Paroles et traduction Ravage - Nightcrawler

Nightcrawler

Howling winds keep screaming round
And the rain comes pouring down
Doors are locked and bolted now
As the thing crawls into town

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don't look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he's coming back
Night Crawler

Sanctuary is being sought
Whispered prayers a last resort
Homing in its' cry distorts
Terror struck they know they're caught

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don't look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he's coming back
Night Crawler

As night is falling
The end is drawing near
They'll hear
Their last rites echo on the wind

Huddled in the cellar
Fear caught in their eyes
Daring not to move or breathe
As the creature cries
Fingernails start scratching
On the outside wall
Clawing at the windows
"Come to me" it calls
Atmosphere's electric
As it now descends the stairs
Hiding in the darkness
Is so futile from its glare
Death comes in an instant
As they hoped it would
Souls ascend to heaven
While it feasts on flesh and blood

Ночной Охотник

Вой ветра разносится вокруг,
И дождь льет как из ведра.
Двери заперты на все засовы,
Ведь чудище крадется в город.

Прямиком из ада,
Единственный в своем роде,
Он выслеживает свою жертву.
Не оглядывайся.

Ночной Охотник.
Берегись зверя во тьме.
Ночной Охотник.
Ты знаешь, он вернется.
Ночной Охотник.

Люди ищут убежища,
Шепчут молитвы как последнее средство.
Его приближающийся крик искажается,
Ужас сковывает их, они знают, что попались.

Прямиком из ада,
Единственный в своем роде,
Он выслеживает свою жертву.
Не оглядывайся.

Ночной Охотник.
Берегись зверя во тьме.
Ночной Охотник.
Ты знаешь, он вернется.
Ночной Охотник.

Ночь опускается,
Конец близок.
Они услышат,
Как их предсмертные молитвы растворятся в ветру.

Жмутся в подвале,
Страх застыл в их глазах.
Они боятся пошевелиться или вздохнуть,
Когда слышат крик твари.
Когти скребут,
Снаружи по стене.
Царапают окна,
"Идите ко мне", - зовет оно.
Атмосфера накалена,
Оно спускается по лестнице.
Спрятаться во тьме
Бесполезно, оно все видит.
Смерть приходит в одно мгновение,
Как они и надеялись.
Души возносятся на небеса,
Пока оно пирует их плотью и кровью.