Paroles et traduction Ravage - Into The Shackles

Into The Shackles

A night winter's scream shocks your soul awake
Tears off those masks you wear throughout the day
A war of worlds waged inside your head
And every eve the same thoughts fill you with dread

So what are you?
What world are you from?
Throw out the laws and chance, just let time run
Something to trust
Just beyond your view
Another way this dark plays tricks on you... Again

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see the light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

Break the shackles

This vision fades but leaves insomnia
Don't want to leave the world, but you want to be left alone
On comes the morn but it's light it shorn
Stormclouds break and the world turns real again... For now

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see the light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

As you're brought into the shackles of the night
It's the time you fear you'll never see their light
All the wisdom of the world could be there in sight
But your locked into the shackles, shackles of the night

В оковах

Крик зимней ночи будит твою душу
Срывает маски, что носишь ты днем
Война миров бушует в твоей голове
И каждый вечер одни и те же мысли нагоняют страх

Так кто же ты?
Из какого ты мира?
Отбрось законы и случай, позволь времени бежать
Что-то, чему можно доверять
Прямо за гранью твоего взгляда
Еще один способ, которым эта тьма играет с тобой злую шутку... Снова

Когда ты в оковах ночи
Это время, когда ты боишься, что никогда не увидишь света
Вся мудрость мира могла бы быть у тебя на виду
Но ты заперта в оковах, в оковах ночи

Разорви оковы

Это видение исчезает, но оставляет бессонницу
Не хочешь покидать этот мир, но хочешь, чтобы тебя оставили в покое
Наступает утро, но его свет не для тебя
Тучи рассеиваются, и мир снова становится реальным... На время

Когда ты в оковах ночи
Это время, когда ты боишься, что никогда не увидишь света
Вся мудрость мира могла бы быть у тебя на виду
Но ты заперта в оковах, в оковах ночи

Когда ты в оковах ночи
Это время, когда ты боишься, что никогда не увидишь их свет
Вся мудрость мира могла бы быть у тебя на виду
Но ты заперта в оковах, в оковах ночи