Paroles et traduction Rauw Alejandro - DIME QUIÉN????

DIME QUIÉN????

Saturno

Esto es Tainy y Rauw
Esto es Tainy y Rauw

Dicen que nunca es tarde
Pero hoy más tarde que esto nunca he estado
Al final de la cola estoy de tu corazón

Vi la foto que subiste por BeReal
Te agarrabas de otra mano
Tu pelo como siempre con la brisa
Pero con él se ve más grande tu sonrisa

Dime, ¿quién es?
El que ahora te hace el amor en el coche
El último que le hablas por las noches
Y te despides al dormir

¿Quién fue?
El cabrón que me robó tus besos
Ahora me revientan to' los sesos
Si yo no quería dejarte ir

Hay un contenido de ti
Que no lo puedo borrar, no lo puedo borrar (baby)
Anoche no me pude aguantar, lo tuve que mirar
Me empecé a tocar recordando

Puede que te borres el tattoo del nombre mío
Pero han sido muchas sabanas moja's que son testigos
Ahora nuestro amor es de un autor desconocido
Como si nunca hubiera existido

Duermo con el cel en la cama por si acaso tú me llamas
Yo sé que él es bueno y te conviene
Pero cuenta to'as las veces que te vienes (cero)
Yo sí te ponía a gritar, baby

Dime, ¿quién es?
El que ahora te hace el amor en el coche
El último que le hablas por las noches
Y te despides al dormir

¿Quién fue?
El cabrón que me robó tus besos
Ahora me revienta hasta los sesos
Si yo no quería dejarte ir

Oh, oh, oh
Cómo dejarte ir
Dime cómo, dime cómo
Y lo hago, mi nena

Oh, oh, oh
Cómo dejarte ir
Dime cómo, dime cómo
Y lo hago mi nena

(Dime quién fue)
(Cómo dejarte ir)
(Ahora me revienta hasta los sesos)
(Y yo no quería dejarte ir)

DIME QUIÉN????

Saturne

C'est Tainy et Rauw
C'est Tainy et Rauw

Ils disent que ce n'est jamais trop tard
Mais aujourd'hui, plus tard que ça, je n'ai jamais été
Je suis à la fin de la file d'attente de ton cœur

J'ai vu la photo que tu as postée sur BeReal
Tu tenais la main de quelqu'un d'autre
Tes cheveux comme toujours avec la brise
Mais avec lui, ton sourire semble plus grand

Dis-moi, qui est-ce ?
Celui qui te fait l'amour dans la voiture maintenant
Le dernier à qui tu parles la nuit
Et que tu dis au revoir en te couchant

Qui était-ce ?
Le salaud qui m'a volé tes baisers
Maintenant, tous mes sens explosent
Si je ne voulais pas te laisser partir

Il y a un contenu de toi
Que je ne peux pas effacer, je ne peux pas effacer (bébé)
Hier soir, je n'ai pas pu me retenir, j'ai dû le regarder
J'ai commencé à me toucher en me souvenant

Tu peux effacer le tatouage de mon nom
Mais il y a eu tellement de draps mouillés qui sont témoins
Maintenant, notre amour est d'un auteur inconnu
Comme s'il n'avait jamais existé

Je dors avec mon téléphone dans le lit au cas où tu m'appelles
Je sais qu'il est bien et qu'il te convient
Mais compte toutes les fois où tu viens (zéro)
Moi, je te faisais crier, bébé

Dis-moi, qui est-ce ?
Celui qui te fait l'amour dans la voiture maintenant
Le dernier à qui tu parles la nuit
Et que tu dis au revoir en te couchant

Qui était-ce ?
Le salaud qui m'a volé tes baisers
Maintenant, mes sens explosent jusqu'aux os
Si je ne voulais pas te laisser partir

Oh, oh, oh
Comment te laisser partir
Dis-moi comment, dis-moi comment
Et je le fais, mon bébé

Oh, oh, oh
Comment te laisser partir
Dis-moi comment, dis-moi comment
Et je le fais, mon bébé

(Dis-moi qui était-ce)
(Comment te laisser partir)
(Maintenant, mes sens explosent jusqu'aux os)
(Et je ne voulais pas te laisser partir)