Paroles et traduction Rauw Alejandro - Fantasías - Live
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fantasías - Live
Фантазии - Концерт
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa′
convencerte?
Как
мне
тебя
убедить?
A
solas
quiero
tenerte
Хочу
тебя
наедине
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(pri-baba-babay)
Шепча
на
ушко,
я
начинаю
тебя
заводить
(при-баба-бабай)
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
(oye,
hey)
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
(эй,
эй)
To'
las
cosas
que
pasan
por
mi
mente
Все,
что
приходит
мне
в
голову
En
mi
habitación,
mujer
В
моей
комнате,
женщина
Yo
dándote
(come
on)
Я
ласкаю
тебя
(давай)
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Я
хочу
поднять
твое
платье
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
Дай
мне
свои
поцелуи,
созданные
для
меня
Yo
calentándote,
tú
calentándome
Я
завожу
тебя,
ты
заводишь
меня
Tú
dice′
que
tú
eres
brava,
eso
lo
quiero
ver
Ты
говоришь,
что
ты
горячая,
я
хочу
это
увидеть
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Я
хочу
поднять
твое
платье
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
Дай
мне
свои
поцелуи,
созданные
для
меня
Sigue
calentándote
(¡wah!),
tú
calentándome
Продолжай
заводиться
(¡wah!),
ты
заводишь
меня
Que
te
voy
a
dar
duro
contra
la
pare'
Я
буду
тебя
жестко
прижимать
к
стене
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa′
convencerte?
Как
мне
тебя
убедить?
A
solas
quiero
tenerte
Хочу
тебя
наедине
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
me
comienzas
a
calentar
Шепча
мне
на
ухо,
ты
начинаешь
меня
заводить
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
(come
on)
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
(давай)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
Шепча
на
ушко,
ты
начинаешь
меня
заводить
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro′
esperamo'
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
Oye,
Naisgai,
y
antes
de
irno'
Эй,
Naisgai,
и
перед
тем
как
уйти
Hay
que
romper
e'to,
¿oi′te?
Надо
зажечь,
слышишь?
Tipo
e′
Rauw
В
стиле
Раува
Lo'
quiero
mucho
Я
вас
очень
люблю
Espero
que
la
hayan
pasado
cabrón
hoy
Надеюсь,
вы
сегодня
оторвались
по
полной
Yo
la
estoy
pasando
cabrón
Я
отрываюсь
по
полной
Gracia′
por
estar
conmigo
Спасибо,
что
вы
со
мной
¿Cómo
le
puedo
hacer
pa'
convencerte?
Как
мне
тебя
убедить?
A
solas
quiero
tenerte
(todo
el
mundo
activo)
Хочу
тебя
наедине
(все
активны)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía′
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(come
on)
Шепча
на
ушко,
ты
начинаешь
меня
заводить
(давай)
Tú
me
dice'
y
nos
vamo′
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro'
esperamo'
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos,
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
оба,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
Desde
que
te
vi
yo
sabía
(pri-yah-yah)
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел,
я
знал
(при-я-я)
Que
tú
ibas
a
ser
mía
(pri-yah-yah)
(un
saludito
Farrukko)
Что
ты
будешь
моей
(при-я-я)
(привет
Farrukko)
Algo
a
mí
me
decía
(¡pu-pum!)
Что-то
мне
подсказывало
(пу-пум!)
Que
tú
eras
la
baby
que
tanto
quería
Что
ты
та
самая
малышка,
которую
я
так
хотел
Porque
rápido
hubo
química
(woh-oh-oh)
Потому
что
между
нами
сразу
возникла
химия
(воу-оу-оу)
Y
te
vi
tan
simpática
(yeh-eh-eh)
И
ты
показалась
мне
такой
милой
(йе-е-е)
Te
miraba
tan
exótica
(woh-oh-oh)
Ты
выглядела
такой
экзотичной
(воу-оу-оу)
Que
rápido
te
jalé
pa′
acá,
¡pri-baba-babay!
