
следовать
Hoy
tengo
que
sufrir,
amor,
Сегодня
я
должен
страдать,
любовь.,
Y
llorar
por
tu
abandono
И
плакать
о
твоем
отказе.
Se
que
la
vida
va
a
seguir
Я
знаю,
что
жизнь
будет
продолжаться.
Aunque
yo
siga
solo
Даже
если
я
останусь
один.
Hoy
tengo
que
sufrir,
amor,
Сегодня
я
должен
страдать,
любовь.,
Y
llorar
por
tu
abandono
И
плакать
о
твоем
отказе.
Se
que
la
vida
va
a
seguir
Я
знаю,
что
жизнь
будет
продолжаться.
Aunque
yo
siga
solo
Даже
если
я
останусь
один.
Bajaban
gotas
de
agua
Падали
капли
воды.
Por
mi
piel,
Для
моей
кожи,
Y
eso
a
mi
me
sorprendía
И
это
меня
удивило.
Mi
cuerpo
esta
mojado
Мое
тело
мокрое.
Y
sin
llover,
И
без
дождя,
¿Que
sería?
Что
это
будет?
Me
miro
al
espejo
Я
смотрю
в
зеркало.
Y
eran
lágrimas
И
это
были
слезы.
Que
corrían
por
mi
piel
Которые
бежали
по
моей
коже,
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Yo
no
quisiera
llorar
por
ti,
Я
бы
не
хотел
плакать
из-за
тебя.,
Pero
se
me
salen
las
lágrimas
Но
у
меня
Слезы
текут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ibio Calderon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.