Paroles et traduction Rauw Alejandro - La Old Skul
Ah-ah-ah-ah,
se
cansó
de
llorar
А-а-а-а,
- устало
заплакал
он.
Que
ningún
pendejo
la
vuelve
a
lastimar
Что
ни
один
придурок
не
причинит
ей
вреда.
Llamó
a
sus
amigas,
que
hoy
la
pase
a
buscar
Позвонила
подругам,
пусть
сегодня
заедет
за
ней.
Puesta
pa′
la
noche,
se
va
a
desquitar
Наступит
ночь,
она
расстроится.
Ah-ah-ah-ah,
se
cansó
de
llorar
А-а-а-а,
- устало
заплакал
он.
Juró
que
ningún
pendejo
la
vuelve
a
lastimar
Она
поклялась,
что
ни
один
придурок
больше
не
причинит
ей
вреда.
Llamó
a
su'
amigas,
solo
quiere
fumar
Она
позвонила
своим
подругам,
она
просто
хочет
курить
Puesta
pa′
la
noche,
se
va
a
desquitar
Наступит
ночь,
она
расстроится.
Mira
a
esa
muchacha,
oye
esto
(¡Yah!)
¿Qué?
Посмотри
на
эту
девушку,
услышь
это
(да!)
Что?
Hola,
hoy
tú
te
ves
que
te
va'
a
cien,
to'
te
queda
bien
(Muah)
Привет,
сегодня
ты
выглядишь
так,
как
будто
тебе
сто,
тебе
хорошо
(Муах).
Borró
la
foto,
explota′o
el
DM
(Ey)
Он
удалил
фотографию,
взорвал
DM
(Ey)
Le
preguntan
qué
pasó
con
él
(¿Qué?)
Его
спрашивают,
что
с
ним
случилось
(что?)
Y
mucho′
le
tiran,
pero
ella
pichea
(No)
И
много
' они
бросают
ее,
но
она
пичкает
(нет)
Tre'
strikes,
te
tiene′
que
ir
pa'
fuera
(¡Auh!)
Tre
' strikes,
он
заставил
тебя
пойти
(Auh!)
¿Cómo
te
da
el
kush?
Ella
lo
patea
(¿Qué?
¡Sube!)
Как
куш?
Она
пинает
его
(что?
Поднимайся!)
¿A-A-A
qué
sabe
tu
sabor?
Yo
lo
quiero
(Uh-uh)
А-а-как
на
вкус
ваш
вкус?
Я
хочу
этого
(э-э-э)
Si
es
fuego
tu
amor,
pues
yo
me
quemo
(Yih)
Если
это
огонь
твоей
любви,
то
я
горю
(Джих)
A
tu
Insta
le
falta
Storie′
conmigo
(Ey)
Твой
Insta
не
хватает
Storie
' со
мной
(Эй)
Convencerte
a
que
te
pegue'
no
consigo
(¡Yah!)
Убедить
тебя
ударить
тебя'
я
не
получаю
(да!)
Donde
sea,
cuando
quiere
puede
(Puede)
Где
угодно,
когда
вы
хотите,
вы
можете
(можете)
Tiró
pa′lante
y
no
retrocede
Он
бросил
па'Ланте
и
не
отступил.
Ahora
escucha
Reggaetón
en
su
Mercede'
(Ra-Rauw)
Теперь
слушай
реггетон
в
своем
Мерседе
(Ра-Рау)
No
siente,
nada
le
duele
(Mami,
ey)
Он
не
чувствует,
ничего
не
болит
(мама,
Эй)
Donde
sea,
cuando
quiere
puede
(Puede)
Где
угодно,
когда
вы
хотите,
вы
можете
(можете)
Tiró
pa'lante,
y
no
retrocede
(Ey)
Он
бросил
па'Ланте,
и
он
не
отступает
(Эй)
Ahora
escucha
Reggaetón
en
su
Mercede′
(¡Yih!)
Теперь
слушайте
реггетон
в
своем
Mercede
'(Yih!)
No
siente,
nada
le
duele
(¡Yah!)
