Ajouter une traduction
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                            a  
                                        las  
                                        nube′  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        sube'  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        tu  
                                        amor  
                                        me  
                                        juqueé  
                                            y  
                                        no  
                                        quiero  
                                        jugar  
                                        un  
                                        demo  
                                        (¡yah!)  
                            
                                        Твоя  
                                        любовь  
                                        меня  
                                        зацепила,  
                                            и  
                                            я  
                                        не  
                                        хочу  
                                        играть  
                                            в  
                                        демо-версию  
                                        (йа!)  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                                        (ey)  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                                        (эй)  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                                        (wuh)  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                                        (вух)  
                            
                         
                        
                            
                                        Me  
                                        gustas  
                                        tanto  
                                        que  
                                        tengo  
                                        miedo  
                                            a  
                                        enamorarme  
                                        de  
                                        nuevo  
                                        (Rauw)  
                            
                                        Ты  
                                        мне  
                                        так  
                                        нравишься,  
                                        что  
                                            я  
                                        боюсь  
                                        снова  
                                        влюбиться  
                                        (Раув)  
                            
                         
                        
                            
                                        Mami,  
                                        todavía  
                                        no  
                                        he  
                                        tenido  
                                        suerte  
                                        en  
                                        el  
                                        amor  
                                        (uh-uh)  
                            
                                        Малышка,  
                                        мне  
                                        пока  
                                        не  
                                        везло  
                                            в  
                                        любви  
                                        (у-у)  
                            
                         
                        
                            
                                        Ay,  
                                        nena,  
                                        de  
                                        la  
                                        relación  
                                        yo  
                                        siempre  
                                        soy  
                                        el  
                                        que  
                                        la  
                                        pasa  
                                        peor  
                                        (wih-ih)  
                            
                                        Ой,  
                                        детка,  
                                            в  
                                        отношениях  
                                            я  
                                        всегда  
                                        страдаю  
                                        больше  
                                        (вих-их)  
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cuando  
                                        te  
                                        ríes,  
                                        siento  
                                        que  
                                        me  
                                        estás  
                                        curando  
                            
                                        Когда  
                                        ты  
                                        смеешься,  
                                            я  
                                        чувствую,  
                                        что  
                                        ты  
                                        меня  
                                        исцеляешь  
                            
                         
                        
                            
                                        Dime  
                                        si  
                                        me  
                                        viniste  
                                            a  
                                        salvar,  
                                        yeah  
                                        (ey)  
                            
                                        Скажи,  
                                        ты  
                                        пришла,  
                                        чтобы  
                                        спасти  
                                        меня?  
                                        Да  
                                        (эй)  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        gana′  
                                        de  
                                        volverte  
                                            a  
                                        ver  
                                        me  
                                        estás  
                                        dejando  
                            
                                        Ты  
                                        оставляешь  
                                        меня  
                                            с  
                                        желанием  
                                        увидеть  
                                        тебя  
                                        снова  
                            
                         
                        
                            
                                        Tus  
                                        ojos  
                                        no  
                                        los  
                                        tiene  
                                        nadie  
                                        más,  
                                        woh-oh,  
                                        eh  
                                        (¡yah!)  
                            
                                        Твои  
                                        глаза  
                                        уникальны,  
                                        воу-оу,  
                                            э  
                                        (йа!)  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                        (tú  
                                        me  
                                        subes)  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                                        (ah-ah)  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        (ты  
                                        возносишь)  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                                        (а-а)  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        tu  
                                        amor  
                                        me  
                                        juqueé  
                                            y  
                                        no  
                                        quiero  
                                        jugar  
                                        un  
                                        demo  
                            
                                        Твоя  
                                        любовь  
                                        меня  
                                        зацепила,  
                                            и  
                                            я  
                                        не  
                                        хочу  
                                        играть  
                                            в  
                                        демо-версию  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                        (subes)  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                                        (ey)  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        (возносишь)  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                                        (эй)  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                        
                            
                                        Me  
                                        gustas  
                                        tanto  
                                        que  
                                        tengo  
                                        miedo  
                                            a  
                                        enamorarme  
                                        de  
                                        nuevo  
                            
                                        Ты  
                                        мне  
                                        так  
                                        нравишься,  
                                        что  
                                            я  
                                        боюсь  
                                        снова  
                                        влюбиться  
                            
                         
                        
                            
                                        Te  
                                        escribo  
                                        poema'  
                                            a  
                                        lo  
                                        Mario  
                                        Benedetti  
                                        (¡wuh!)  
                            
                                            Я  
                                        пишу  
                                        тебе  
                                        стихи,  
                                        как  
                                        Марио  
                                        Бенедетти  
                                        (вух!)  
                            
                         
                        
                            
                                        De  
                                        tu  
                                        cuerpo  
                                            y  
                                        tus  
                                        piernas  
                                        atleti  
                                        (ey)  
                            
                                            О  
                                        твоем  
                                        теле  
                                            и  
                                        твоих  
                                        спортивных  
                                        ногах  
                                        (эй)  
                            
                         
                        
                            
                                        De  
                                        aquel  
                                        beso  
                                        comiendo  
                                        spaghetti  
                                        (muah)  
                            
                                            О  
                                        том  
                                        поцелуе,  
                                        когда  
                                        мы  
                                        ели  
                                        спагетти  
                                        (муа)  
                            
                         
                        
                            
                                        Enamora'o  
                                            y  
                                        no  
                                        se  
                                        lo  
                                        había  
                                        meti′o  
                                        (¡ah!)  
                            
