Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Touching The Sky
Прикасаясь к небу
                         
                        
                        
                            
                                        Uh-uh, 
                                        uh, 
                                        yeah 
                            
                                        Э-э, 
                                        э, 
                                        да 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Toy 
                                        de 
                                        vuelta 
                                        ahí 
                            
                                            Я 
                                        вернулся 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        nueva 
                                        era, 
                                        je, 
                                        je 
                            
                                        Новая 
                                        эра, 
                                        хе, 
                                        хе 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        el 
                                        cielo 
                                        estoy 
                                        tocando 
                            
                                        Чувствую, 
                                        что 
                                        касаюсь 
                                        неба 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        sonrisa 
                                        me 
                                        lleva 
                            
                                        Твоя 
                                        улыбка 
                                        меня 
                                        уносит 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        no' 
                                        estamo' 
                                        mirando, 
                                        oh-oh 
                            
                                        Как 
                                        мы 
                                        не 
                                        смотрим, 
                                        о-о 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        dudas 
                                        no 
                                        me 
                                        quedan 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет 
                                        сомнений 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        con 
                                        esta 
                                        nota, 
                                        eh 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        этой 
                                        нотой, 
                                            э 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        más 
                                        fácil 
                                        en 
                                        nada 
                                        pensar 
                            
                                        Легче 
                                        ни 
                                            о 
                                        чем 
                                        не 
                                        думать 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                            y 
                                        yo 
                                        nos 
                                        dejamo' 
                                        llevar 
                                        (ey) 
                            
                                        Мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        просто 
                                        отдаемся 
                                        чувствам 
                                        (эй) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        podemo' 
                                        aterrizar 
                                        (ah) 
                            
                                        Завтра 
                                        можем 
                                        приземлиться 
                                        (а) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        puede' 
                                        ir 
                                            o 
                                        te 
                                        puede' 
                                        quedar 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        уйти 
                                        или 
                                        остаться 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        estuve 
                                        en 
                                        busca 
                                        de 
                                        na 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        ничего 
                                        не 
                                        искал 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        por 
                                        ahora. 
                                        esta 
                                        noche 
                                        (ajá) 
                            
                                        Но 
                                        пока... 
                                        этой 
                                        ночью 
                                        (ага) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        quе 
                                        el 
                                        cielo 
                                        estoy 
                                        tocando 
                                        (uh, 
                                        yеah) 
                            
                                        Чувствую, 
                                        что 
                                        касаюсь 
                                        неба 
                                        (э, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        si 
                                        supiera' 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        estoy 
                                        pensando, 
                                        oh-oh 
                                        (uh, 
                                        yeah) 
                            
                                        Ах, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        знала, 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        думаю, 
                                        о-о 
                                        (э, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ey, 
                                        tú 
                                        me 
                                        gustas, 
                                        Rauw 
                            
                                        Эй, 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нравишься, 
                                        Раув 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ella 
                                        se 
                                        suelta 
                                        de 
                                        cuando 
                                        está 
                                        fuera, 
                                        eh 
                                        (uh) 
                            
                                        Она 
                                        раскрепощается, 
                                        когда 
                                        выходим 
                                            в 
                                        свет, 
                                            э 
                                        (э) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sus 
                                        labios 
                                        pegaban 
                                        con 
                                        su 
                                        cartera 
                                        (ey) 
                            
                                        Ее 
                                        губы 
                                        соприкасались 
                                            с 
                                        ее 
                                        сумочкой 
                                        (эй) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        la 
                                        pongo 
                                        donde 
                                        ella 
                                        prefiera 
                                        (ah) 
                            
                                            Я 
                                        доставлю 
                                        ей 
                                        удовольствие 
                                        там, 
                                        где 
                                        она 
                                        захочет 
                                        (а) 
                            
                         
                        
                            
                                        Conquistarte 
                                        dime 
                                        quién 
                                        pudiera 
                                        (uh) 
                            
                                        Подскажите, 
                                        кто 
                                        смог 
                                        бы 
                                        тебя 
                                        покорить 
                                        (э) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        lo 
                                        das 
                                        todo 
                                        (ah) 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        отдашься 
                                        мне 
                                        полностью 
                                        (а) 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        de 
                                        un 
                                        paracaídas 
                                        yo 
                                        me 
                                        arrojo 
                                        (ma) 
                            
                                        Ради 
                                        тебя 
                                            я 
                                        прыгну 
                                            с 
                                        парашютом 
                                        (ма) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        ante' 
                                        estaba 
                                        gris, 
                                        ahora 
                                        es 
                                        rojo 
                                        (mua) 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        раньше 
                                        было 
                                        серым, 
                                        теперь 
                                        оно 
                                        красное 
                                        (муа) 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        dos 
                                        sufrimo' 
                                        de 
                                        amor, 
                                        ni 
                                        modo 
                            
