Paroles et traduction Rav - Makeshift Eden

Makeshift Eden

Makeshift Eden (uh)
Take it, leave it (uh)
I've forsaken all mistakes that I have made
For the sake of making even
Sullen my move, I need that balance right now
I need to figure out a way to get me back on the ground
Finna count all the days
Lit before we bounce from this place
Shake that frown off my face

I've got that "Fuck all that bullshit"
That feeling-good mood
My tears been dried, I laughed at boohoos
No bills for Bills
No company for company
She helped me discover me
And now I'm evil comfortably

See, now I'm just getting used to laughing
We all afraid to lose something, so we miss out on heaven
So I'mma live life and tomorrow I will say I haven't
Drown myself in my own pity, taking shit for granted

Man, I think I understand it
I was the one that had left me abandoned

I'm feeling so right
So good, so real, so tight
So chill, gravy, so nice
So me, so her, so life
Right

I'm feeling so right (sullen my move, I need that balance right now)
So good, so real, so tight (I need to figure out a way to get me back on the ground)
So chill, gravy, so nice (finna count all the days)
So me, so her, so nice (shake that frown off my face)

I'm good (right), right now
I'm good (right), right now (na na-na-na na)
I'm good, right now
I'm good right now
I'm good

Временный рай

Временный рай (ага)
Бери - не бери (ага)
Я оставил позади все ошибки, что совершил,
Чтобы все исправить.
Успокаиваю свой ход, мне нужно равновесие сейчас.
Мне нужно найти способ вернуться на землю.
Буду считать дни,
Пока мы не свалим из этого места.
Сотру эту хмурость с лица.

У меня это "Да пошло оно все",
Это чувство хорошего настроения.
Мои слезы высохли, я смеялся над печалью.
Никаких счетов за "Биллс",
Никакой компании ради компании.
Она помогла мне открыть себя,
И теперь я доволен своим "злом".

Видишь, теперь я просто привыкаю смеяться.
Мы все боимся что-то потерять, поэтому упускаем рай.
Поэтому я буду жить полной жизнью, и завтра скажу, что не делал этого.
Утопал в своей жалости, принимая все как должное.

Кажется, я понял:
Это я сам себя бросил.

Я чувствую себя таким правым,
Таким хорошим, настоящим, сильным,
Таким спокойным, классным, таким милым.
Это я, это она, это жизнь.
Правильно.

Я чувствую себя таким правым (успокаиваю свой ход, мне нужно равновесие сейчас).
Таким хорошим, настоящим, сильным (мне нужно найти способ вернуться на землю).
Таким спокойным, классным, таким милым (буду считать дни).
Это я, это она, это жизнь (сотру эту хмурость с лица).

Мне хорошо (правильно), прямо сейчас.
Мне хорошо (правильно), прямо сейчас (на-на-на-на).
Мне хорошо, прямо сейчас.
Мне хорошо прямо сейчас.
Мне хорошо.