Ajouter une traduction
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            NO ME LA MOLESTE 
FASS SIE MIR NICHT AN 
                         
                        
                        
                            
                                        Culote  
                                        como  
                                        quiera  
                                        se  
                                        te  
                                        ve  
                            
                                        Ein  
                                        Hintern  
                                        wie  
                                        dieser  
                                        steht  
                                        dir  
                                        immer  
                                        gut  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Culote  
                                        como  
                                        quiera  
                                        se  
                                        te  
                                        ve  
                            
                                        Ein  
                                        Hintern  
                                        wie  
                                        dieser  
                                        steht  
                                        dir  
                                        immer  
                                        gut  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siempre  
                                        enseña  
                                        de  
                                        más,  
                                        pero  
                                        no  
                                        es  
                                        lo  
                                        que  
                                        aparenta  
                            
                                        Sie  
                                        zeigt  
                                        immer  
                                        etwas  
                                        zu  
                                        viel,  
                                        aber  
                                        sie  
                                        ist  
                                        nicht  
                                        das,  
                                        was  
                                        sie  
                                        scheint  
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando  
                                        ella  
                                            y  
                                        la  
                                        nota  
                                        se  
                                        combinan,  
                                        se  
                                        calientan,  
                                        ardiente  
                            
                                        Wenn  
                                        sie  
                                        und  
                                        die  
                                        Drogen  
                                        sich  
                                        vereinen,  
                                        werden  
                                        sie  
                                        heiß,  
                                        feurig  
                            
                         
                        
                            
                                            Y  
                                        yo  
                                        con  
                                        poco  
                                        ya  
                                        estoy  
                                        en  
                                        la  
                                        vuelta  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        bin  
                                        mit  
                                        wenig  
                                        schon  
                                        dabei  
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo  
                                        en  
                                        mente  
                                        un  
                                        pa'l  
                                        de  
                                        cosas  
                            
                                        Ich  
                                        habe  
                                        ein  
                                        paar  
                                        Dinge  
                                        im  
                                        Kopf  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        la  
                                        moleste',  
                                        que  
                                        ella  
                                        está  
                                        cogida  
                                        ya  
                            
                                        Fass  
                                        sie  
                                        mir  
                                        nicht  
                                        an,  
                                        sie  
                                        ist  
                                        schon  
                                        vergeben  
                            
                         
                        
                            
                                        Anda  
                                        en  
                                        un  
                                        piquete,  
                                        ella  
                                        siempre  
                                        está  
                                        embichá'  
                            
                                        Sie  
                                        ist  
                                        auf  
                                        einem  
                                        Trip,  
                                        sie  
                                        ist  
                                        immer  
                                        drauf  
                            
                         
                        
                            
                                        Lo  
                                        que  
                                        pasa  
                                        por  
                                        su  
                                        mente  
                                        nadie  
                                        se  
                                        imagina,  
                                        no  
                            
                                        Was  
                                        in  
                                        ihrem  
                                        Kopf  
                                        vorgeht,  
                                        kann  
                                        sich  
                                        niemand  
                                        vorstellen,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                            
                                        Llena  
                                        de  
                                        pretendiente',  
                                        pero  
                                        ella  
                                        no  
                                        quiere  
                                        na'  
                                        (uh)  
                            
                                        Voller  
                                        Verehrer,  
                                        aber  
                                        sie  
                                        will  
                                        nichts  
                                        (uh)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Papo,  
                                        déjamela  
                                        quieta  
                            
                                        Alter,  
                                        lass  
                                        sie  
                                        in  
                                        Ruhe  
                            
                         
                        
                            
                                        Que  
                                            a  
                                        ella  
                                        lo  
                                        que  
                                        le  
                                        gusta  
                                        es  
                                        andar  
                                        solita  
                                        con  
                                        un  
                                        pescaíto'  
                                        beta  
                            
                                        Denn  
                                        sie  
                                        ist  
                                        gerne  
                                        allein  
                                        mit  
                                        einem  
                                        kleinen  
                                        Kampffisch  
                                        unterwegs  
                            
                         
                        
                            
                                        Pero  
                                        cuando  
                                        quiere  
                                        que  
                                        alguien  
                                        se  
                                        lo  
                                        ponga  
                            
