Paroles et traduction Rav feat. Kill Bill: The Rapper - Dandelions (feat. Kill Bill: The Rapper)

Dandelions (feat. Kill Bill: The Rapper)

Dandelion seeds fill the sky
I remember making wishes once
Casting dreams beyond the stars
Yet virtue now is but a distant drum
First time that I kissed someone
All the world lost its urgency
Felt my wings extend full span
But time's corroded them mercilessly
Stiff, my breath ain't as resolute
Can't see past the stupendous walls

Scared of shame, I shroud my scars
Sensing sand slipping out my palms
Always struggled grasping time
The more I take, the less I have
Hopes that used to fuel my walk
Have since but sapped all the strength I had
All I was sure would never change
Seems oh so different now
I'm no longer making any wishes
Dandelion seeds hit the ground

And I don't know when
I let go of dreams and hoping
If only I could peek
Beyond the wall and see
What I once thought was me (ay, ay, ay)
But it's out of reach (ay)

Flutter past passions
Life was a vast mattress
I felt your wings turn into fins, I guess we swimming now
We made a home within this wishing well
You get it?
Well, we picked through every coin we found
And wished we'd found the point we drowned

We built a fortress from the fortunes from above
Dreams amorphous, it was gorgeous
But of course, it was your drug
I think my clock stopped ticking at 11:11
Ladybugs coat my sentences to preface the message
You always bruise my heart
You blew apart my shooting star again
We broke the surface too fast
Like what'd I do, I got the bends, whoa whoa

"Why'd you run from me?" I said to myself
Everything is gonna change
I'm tired of wishing, so I sit in my well
I'm just counting all the change

And I don't know when
I let go of dreams and hoping
If only I could peek
Beyond the wall and see
What I once thought was me
But it's out of reach

Одуванчики (feat. Kill Bill: The Rapper)

Семена одуванчиков заполняют небо,
Помню, как я когда-то загадывал желания,
Забрасывая мечты за звезды.
Но добродетель теперь - лишь далекий барабанный бой.
Когда я впервые поцеловал кого-то,
Весь мир потерял свою неотложность,
Я чувствовал, как мои крылья расправляются,
Но время беспощадно разъело их.
Оцепеневший, мой вдох уже не так решителен,
Я не вижу дальше этих огромных стен.

В страхе стыда я скрываю свои шрамы,
Чувствуя, как песок ускользает сквозь пальцы.
Мне всегда было трудно уловить время:
Чем больше я беру, тем меньше у меня остается.
Надежды, что питали мой путь,
С тех пор лишь истощили все мои силы.
Все, в чем я был уверен, что никогда не изменится,
Теперь кажется таким другим.
Я больше не загадываю желаний,
Семена одуванчика падают на землю.

И я не знаю, когда
Я перестал мечтать и надеяться.
Если бы я только мог заглянуть
За стену и увидеть,
Кем я когда-то себя считал (эй, эй, эй),
Но это вне досягаемости (эй).

Прошлое порхает мимо,
Жизнь была огромным матрасом.
Я чувствовал, как твои крылья превращаются в плавники, видимо, теперь мы плывем.
Мы построили дом в этом колодце желаний.
Понимаешь?
Ну, мы перебрали все найденные монеты
И мечтали найти ту точку, где мы утонули.

Мы построили крепость из богатств свыше,
Мечты бесформенны, это было прекрасно.
Но, конечно, это был твой наркотик.
Кажется, мои часы остановились в 11:11.
Божьи коровки покрывают мои слова, предваряя послание.
Ты всегда разбиваешь мне сердце.
Ты снова разрушила мою падающую звезду.
Мы слишком быстро поднялись на поверхность.
Как будто что я сделал? У меня декомпрессионная болезнь, whoa whoa.

"Почему ты убежала от меня?" - сказал я себе.
Все изменится.
Я устал желать, поэтому сижу в своем колодце.
Я просто считаю мелочь.

И я не знаю, когда
Я перестал мечтать и надеяться.
Если бы я только мог заглянуть
За стену и увидеть,
Кем я когда-то себя считал,
Но это вне досягаемости.