Paroles et traduction Ravanna - One Last Show

All my life
I wanna be free or die
For me and you it's too late
To love or hate
We're all make mistakes
Which cost our freedom or death
And now we must make a choice
To die or to breath
For our sins you have to pay
Or otherwise you have to lay
And when you've known the price of life
Do you wanna die, or do you wanna fight?
So I have only one question
Who are this judges
Who dictate the laws of life?
And who have gave them this fucking right?
And when the time comes to judge them all
And when there power and might will fall?
It doesn't matter how old you are
Cause we are all the part of war
I, I take a shotgun
And go to the streets
To arrange a lynch
Of all people creeds
These bullets allows
Me to feel free
Justice and fire
Wherever you see
I, I want to survive
So set me free
Or let me die
Now i want to survive!
My wounded heart is empty
I want to go home
This suffering prepares me
For one last show
So why my angel saves me?
I want let go
I ask you to get ready
For one last show
Let's Have some fun with these fucking
Guns and grenades
How do you like this cocktail?
It's Death blow
Let's Have some fun
With my death
How do you like
This fucking mess?
One last show!

Всю свою жизнь.
Я хочу быть свободным или умереть.
Для нас с тобой уже слишком поздно.
Любить или ненавидеть
Мы все совершаем ошибки.
Что стоило нам свободы или смерти
И теперь мы должны сделать выбор.
Умереть или дышать?
За наши грехи ты должен заплатить.
Или иначе тебе придется лечь.
И когда ты узнаешь цену жизни,
ты хочешь умереть или хочешь сражаться?
Так что у меня есть только один вопрос
Кто эти судьи
Кто диктует законы жизни?
И кто дал им это гребаное право?
И когда придет время судить их всех ...
И когда там власть и могущество падут?
Неважно, сколько тебе
Лет, потому что все мы-часть войны.
Я, я беру дробовик.
И выйти на улицу.
Устроить Линч
Из всех людей вероучений
Эти пули позволяют ...
Я должен чувствовать себя свободным
Правосудие и огонь
Где бы ты ни был.
Я, я хочу выжить.
Так освободи же меня
Или дай мне умереть
Теперь я хочу выжить!
Мое раненое сердце пусто.
Я хочу домой.
Это страдание готовит меня.
Для одного последнего шоу
Так почему же мой ангел спасает меня?
Я хочу отпустить
Я прошу тебя приготовиться.
Для одного последнего шоу
Давай немного повеселимся с этими гребаными
Пистолеты и гранаты.
Как тебе этот коктейль?
Это смертельный удар.
Давай немного повеселимся
С моей смертью
Как тебе нравится
Этот чертов бардак?
Последнее шоу!