Он
не
чувствует,
ничто
не
болит
(да!)
Ah-ah-ah-ah,
se
cansó
de
llorar
А-а-а-а,
- устало
заплакал
он.
Juró
que
ningún
pendejo
la
vuelve
a
lastimar
Она
поклялась,
что
ни
один
придурок
больше
не
причинит
ей
вреда.
Llamó
a
su′
amigas,
sólo
quiere
fumar
Он
назвал
ее
' подруги,
он
просто
хочет
курить
Puesta
pa'
la
noche,
se
va
a
desquitar
Наступит
ночь,
она
расстроится.
Su
corazón
se
murió
Его
сердце
умерло.
Lo
que
él
le
hizo
la
cambió
(Yeah)
То,
что
он
сделал
с
ней,
изменило
ее
(да).
Se
maquilló
(Wuh),
a
olvidar
to′
salió
(Wuh)
Он
сделал
макияж
(Вух),
чтобы
забыть
to
' вышел
(Вух)
Me
miró
y
me
seteó
(¿Qué?
Duro;
¡yah!)
Он
посмотрел
на
меня
и
посмотрел
(что?
Жесткий;
¡yah!)
Conmigo
amanece
Со
мной
рассветает
Anoche
lo
hicimo'
un
par
de
vece′
(Ey)
Вчера
вечером
я
сделал
это
"пару
раз"
(Эй)
La
puse
en
uno
más
tre'
(Duro)
Я
положил
ее
на
еще
один
tre
'(жесткий)
Se
vino
y
luego
se
fue
Он
пришел,
а
затем
ушел.
Llama
cuando
quiera′
que
por
ti
pase
(Wuh)
Звони,
когда
захочешь,
чтобы
я
прошел
мимо
тебя
(Вух).
Y
cogemo'
un
desacate
(Ah)
И
cogemo
' неуважение
(Ах)
Llama
cuando
necesite'
rescate
Звоните,
когда
вам
нужно
спасение
Tú
tiene′
mi
teléfono
(Mami)
У
тебя
есть
мой
телефон
(мама)
Llama
cuando
quiera′
tener
sexo
Звоните,
когда
хотите
заниматься
сексом
Pa'
mí
siempre
será
un
placer
Па
' меня
всегда
будет
приятно
Llama,
baby,
que
pa′
ti
'toy
puesto
Позвони,
детка,
что
па
'ти'
игрушка
положить
Entiende
que
yo
no
soy
como
él
(Bebé)
Пойми,
что
я
не
такой,
как
он
(детка).
Tú
sólo
llama
y
me
va′
a
tener
(Mmm)
Ты
просто
позвонишь,
и
у
меня
будет
(МММ)
Sólo
llama
que
te
vo'a
resolver,
a
resolver
Просто
Зови,
чтобы
я
решал,
решал.
Ah-ah-ah-ah,
se
cansó
de
llorar
А-а-а-а,
- устало
заплакал
он.
Juró
que
ningún
pendejo
la
vuelve
a
lastimar
Она
поклялась,
что
ни
один
придурок
больше
не
причинит
ей
вреда.
Llamó
a
su′
amigas,
solo
quiere
fumar
Она
позвонила
своим
подругам,
она
просто
хочет
курить
Puesta
pa'
la
noche,
se
va
a
desquitar
Наступит
ночь,
она
расстроится.
Mi
cuerpo
junto
al
tuyo,
sólo
siéntelo
Мое
тело
рядом
с
твоим,
просто
почувствуй
это.
Ra-Rauw
(No
me
hables,
no
me
diga'
nada
y
siéntelo)
РА-Рау
(не
говори
со
мной,
не
говори
мне
ничего
и
чувствуй
это)
(Mi
cuerpo
junto
al
tuyo
y)
Calloway
(Мое
тело
рядом
с
твоим
и)
Кэллоуэй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric L. Perez, Juan A Ortiz Garcia, Nick Caminero Rivera, Raymond Ayala, Hector C. Lopez, Kamil Reha Falay, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Gokay Sezen Kara, Jose M. Collazo, Jorge E. Pizarro Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.