Paroles et traduction Rav - 3 Months Later (Or Naah Nan Naah Nah Nah Naaah)

3 Months Later (Or Naah Nan Naah Nah Nah Naaah)

(Naah nan naah nah nah naaah)

(Yeah)

Well, hello
It's me again, I'm mellow
Still been trying to find the damn road
Sorta like trying to bite your elbow

Half the time I don't know where I be
Walking borderless
Of course I'm asleep
I'm so lost in the scheme
That's absorbing my peace
What a fortune to feast
'Til my torture is deep
Brain-scorching techniques, uh

Had a dream that I woke up in a coffin
And I'm still dreaming now, in and out the office
But even in the dream, I stay cautious
Nauseous when people open up, then perceive me as a target

Makes me want to go seek out the carpet
Find a quick distraction for a moment
Seize depression, hope it all fits
But no amount of stressing ever offers
Answers to the questions
Still presented with the problem
Making the decision to regard them

Source yourself, your pressure is your enemies', regardless
Of what it means today to get tomorrow
These wounds will heal eventually we all know
Find your inner confidence and follow

I follow geese for my tendency to wallow
And this damn depression spitting out the truth that I could never swallow
Thousands of friends over Skype but zero by my side, though
Why? Well, how the fuck would I know?
I'm nobody!

I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody
No, I don't need nobody
I don't need nobody
I said, I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody

Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah nah

3 Месяца Спустя (Или На-на-на, На-на-наа)

(На-на-на, на-на-наа)

(Ага)

Ну, привет.
Это снова я, я спокоен.
Всё ещё пытаюсь найти чёртову дорогу.
Как будто пытаюсь укусить себя за локоть.

Половину времени я не знаю, где нахожусь.
Хожу без границ.
Конечно, я сплю.
Я так потерян в этой схеме,
Которая поглощает мой мир.
Какое счастье — пировать,
Пока моя пытка не станет глубже.
Методы выжигания мозгов, уф.

Мне приснилось, что я проснулся в гробу,
И я всё ещё вижу этот сон, то в офисе, то вне его.
Но даже во сне я остаюсь осторожным.
Меня тошнит, когда люди открываются, а потом видят во мне мишень.

Это заставляет меня искать ковёр,
Найти быстрое отвлечение на мгновение.
Ухватиться за депрессию, надеясь, что всё наладится.
Но никакое напряжение никогда не даст
Ответов на вопросы.
Всё ещё стою перед проблемой,
Принимая решение считаться с ними.

Источник сам в себе, твоё давление — это враги твоих врагов, независимо
От того, что значит сегодня получить завтра.
Эти раны со временем заживут, мы все это знаем.
Найди свою внутреннюю уверенность и следуй за ней.

Я следую за гусями из-за своей склонности к унынию.
И эта чёртова депрессия выплёвывает правду, которую я никогда не смогу проглотить.
Тысячи друзей в Скайпе, но никого рядом со мной, хотя...
Почему? Ну откуда, блин, мне знать?
Я никто!

Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Нет, мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Я сказал, мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.
Мне никто не нужен.

На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на-на