Paroles et traduction Rauw Alejandro - GRACIAS POR NADA

GRACIAS POR NADA

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh

Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Llena de maldad
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah

Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver

Te puedes morir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Y ya me despedí
Gracia' por nada
Gracia' por nada, por nada, eh

Tú ere' una actriz, Scarlett Johansson, arranca y vente
Deja la sortija, coge tu' motete'
No cumple' lo que prometes
Fuck el amor, puesto pa los billete' (puesto pa'l cash)

Ahora de diosa' tengo un banquete (ey)
Llegaron lo' paquete'
'Tá-'Tá cabrón cómo te dejaste ver en 4K (4K)
Vas a ver cómo el karma te rebota (rebota)
Tengo mami' que me quieren en to' la'o (en to' la'o)
Con mi ganga en el bloque arrebata'o

Aquí 'tá to' claro (Aquí 'tá to' claro)
Yo no corro con perse (yo no corro con perse)
Dile al tipo ese (dile al tipo ese)
Que lo piense do' vece' (que lo piense do' vece')
Cuando te chinguen y no te guste
No me llame' con tus embuste' pa que me los crea
Ahora paseo con una más dura pa que me veas

Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Llena de maldad
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah

Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver

Te puedes morir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Y ya me despedí
Gracia' por nada
Gracia' por nada, por nada, eh

СПАСИБО ЗА НИЧЕГО

О-о-о
О-о-о-о
Э-э

Любимая, сними свой маскарад, я знаю, кто ты
Как ты могла сделать это со мной?
Полная злобы
Я предпочитаю жить в одиночестве, о-да

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя видеть
Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя видеть

Ты можешь умереть
Спасибо за ничего, спасибо за ничего
И я уже попрощался
Спасибо за ничего
Спасибо за ничего, за ничего, э

Ты актриса, Скарлетт Йоханссон, давай, уматывай
Оставь кольцо, забирай свои манатки
Не выполняешь своих обещаний
К черту любовь, я настроен на деньги (настроен на бабки)

Теперь у меня банкет богинь (эй)
Прибыли посылки
Вот так, черт возьми, ты показала себя в 4K (4K)
Увидишь, как карма тебя ударит (ударит)
У меня есть мамочки, которые хотят меня везде (везде)
С моей бандой в квартале, отрываюсь

Здесь все ясно (Здесь все ясно)
Я не бегаю с потерями (я не бегаю с потерями)
Скажи этому типу (скажи этому типу)
Чтобы он подумал дважды (чтобы он подумал дважды)
Когда тебя поимеют, и тебе это не понравится
Не звони мне со своим враньем, чтобы я поверил
Теперь я гуляю с более крутой, чтобы ты видела

Любимая, сними свой маскарад, я знаю, кто ты
Как ты могла сделать это со мной?
Полная злобы
Я предпочитаю жить в одиночестве, о-да

Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя видеть
Я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя видеть

Ты можешь умереть
Спасибо за ничего, спасибо за ничего
И я уже попрощался
Спасибо за ничего
Спасибо за ничего, за ничего, э