                                        Влюблен,  
                                            и  
                                        еще  
                                        не  
                                        переспал  
                                            с  
                                        тобой  
                                        (а!)  
                            
                         
                        
                            
                                        To′  
                                        eso  
                                        e'  
                                        mío  
                            
                                        Всё  
                                        это  
                                        моё  
                            
                         
                        
                            
                                        En  
                                        ello′  
                                        no,  
                                        pero  
                                        en  
                                        ti  
                                        confío  
                                        (¡no!)  
                            
                                            В  
                                        них  
                                        нет,  
                                        но  
                                            в  
                                        тебе  
                                            я  
                                        уверен  
                                        (нет!)  
                            
                         
                        
                            
                                        Se  
                                        sabe  
                                        cuidar  
                                        sola,  
                                        nunca  
                                        anda  
                                        en  
                                        coro  
                                        (eh)  
                            
                                        Ты  
                                        умеешь  
                                            о  
                                        себе  
                                        позаботиться,  
                                        никогда  
                                        не  
                                        бываешь  
                                            в  
                                        толпе  
                                        (э)  
                            
                         
                        
                            
                                        Hay  
                                        una  
                                        guerra  
                                        por  
                                        el  
                                        mapa  
                                        'e  
                                        tu  
                                        tesoro  
                                        (oh)  
                            
                                        Идет  
                                        война  
                                        за  
                                        карту  
                                        твоего  
                                        сокровища  
                                        (о)  
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando  
                                        te  
                                        ríes,  
                                        siento  
                                        que  
                                        me  
                                        estás  
                                        curando  
                                        (yeah,  
                                        woh)  
                            
                                        Когда  
                                        ты  
                                        смеешься,  
                                            я  
                                        чувствую,  
                                        что  
                                        ты  
                                        меня  
                                        исцеляешь  
                                        (да,  
                                        воу)  
                            
                         
                        
                            
                                        Dime  
                                        si  
                                        me  
                                        viniste  
                                            a  
                                        salvar  
                                        (yeah),  
                                        yeah  
                                        (yeah-yeah)  
                            
                                        Скажи,  
                                        ты  
                                        пришла,  
                                        чтобы  
                                        спасти  
                                        меня?  
                                        (да),  
                                        да  
                                        (да-да)  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        gana′  
                                        de  
                                        volverte  
                                            a  
                                        ver  
                                        me  
                                        estás  
                                        dejando  
                            
                                        Ты  
                                        оставляешь  
                                        меня  
                                            с  
                                        желанием  
                                        увидеть  
                                        тебя  
                                        снова  
                            
                         
                        
                            
                                        Tus  
                                        ojos  
                                        no  
                                        los  
                                        tiene  
                                        nadie  
                                        más,  
                                        woh-oh,  
                                        eh  
                            
                                        Твои  
                                        глаза  
                                        уникальны,  
                                        воу-оу,  
                                            э  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                        (tú  
                                        me  
                                        subes)  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        (ты  
                                        возносишь)  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Con  
                                        tu  
                                        amor  
                                        me  
                                        juqueé  
                                            y  
                                        no  
                                        quiero  
                                        jugar  
                                        un  
                                        demo  
                            
                                        Твоя  
                                        любовь  
                                        меня  
                                        зацепила,  
                                            и  
                                            я  
                                        не  
                                        хочу  
                                        играть  
                                            в  
                                        демо-версию  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                                        (oh-oh)  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                                        (о-о)  
                            
                         
                        
                            
                                        Me  
                                        gustas  
                                        tanto  
                                        que  
                                        tengo  
                                        miedo  
                                            a  
                                        enamorarme  
                                        de  
                                        nuevo  
                            
                                        Ты  
                                        мне  
                                        так  
                                        нравишься,  
                                        что  
                                            я  
                                        боюсь  
                                        снова  
                                        влюбиться  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rauw  
                                        Alejandro  
                            
                                        Раув  
                                        Алехандро  
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                        
                            
                                        Con  
                                        tu  
                                        amor  
                                        me  
                                        juqueé  
                                            y  
                                        no  
                                        quiero  
                                        jugar  
                                        un  
                                        demo  
                            
                                        Твоя  
                                        любовь  
                                        меня  
                                        зацепила,  
                                            и  
                                            я  
                                        не  
                                        хочу  
                                        играть  
                                            в  
                                        демо-версию  
                            
                         
                        
                            
                                        Tú  
                                        me  
                                        subes  
                                            a  
                                        las  
                                        nubes  
                            
                                        Ты  
                                        возносишь  
                                        меня  
                                        до  
                                        облаков  
                            
                         
                        
                            
                                        No  
                                        me  
                                        dejes  
                                        caer  
                                        de  
                                        este  
                                        cielo  
                            
                                        Не  
                                        дай  
                                        мне  
                                        упасть  
                                            с  
                                        этих  
                                        небес  
                            
                         
                        
                            
                                        Me  
                                        gustas  
                                        tanto  
                                        que  
                                        tengo  
                                        miedo  
                                            a  
                                        enamorarme  
                                        de  
                                        nuevo)  
                            
                                        Ты  
                                        мне  
                                        так  
                                        нравишься,  
                                        что  
                                            я  
                                        боюсь  
                                        снова  
                                        влюбиться)  
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                                
                                
                             
                            
                                
                                
                             
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s):  Luis Enrique Pizarro, Jose Manuel Collazo Denis, Eric Luis Perez Rovira, Hector Caleb Lopez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Angelo Torres-lopez
                    
                    Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.