                                        Aber  
                                        wenn  
                                        sie  
                                        will,  
                                        dass  
                                        es  
                                        ihr  
                                        jemand  
                                        besorgt  
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre  
                                        me  
                                        tira  
                                            a  
                                        mí  
                                        pa'  
                                        que  
                                        se  
                                        lo  
                                        meta  
                            
                                        Schreibt  
                                        sie  
                                        immer  
                                        mir,  
                                        damit  
                                        ich  
                                        es  
                                        ihr  
                                        reinstecke  
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Anda  
                                        con  
                                        to'  
                                        las  
                                        amiga',  
                                        toa'  
                                        soltera',  
                                        eso  
                                        es  
                                        obvio  
                            
                                        Sie  
                                        ist  
                                        mit  
                                        all  
                                        ihren  
                                        Freundinnen  
                                        unterwegs,  
                                        alle  
                                        Single,  
                                        das  
                                        ist  
                                        offensichtlich  
                            
                         
                        
                            
                                        Escuchando  
                                        el  
                                        remix  
                                        con  
                                        Tego,  
                                        ella  
                                        no  
                                        quiere  
                                        novio,  
                                        pero  
                            
                                        Sie  
                                        hört  
                                        den  
                                        Remix  
                                        mit  
                                        Tego,  
                                        sie  
                                        will  
                                        keinen  
                                        Freund,  
                                        aber  
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre  
                                        me  
                                        tira  
                                        de  
                                        madrugá':  
                                        "Quiero  
                                        leche",  
                                            y  
                                        yo  
                                        le  
                                        llevé  
                                        hasta  
                                        unas  
                                        Oreo  
                            
                                        Sie  
                                        schreibt  
                                        mir  
                                        immer  
                                        im  
                                        Morgengrauen:  
                                        "Ich  
                                        will  
                                        Milch",  
                                        und  
                                        ich  
                                        habe  
                                        ihr  
                                        sogar  
                                        Oreos  
                                        gebracht  
                            
                         
                        
                            
                                        Pa-parece  
                                        una  
                                        santa,  
                                        pero  
                                        te  
                                        equivoca'  
                            
                                        Sie  
                                        scheint  
                                        ein  
                                        Engel  
                                        zu  
                                        sein,  
                                        aber  
                                        du  
                                        täuschst  
                                        dich  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El  
                                        primero  
                                        siempre  
                                        me  
                                        lo  
                                        saca  
                                        con  
                                        la  
                                        boca  
                            
                                        Den  
                                        ersten  
                                        holt  
                                        sie  
                                        mir  
                                        immer  
                                        mit  
                                        dem  
                                        Mund  
                                        raus  
                            
                         
                        
                            
                                        Yo  
                                        no  
                                        sé  
                                        qué  
                                        es  
                                        lo  
                                        que  
                                        tiene  
                                        que  
                                        me  
                                        descontrola  
                            
                                        Ich  
                                        weiß  
                                        nicht,  
                                        was  
                                        sie  
                                        hat,  
                                        dass  
                                        es  
                                        mich  
                                        so  
                                        aus  
                                        der  
                                        Fassung  
                                        bringt  
                            
                         
                        
                            
                                        Me  
                                        parezco  
                                            a  
                                        Lolo  
                                        cuando  
                                        quiere  
                                        meterle  
                                            a  
                                        Lola  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        wie  
                                        Lolo,  
                                        wenn  
                                        er  
                                        es  
                                        Lola  
                                        besorgen  
                                        will  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que  
                                        nadie  
                                        me  
                                        la  
                                        mire,  
                                        que  
                                        ella  
                                        es  
                                        mía  
                                        (wow)  
                            
                                        Dass  
                                        niemand  
                                        sie  
                                        mir  
                                        ansieht,  
                                        denn  
                                        sie  
                                        gehört  
                                        mir  
                                        (wow)  
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere  
                                        conmigo  
                                        na'  
                                        más  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        uh-wee)  
                            
                                        Sie  
                                        will  
                                        nur  
                                        mit  
                                        mir  
                                        sein  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        uh-wee)  
                            
                         
                        
                            
                                            Y  
                                        estar  
                                        con  
                                        más  
                                        nadie  
                                        le  
                                        corre  
                                        (wuh,  
                                        wuh)  
                            
                                        Und  
                                        mit  
                                        jemand  
                                        anderem  
                                        zusammen  
                                        zu  
                                        sein,  
                                        kommt  
                                        nicht  
                                        in  
                                        Frage  
                                        (wuh,  
                                        wuh)  
                            