                                        Мы 
                                        оба 
                                        страдали 
                                        от 
                                        любви, 
                                        ничего 
                                        не 
                                        поделаешь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        con 
                                        esta 
                                        nota, 
                                        eh 
                            
                                        Что 
                                            с 
                                        этой 
                                        нотой, 
                                            э 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        más 
                                        fácil 
                                        en 
                                        nada 
                                        pensar 
                            
                                        Легче 
                                        ни 
                                            о 
                                        чем 
                                        не 
                                        думать 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                            y 
                                        yo 
                                        nos 
                                        dejamo' 
                                        llevar 
                                        (ey) 
                            
                                        Мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        просто 
                                        отдаемся 
                                        чувствам 
                                        (эй) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        podemo' 
                                        aterrizar 
                                        (ah) 
                            
                                        Завтра 
                                        можем 
                                        приземлиться 
                                        (а) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        puede' 
                                        ir, 
                                        me 
                                        puede' 
                                        dejar 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        уйти, 
                                        можешь 
                                        меня 
                                        оставить 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        estuve 
                                        en 
                                        busca 
                                        de 
                                        na 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        ничего 
                                        не 
                                        искал 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        por 
                                        ahora, 
                                        esta 
                                        noche 
                                        (ah) 
                            
                                        Но 
                                        пока... 
                                        этой 
                                        ночью 
                                        (а) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        el 
                                        cielo 
                                        estoy 
                                        tocando 
                                        (uh, 
                                        yeah; 
                                        oh, 
                                        yeah) 
                            
                                        Чувствую, 
                                        что 
                                        касаюсь 
                                        неба 
                                        (э, 
                                        да; 
                                        о, 
                                        да) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ay, 
                                        si 
                                        supiera' 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        estoy 
                                        pensando 
                                        (uh, 
                                        yeah; 
                                        oh, 
                                        yeah, 
                                        oh, 
                                        yeah, 
                                        oh, 
                                        yeah) 
                            
                                        Ах, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        знала, 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        думаю 
                                        (э, 
                                        да; 
                                        о, 
                                        да, 
                                        о, 
                                        да, 
                                        о, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        cosa 
                                        nuestra 
                                            y 
                                        no 
                                        creo 
                                        que 
                                        lo 
                                        pueda' 
                                        entender 
                            
                                        Это 
                                        наше 
                                        личное 
                                        дело, 
                                            и 
                                            я 
                                        не 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        сможешь 
                                        это 
                                        понять 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        puedo 
                                        volar 
                            
                                        Чувствую, 
                                        что 
                                        могу 
                                        летать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        I'm 
                                        touching 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        Детка, 
                                            я 
                                        касаюсь 
                                        неба 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        lo 
                                        das 
                                        todo 
                                        (todo) 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        отдашься 
                                        мне 
                                        полностью 
                                        (полностью) 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        de 
                                        un 
                                        paracaídas 
                                        yo 
                                        me 
                                        arrojo 
                                        (yo 
                                        me 
                                        arrojo) 
                            
                                        Ради 
                                        тебя 
                                            я 
                                        прыгну 
                                            с 
                                        парашютом 
                                        (я 
                                        прыгну) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        ante' 
                                        estaba 
                                        gris, 
                                        ahora 
                                        es 
                                        rojo 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        раньше 
                                        было 
                                        серым, 
                                        теперь 
                                        оно 
                                        красное 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        dos 
                                        sufrimo' 
                                        de 
                                        amor, 
                                        ni 
                                        modo 
                                        (oh-oh-oh-oh) 
                            
                                        Мы 
                                        оба 
                                        страдали 
                                        от 
                                        любви, 
                                        ничего 
                                        не 
                                        поделаешь 
                                        (о-о-о-о) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        con 
                                        esta 
                                        nota, 
                                        eh 
                            
                                        Что 
                                            с 
                                        этой 
                                        нотой, 
                                            э 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ra-Rauw, 
                                        Rauw 
                                        Alejandro 
                                        (uh-uh, 
                                        uh, 
                                        yeah) 
                            
                                        Ра-Раув, 
                                        Раув 
                                        Алехандро 
                                        (э-э, 
                                        э, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        Zorro 
                                        en 
                                        esto, 
                                        dímelo, 
                                        Ninow 
                            
                                        El 
                                        Zorro 
                                            в 
                                        деле, 
                                        скажи 
                                        им, 
                                        Ninow 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jorge Cedeno Echevarria, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jorge E. Pizarro Ruiz, Nino Karlo Segarra, Jomar Robles Torres
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.