Paroles et traduction Raulin Rodriguez - Te Quiero

Te Quiero

Te quiero decir
Que aun tenemos tiempo para dialogar
Que ya pasó el dolor y puedes regresar
Que todos tus errores he tirado al mar.

Te quiero pedir
Las cosas buenas que me puedas enseñar
Que de las cosas malas ya no se hable mas
Que Dios no hizo mi corazón para rencor.

Te quiero decir
Que mi amor es mas grande que el cielo del cielo
Te quiero enseñar
Que tu error no es mas grande que lo que te quiero
Que si tengo mas de un millón de recuerdos felices contigo
Porque tengo hoy que aguantarme las ganas
De que estés conmigo.

Que te perdoné ya te perdoné
Porque te amo tanto
Tan grande es mi amor
Que te abrazaré
Te preguntaré si me quieres tanto
Como lo hago yo.

Que te perdoné ya te perdoné
Porque te amo tanto
Tan grande es mi amor
Que te abrazaré
Te preguntaré si me has extrañado
Como lo hago yo.

Me puse a pensar, que no sirve de nada
Hablar de una traición
No es el mejor remedio para el corazón
Uno se gana el cielo con perdón y no con rencor
Porque recordar momentos triste que me llenan de dolor
Mejor me acuerdo de tu risa y de tu voz
Y de las cosas bellas que me dio tu amor.

Que en vez de cerrarte la puerta
Y decirte que debes marcharte
Mejor es pensar que regresas conmigo
Es porque me amaste.

Porque dedicarte un millón de canciones
Como despedida
Yo se que hago mas si te canto estos versos
Como bienvenida.

Que te perdoné ya te perdoné
Porque te amo tanto
Como solo yo
Que te abrazaré
Te preguntaré si me has extrañado
Como lo hago yo.

Que te perdoné ya te perdoné
Y que alce la mano quien nunca cayó
Te levantaré
Te preguntaré si tu me amas tanto
Como lo hago yo
Te amo tanto amor.

Я люблю тебя

Я хочу тебе сказать
Что у нас ещё есть время, чтобы поговорить
Что боль прошла, и ты можешь вернуться
Что все твои ошибки я выбросил в море.

Я хочу тебя попросить
Понятной показать мне хорошую сторону
Что о плохом больше не будем говорить
Что Бог не создал моё сердце для злобы.

Я хочу тебе сказать
Что моя любовь больше, чем небо над небом
Я хочу тебе показать
Что твоя ошибка не больше, чем моя любовь к тебе
Что если у меня больше миллиона счастливых воспоминаний с тобой
То почему сегодня я должен сдерживать желание
Быть с тобой.

Что я простил тебя, я уже простил тебя
Потому что я так сильно тебя люблю
Так велика моя любовь
Что я обниму тебя
Спрошу тебя, любишь ли ты меня так же сильно
Как я.

Что я простил тебя, я уже простил тебя
Потому что я так сильно тебя люблю
Так велика моя любовь
Что я обниму тебя
Спрошу тебя, скучала ли ты по мне
Так же сильно, как я.

Я думал, что бесполезно
Говорить об измене
Это не лучшее лекарство для сердца
Небом можно заслужить прощением, а не злобой
Потому что вспоминать грустные моменты, которые наполняют меня болью
Лучше я вспомню твой смех и твой голос
И прекрасные вещи, которые дала мне твоя любовь.

Что вместо того, чтобы закрыть перед тобой дверь
И сказать тебе, что ты должна уйти
Лучше подумать, что ты вернёшься ко мне
Потому что ты меня любила.

Потому что посвятить тебе миллион песен
Как прощание
Я знаю, что сделаю больше, если спою тебе эти строки
Как приветствие.

Что я простил тебя, я уже простил тебя
Потому что я так сильно тебя люблю
Как только я
Что я обниму тебя
Спрошу тебя, скучала ли ты по мне
Так же сильно, как я.

Что я простил тебя, я уже простил тебя
И пусть поднимет руку тот, кто никогда не падал
Я тебя подниму
Спрошу тебя, любишь ли ты меня так же сильно
Как я
Я так сильно тебя люблю, любовь моя.