                         
                        
                            
                                        Ella  
                                        es  
                                        conmigo  
                                        na'  
                                        más  
                                        (ah-ah-ah-ah)  
                            
                                        Sie  
                                        gehört  
                                        nur  
                                        mir  
                                        (ah-ah-ah-ah)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Belleza  
                                        urbana,  
                                        no  
                                        importa  
                                        si  
                                        es  
                                        villana  
                                            o  
                                        puritana  
                            
                                        Urbane  
                                        Schönheit,  
                                        egal  
                                        ob  
                                        sie  
                                        eine  
                                        Schurkin  
                                        oder  
                                        eine  
                                        Puritanerin  
                                        ist  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        ella  
                                        to'  
                                        una  
                                        velada  
                                        bien  
                                        bacana  
                            
                                        Mit  
                                        ihr  
                                        einen  
                                        richtig  
                                        coolen  
                                        Abend  
                                        verbringen  
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo  
                                        ganas  
                                        ha-ha-ha-hasta  
                                        las  
                                            y  
                                        pico  
                                        'e  
                                        la  
                                        mañana  
                            
                                        Ich  
                                        habe  
                                        Lust  
                                        bis  
                                        in  
                                        die  
                                        frühen  
                                        Morgenstunden  
                            
                         
                        
                            
                                        La  
                                        casa  
                                        por  
                                        la  
                                        ventana,  
                                        the-the-the  
                                        roof  
                                        on  
                                        fire  
                                        (uh,  
                                        uh,  
                                        ah)  
                            
                                        Das  
                                        Haus  
                                        zum  
                                        Beben  
                                        bringen,  
                                        the-the-the  
                                        roof  
                                        on  
                                        fire  
                                        (uh,  
                                        uh,  
                                        ah)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pa'  
                                        ella  
                                        una  
                                        surprise  
                                        debajo  
                                        de  
                                        la  
                                        sábana  
                                        en  
                                        mi  
                                        cama  
                                        esperando  
                                        (yeah)  
                            
                                        Für  
                                        sie  
                                        eine  
                                        Überraschung  
                                        unter  
                                        der  
                                        Bettdecke  
                                        in  
                                        meinem  
                                        Bett  
                                        wartend  
                                        (yeah)  
                            
                         
                        
                            
                                        Yo,  
                                        yo  
                                        fantaseando  
                                        con  
                                        ella,  
                                        travesura'  
                                        (chula)  
                            
                                        Ich,  
                                        ich  
                                        fantasiere  
                                        mit  
                                        ihr,  
                                        Unfug  
                                        (Schöne)  
                            
                         
                        
                            
                                        Una  
                                        locura  
                                        (yeah,  
                                        yeah)  
                            
                                        Ein  
                                        Wahnsinn  
                                        (yeah,  
                                        yeah)  
                            
                         
                        
                            
                                        Que  
                                        me  
                                        enferma  
                                            y  
                                        me  
                                        cura  
                            
                                        Der  
                                        mich  
                                        krank  
                                        macht  
                                        und  
                                        mich  
                                        heilt  
                            
                         
                        
                            
                                        Está  
                                        dura  
                                        de  
                                        averdura,  
                                        ah  
                                        (que  
                                        nadie  
                                        me  
                                        la  
                                        mire)  
                            
                                        Sie  
                                        ist  
                                        wirklich  
                                        hart  
                                        drauf,  
                                        ah  
                                        (dass  
                                        niemand  
                                        sie  
                                        mir  
                                        ansieht)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        la  
                                        moleste',  
                                        que  
                                        ella  
                                        está  
                                        cogida  
                                        ya  
                            
                                        Fass  
                                        sie  
                                        mir  
                                        nicht  
                                        an,  
                                        sie  
                                        ist  
                                        schon  
                                        vergeben  
                            
                         
                        
                            
                                        Anda  
                                        en  
                                        un  
                                        piquete,  
                                        ella  
                                        siempre  
                                        está  
                                        embichá'  
                            
                                        Sie  
                                        ist  
                                        auf  
                                        einem  
                                        Trip,  
                                        sie  
                                        ist  
                                        immer  
                                        drauf  
                            
                         
                        
                            
                                        Lo  
                                        que  
                                        pasa  
                                        por  
                                        su  
                                        mente  
                                        nadie  
                                        se  
                                        imagina,  
                                        no  
                            
