Paroles et traduction Rav - And That's Me

And That's Me

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me (ha ha ha ha ha, yeah)

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me

Look
I don't believe in compliments directed at me
But I trust criticism, I dissect it badly
I overthink, don't talk about it, never happy
Except, I don't accept no help
And truth is, dawg, I never have been

I'm sure I've friends only 'cause they don't know me well enough
Otherwise, they wouldn't ever fuck with Beelzebub
I hate cameras, mirrors, most reflective surfaces
I'm an assortment of many nervous tics, they set me up

Upset as fuck as soon as I open my eyes each morning
I let y'all slide each time and I despise me only
My face looks stupid, my stature stupid, my hair dumb
My friends? But a fluke
Qualities? We share none

I'm short
Short-tempered, short on rationale
My bark big, my bite not, I'm a tragic file
Even in my own shoes barely last a mile
Not convincing when I crack a smile
As a child

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me (ha ha ha ha ha, yeah)

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me

I don't wanna be remembered as the motherfucker that
Let you suckers take advantage of me til my lungs collapsed
Took a lot of shit from everybody now I'm busting back
Think I'm playing?
You can suck my dick and balls right from the back

Yeah, that's me

А это я

Мама точно не растила меня тряпкой,
Нет, вместо этого она вырастила того, кто чертовски не уверен в себе.
А это я.
Да, это я (ха-ха-ха-ха-ха, да)

Мама точно не растила меня тряпкой,
Нет, вместо этого она вырастила того, кто чертовски не уверен в себе.
А это я.
Да, это я.

Слушай,
Я не верю в комплименты в свой адрес,
Но я доверяю критике, я ужасно ее анализирую.
Я слишком много думаю, не говорю об этом, никогда не бываю счастлив.
Кроме того, я не принимаю никакой помощи.
И правда в том, братан, что я никогда ее не принимал.

Я уверен, что у меня есть друзья только потому, что они меня недостаточно хорошо знают.
В противном случае, они бы никогда не связались с Вельзевулом.
Я ненавижу камеры, зеркала, большинство отражающих поверхностей.
Я представляю собой набор множества нервных тиков, они меня выводят.

Чертовски расстроен, как только открываю глаза каждое утро.
Я прощаю вам это каждый раз, и только я сам себе противен.
У меня глупое лицо, глупая фигура, тупые волосы.
Мои друзья? Всего лишь случайность.
Общие черты? У нас их нет.

Я низкий.
Вспыльчивый, недалекий.
Громко лаю, но не кусаюсь, я - трагичный файл.
Даже в моих собственных ботинках едва ли прохожу и мили.
Неубедителен, когда улыбаюсь.
В детстве

Мама точно не растила меня тряпкой,
Нет, вместо этого она вырастила того, кто чертовски не уверен в себе.
А это я.
Да, это я (ха-ха-ха-ха-ха, да)

Мама точно не растила меня тряпкой,
Нет, вместо этого она вырастила того, кто чертовски не уверен в себе.
А это я.
Да, это я.

Я не хочу, чтобы меня запомнили как ублюдка, который
Позволял вам, сосункам, пользоваться мной, пока у меня не схлопнутся легкие.
Натерпелся дерьма от всех, теперь я даю сдачи.
Думаете, я шучу?
Можете отсосать мои яйца прямо сзади.

Да, это я.