Rav - Half-Silvered - traduction des paroles en russe

Half-Silvered - Ravtraduction en russe




Half-Silvered
Полупосеребрённое
've been here before
Я здесь уже был
This feels just like home now
Теперь это чувствуется как дом
This side of the wall
Эта сторона стены
Is everything i know, while
Всё, что я знаю, пока
You see what i show
Ты видишь, что я показываю
You i never see though
Тебя я не вижу никогда
You pretend we're close
Ты притворяешься, что мы близки
But i'm nobody's hero
Но я ничей герой
I'm by the glass now, one side is see-through
Я у стекла теперь, одна сторона прозрачна
You can see me, but i don't see you
Ты меня видишь, но я не вижу тебя
I feel insecure
Я чувствую неуверенность
Gave you power to help me or break me beyond what I've been through
Дал тебе силу помочь мне или сломать меня beyond what I've been through
Berate me one day
Унижай меня в один день
And the next you don't hate me
А на следующий ты меня не ненавидишь
You don't lose shit, whether you stay or betray me
Ты ничего не теряешь, останешься ли или предашь меня
As long as i'm still entertaining, you could get something
Пока я всё ещё развлекаю, ты могла бы что-то получить
Soon as i'm not? you'll move on then
Как только перестану? ты двинешься дальше тогда
But i bleed too
Но я тоже истекаю кровью
And when you step away from the glass, i don't disappear
И когда ты отходишь от стекла, я не исчезаю
My life ain't an anecdote
Моя жизнь не анекдот
You're not entitled to my smile
Ты не вправе требовать мою улыбку
Yo, let's get it clear
Йо, давай проясним
I don't owe you shit
Я тебе ничего не должен
Certainly not my love
Уж точно не мою любовь
Some days you give me the strength to hold the sky up
В некоторые дни ты даёшь мне силы удержать небо
Other days you drain me of my blood
В другие дни ты высасываешь из меня всю кровь
I've been here before
Я здесь уже был
This feels just like home now
Теперь это чувствуется как дом
This side of the wall
Эта сторона стены
Is everything i know now
Всё, что я знаю теперь
You see what i show
Ты видишь, что я показываю
You i never see though
Тебя я не вижу никогда
You pretend we're close
Ты притворяешься, что мы близки
But i'm nobody's hero
Но я ничей герой
Everybody's an authority on me apparently
Все являются экспертами по мне, по-видимому
Except for me
Кроме меня самого
Treat me like you've ownership
Относишься ко мне, как будто владеешь мной
It's baffling any moment y'all could corner me and laugh at me
Поразительно, в любой момент вы все могли бы загнать меня в угол и смеяться надо мной
Or instead choose to treat me cordially
Или вместо этого выбрать обращение со мной учтиво
With flattery see
С лестью, видишь
I ain't seeking glory on this journey that i'm traveling
Я не ищу славы на этом пути, по которому я путешествую
You're indelicate
Ты бесчувственна
Your tongue is foreign
Твой язык чужой
Soaked in apathy
Пропитан апатией
I don't deny responsibility
Я не отрицаю ответственность
I'm posed to navigate but let's try address control more accurately
Я должен ориентироваться, но давай попробуем точнее адресовать вопрос контроля
You on the other side
Ты на другой стороне
Judging photographically
Судишь фотографически
Hoping that i dance and open up unabashedly nothing you could lose
Надеясь, что я станцую и раскроюсь без стеснения, тебе нечего терять
I could lose my whole capacity to move
Я могу потерять всю свою способность двигаться
It's the truth
Это правда
Let us not ignore reality
Давайте не будем игнорировать реальность
I've no fucking clue what your story is, and actually?
Я, блять, понятия не имею, какая у тебя история, и вообще?
I don't give a deuce
Мне плевать
We all corny and inadequate
Мы все пошлы и неадекватны
And while i have some power left
И пока у меня ещё есть немного силы
Let me add that when i die
Позволь добавить, что когда я умру
You'll make it about yourself
Ты сделаешь это о себе





Writer(s): Ravil Melling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.