                                        Was  
                                        in  
                                        ihrem  
                                        Kopf  
                                        vorgeht,  
                                        kann  
                                        sich  
                                        niemand  
                                        vorstellen,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                            
                                        Llena  
                                        de  
                                        pretendiente',  
                                        pero  
                                        ella  
                                        no  
                                        quiere  
                                        na'  
                                        (Ra-Rauw)  
                            
                                        Voller  
                                        Verehrer,  
                                        aber  
                                        sie  
                                        will  
                                        nichts  
                                        (Ra-Rauw)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Después  
                                        de  
                                        hace  
                                        rato  
                                        intentándolo  
                                        (wuh)  
                            
                                        Nachdem  
                                        ich  
                                        es  
                                        eine  
                                        Weile  
                                        versucht  
                                        habe  
                                        (wuh)  
                            
                         
                        
                            
                                        Ya  
                                        le  
                                        bajó,  
                                        ahora  
                                        es  
                                        que  
                                        e'  
                                        (yih-ih)  
                            
                                        Hat  
                                        sie  
                                        nachgegeben,  
                                        jetzt  
                                        ist  
                                        es  
                                        soweit  
                                        (yih-ih)  
                            
                         
                        
                            
                                        Fuerte  
                                        por  
                                        tu  
                                        cintura  
                                        te  
                                        agarro  
                                        yo  
                                        (ey),  
                                        ya  
                                        te  
                                        pillé  
                                        (yah)  
                            
                                        Ich  
                                        packe  
                                        dich  
                                        fest  
                                        an  
                                        deiner  
                                        Hüfte  
                                        (ey),  
                                        ich  
                                        habe  
                                        dich  
                                        erwischt  
                                        (yah)  
                            
                         
                        
                            
                                        Disculpa  
                                        (ey),  
                                        parece  
                                        que  
                                        nada  
                                        la  
                                        asusta  
                                        (arrgh)  
                            
                                        Entschuldigung  
                                        (ey),  
                                        es  
                                        scheint,  
                                        als  
                                        ob  
                                        sie  
                                        vor  
                                        nichts  
                                        Angst  
                                        hat  
                                        (arrgh)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cómo  
                                        la  
                                        toco  
                                        le  
                                        gusta  
                                        (ey)  
                            
                                        Wie  
                                        ich  
                                        sie  
                                        anfasse,  
                                        gefällt  
                                        ihr  
                                        (ey)  
                            
                         
                        
                            
                                            A  
                                        su  
                                        manera  
                                        me  
                                        ajusta,  
                                        bellaca  
                                        resulta  
                                        (Rauw)  
                            
                                        Sie  
                                        passt  
                                        mich  
                                        auf  
                                        ihre  
                                        Weise  
                                        an,  
                                        sie  
                                        ist  
                                        eine  
                                        echte  
                                        Verführerin  
                                        (Rauw)  
                            
                         
                        
                            
                                        Que  
                                        me  
                                        salió,  
                                        en  
                                        lo  
                                        oscuro  
                                        se  
                                        botó  
                                        (uh-wuh)  
                            
                                        Die  
                                        ich  
                                        bekommen  
                                        habe,  
                                        im  
                                        Dunkeln  
                                        hat  
                                        sie  
                                        sich  
                                        ausgezogen  
                                        (uh-wuh)  
                            
                         
                        
                            
                                        Quise  
                                        darle  
                                        un  
                                        beso  
                                            y  
                                        su  
                                        boquita  
                                        no  
                                        me  
                                        la  
                                        quitó  
                                        (yih)  
                            
                                        Ich  
                                        wollte  
                                        ihr  
                                        einen  
                                        Kuss  
                                        geben  
                                        und  
                                        sie  
                                        hat  
                                        ihren  
                                        Mund  
                                        nicht  
                                        von  
                                        mir  
                                        genommen  
                                        (yih)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que  
                                        nadie  
                                        me  
                                        la  
                                        mire,  
                                        que  
                                        ella  
                                        es  
                                        mía  
                                        (wow)  
                            
                                        Dass  
                                        niemand  
                                        sie  
                                        mir  
                                        ansieht,  
                                        denn  
                                        sie  
                                        gehört  
                                        mir  
                                        (wow)  
                            
                         
                        
