Paroles et traduction Rav - The Perfect Pieces

The Perfect Pieces

I don't like to be whole
The be-all of b-holes
Most of me is so flawed, Lord, what's the deal?
This is not ideal
Perhaps I could just heal if you break me into pieces
Break me into pieces

I don't like to be whole
The be-all of b-holes
Most of me is so flawed, Lord, what's the deal?
This is not ideal
Perhaps I could just heal if you break me into pieces
Break me into pieces

I wake up and I die again
(I wake up and I die again)
Go to sleep praying that this cycle end
(Praying that this cycle end)
I know I'm weak but in my defense
(I know I'm weak but in my defense)

My demise within is like inner cyanide vitamins
I'm excited for silence but when sounds come chiming in
Echoing these demons inside me
I'm just sighing, the science is grim
Defining this defiance is impractical, I need a pinch

Wake me up, break me up and compile me again
Put me back together from the smiles I pretend
Make me better, hide my shadows and my sides that look dim
Make me into someone I wouldn't hide from again
Delightful to friends
Insightful and nice, who surprises with wins

Undeniably refined and reliable when
Entering another person's life
Wish I could depend
On not breaking every little thing I hold highly again
Why can I not be the person I describe with my pen, huh?

Идеальные Осколки

Мне не нравится быть цельной,
Всей этой бездной боли,
Большая часть меня так несовершенна, Господи, в чём смысл?
Это не идеально.
Возможно, я могла бы исцелиться, если ты разобьёшь меня на осколки.
Разобьёшь меня на осколки.

Мне не нравится быть цельной,
Всей этой бездной боли,
Большая часть меня так несовершенна, Господи, в чём смысл?
Это не идеально.
Возможно, я могла бы исцелиться, если ты разобьёшь меня на осколки.
Разобьёшь меня на осколки.

Я просыпаюсь и снова умираю.
(Я просыпаюсь и снова умираю.)
Ложусь спать с молитвой, чтобы этот цикл закончился.
(Чтобы этот цикл закончился.)
Я знаю, я слаба, но в свою защиту скажу...
(Я знаю, я слаба, но в свою защиту скажу...)

Моя внутренняя гибель - как цианидные витамины,
Я жажду тишины, но когда звуки врываются,
Отражая этих демонов внутри меня,
Я просто вздыхаю, прогноз мрачен.
Определять это сопротивление непрактично, мне нужна щепотка...

Разбуди меня, разбей меня и собери заново.
Сложи меня из улыбок, которыми я притворяюсь.
Сделай меня лучше, спрячь мои тени и мои тусклые стороны.
Преврати меня в того, от кого я бы больше не пряталась.
Восхитительную для друзей,
Проницательную и милую, которая удивляет победами.

Несомненно, утонченной и надёжной, когда
Вхожу в чью-то жизнь.
Хотела бы я не разрушать
Всё, что мне дорого, снова и снова.
Почему я не могу быть той, кого описываю своим пером, а?