Что
я
быстро
притянул
тебя
к
себе,
при-баба-бабай!
Y
gozamos,
bebimos,
fumamos
(todo
mundo
en
la
sala,
en
el
patio...)
И
мы
веселились,
пили,
курили
(все
в
зале,
во
дворе...)
Bailamos
to′a
la
noche
y
en
casa
terminamos
(oh-oh)
(en
la
terraza)
Танцевали
всю
ночь
и
закончили
у
меня
дома
(о-о)
(на
террасе)
Todavía
no
sé
cómo
se
llama
(en
el
cuarto,
donde
sea,
en
el
baño)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
тебя
зовут
(в
комнате,
где
угодно,
в
ванной)
Y
tampoco
sé
cómo
terminamos
en
mi
cama
(¡pu-pu-pu-pum!)
(en
la
cocina,
come
on!)
И
я
также
не
знаю,
как
мы
оказались
в
моей
постели
(пу-пу-пу-пум!)
(на
кухне,
давай!)
Pero
tuvimos
química
(woh-oh-oh)
Но
между
нами
была
химия
(воу-оу-оу)
Y
te
vi
tan
simpática
(yeh-eh-eh)
И
ты
показалась
мне
такой
милой
(йе-е-е)
Te
miraba
tan
exótica
(woh-oh-oh)
Ты
выглядела
такой
экзотичной
(воу-оу-оу)
Que
rápido
te
halé
pa'
acá,
¡pri-baba-babay!
(ya
pronto
pasaremo′
esto)
Что
я
быстро
притянул
тебя
к
себе,
при-баба-бабай!
(скоро
мы
это
повторим)
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía'
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
Шепча
на
ушко,
ты
начинаешь
меня
заводить
Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro′
esperamo'
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo'
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
¿Y
cómo
dice,
Rauw?
И
как
говорит
Раув?
To′
las
cosas
que
pasan
por
mi
mente
Все,
что
приходит
мне
в
голову
En
mi
habitación,
mujer
(come
on)
В
моей
комнате,
женщина
(давай)
Que
llegue
el
proceso
de
tu
traje
yo
subir
Я
хочу
поднять
твое
платье
Dame
tus
besos
que
son
hechos
para
mí
(¡sí!)
Дай
мне
свои
поцелуи,
созданные
для
меня
(да!)
Sigue
bailándome
(¡sí!),
sigue
juzgándome
Продолжай
танцевать
для
меня
(да!),
продолжай
оценивать
меня
Que
te
voy
a
dar
duro
contra
la
pared
Я
буду
тебя
жестко
прижимать
к
стене
¿Qué
tú
harás
si
te
digo
mis
fantasía′
contigo?
Что
ты
сделаешь,
если
я
расскажу
тебе
свои
фантазии
о
тебе?
Susurrando
al
oído
te
comienzas
a
calentar
(come
on)
Шепча
на
ушко,
ты
начинаешь
меня
заводить
(давай)
Tú
me
dice'
y
nos
vamo′
Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo'
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?
Woah,
yeah-eah-ah
Ого,
да-а-а
Si
puede,
Rauw
en
el
Choli,
los
amo
Если
получится,
Раув
в
Чоли,
люблю
вас
Y
el
mundo
entero,
Ra-Rauw
И
весь
мир,
Ра-Раув
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Coalición
Puerto
Rico
Coalición
Puerto
Rico
Rauw
Alejandro
Раув
Алехандро
(Tú
me
dice′
y
nos
vamo'
(Ты
скажешь
да,
и
мы
уйдем
¿Qué
nosotro'
esperamo′
Чего
мы
ждем?
Si
los
dos
nos
gustamo′
y
las
miradas
no
lo
pueden
negar?)
Если
мы
нравимся
друг
другу,
и
взгляды
не
могут
этого
отрицать?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric L. Perez, Ricardo Lloyd Johnson, Windel Edwards, Urbani Mota Cedeno, Luis Romero, Raul Alejandro Ocasio, Carlos Efren Reyes Rosado, Marcos G Perez, Franklin Jovani Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.