                            
                                        Quiere  
                                        conmigo  
                                        na'  
                                        más  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        uh-wee)  
                            
                                        Sie  
                                        will  
                                        nur  
                                        mit  
                                        mir  
                                        sein  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        uh-wee)  
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y  
                                        estar  
                                        con  
                                        más  
                                        nadie  
                                        le  
                                        corre  
                                        (wuh,  
                                        wuh)  
                            
                                        Und  
                                        mit  
                                        jemand  
                                        anderem  
                                        zusammen  
                                        zu  
                                        sein,  
                                        kommt  
                                        nicht  
                                        in  
                                        Frage  
                                        (wuh,  
                                        wuh)  
                            
                         
                        
                            
                                        Ella  
                                        es  
                                        conmigo  
                                        na'  
                                        más  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        mami)  
                            
                                        Sie  
                                        gehört  
                                        nur  
                                        mir  
                                        (ah-ah-ah-ah,  
                                        Mami)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siempre  
                                        enseña  
                                        de  
                                        más,  
                                        pero  
                                        no  
                                        es  
                                        lo  
                                        que  
                                        aparenta  
                            
                                        Sie  
                                        zeigt  
                                        immer  
                                        etwas  
                                        zu  
                                        viel,  
                                        aber  
                                        sie  
                                        ist  
                                        nicht  
                                        das,  
                                        was  
                                        sie  
                                        scheint  
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando  
                                        ella  
                                            y  
                                        la  
                                        nota  
                                        se  
                                        combinan,  
                                        se  
                                        calientan,  
                                        ardiente  
                            
                                        Wenn  
                                        sie  
                                        und  
                                        die  
                                        Drogen  
                                        sich  
                                        vereinen,  
                                        werden  
                                        sie  
                                        heiß,  
                                        feurig  
                            
                         
                        
                            
                                            Y  
                                        yo  
                                        con  
                                        poco  
                                        ya  
                                        estoy  
                                        en  
                                        la  
                                        vuelta  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        bin  
                                        mit  
                                        wenig  
                                        schon  
                                        dabei  
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo  
                                        en  
                                        mente  
                                        un  
                                        par  
                                        de  
                                        cosas  
                            
                                        Ich  
                                        habe  
                                        ein  
                                        paar  
                                        Dinge  
                                        im  
                                        Kopf  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ando  
                                        con  
                                        el  
                                        Dalmation  
                                            y  
                                        Trash  
                                        Bandicoot,  
                                        El  
                                        Zorro  
                                        (yeah)  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        mit  
                                        dem  
                                        Dalmatiner  
                                        und  
                                        Trash  
                                        Bandicoot,  
                                        El  
                                        Zorro  
                                        (yeah)  
                            
                         
                        
                            
                                        Rauw  
                                        Alejandro  
                            
                                        Rauw  
                                        Alejandro  
                            
                         
                        
                            
                                        Playa  
                                        Saturno  
                            
                                        Playa  
                                        Saturno  
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Esperen  
                                        su  
                                        turno  
                            
                                        Wartet,  
                                        bis  
                                        ihr  
                                        dran  
                                        seid  
                            
                         
                        
                            
                                        Ñejo  
                                            y  
                                        Dalmata  
                                        (je,  
                                        je)  
                            
                                        Ñejo  
                                        und  
                                        Dalmata  
                                        (je,  
                                        je)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con  
                                        Nino  
                                            y  
                                        Candy  
                            
                                        Mit  
                                        Nino  
                                        und  
                                        Candy  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dímelo,  
                                        Eric  
                            
                                        Sag  
                                        mir  
                                        Bescheid,  
                                        Eric  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Con  
                                        los  
                                        fuckin'  
                                        Sensei  
                            
                                        Mit  
                                        den  
                                        verdammten  
                                        Sensei  
                            
                         
                        
                            
                                        Te  
                                        dejo  
                                        Lola,  
                                        nos  
                                        fuimo'  
                            
                                        Ich  
                                        überlasse  
                                        dir  
                                        Lola,  
                                        wir  
                                        sind  
                                        weg  
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                                
                                
                             
                            
                                
                                
                             
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s):  Carlos Daniel Crespo Planas, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Nino Karlo Segarra, Jorge Cedeno Echevarria, Jorge E. Pizarro, Jose Manuel Collazo Denis, Eric L. Perez Rovira, Fernando Mangual Vazquez
                    
                    Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.