Paroles et traduction Ravanna - Яма
Мы
стали
будто
бы
чужими
We've
become
like
strangers
Мы
были
ли
когда-то
Were
we
ever
По-настоящему
близки?
Truly
close?
И
ответ
мне
не
обязателен
And
an
answer
isn't
necessary
Моя
любовь
прошла
My
love
passed
По
касательной
Tangentially
Вызывай
спасателей
Call
the
paramedics
Я
задыхаюсь
I'm
suffocating
Я
задыхаюсь
I'm
suffocating
Мой
приют
- асфиксия
My
refuge
is
asphyxia
Вызывай
спасителя
Call
a
savior
Рушится
мир
и
The
world
is
crumbling
and
Я
ищу
укрытие
I'm
looking
for
shelter
Я
хочу
забыть
тебя
I
want
to
forget
you
Кричу
помогите
мне
I
scream
for
help
В
моей
голове
твои
слова
на
репите
Your
words
are
on
repeat
in
my
head
Любопытных
зрителей
The
curious
onlookers
Будущего
нет
на
горизонте
событий
There's
no
future
on
the
event
horizon
Опять
за
распитие
Again,
for
drinking
Улицы
Питера
The
streets
of
St.
Petersburg
Ничего
не
видели
Saw
nothing
Тонкой
душевной
организации
Of
a
delicate
soul
Хочется
как-то
I
want
to
somehow
Основательно
вмазаться
Get
properly
smashed
Что
ты
все
поймешь,
но
не
сразу
That
you'll
understand
everything,
but
not
immediately
Скотство
заразней
чем
вич
и
проказа
Scumbaggery
is
more
contagious
than
HIV
and
leprosy
Фразы
вросли
в
меня
Phrases
have
grown
into
me
Метастазами
Like
metastases
В
онкологии
любви
In
the
oncology
of
love
Последняя
фаза
The
final
phase
Все
мои
сны
вместо
ты,
я
- мы
All
my
dreams,
instead
of
you
and
me,
are
just
me
Я
на
самом
дне
дофаминовой
ямы
I'm
at
the
very
bottom
of
the
dopamine
pit
Я
на
самом
дне
дофаминовой
ямы
I'm
at
the
very
bottom
of
the
dopamine
pit
Я
на
самом
дне
I'm
at
the
very
bottom
Если
мы
с
тобой
до
последнего
вздоха
If
we're
together
until
our
last
breath
То
я
хочу
сд
выжить
Then
I
want
to
outlive
you
Я
хочу
выжить
I
want
to
survive
И
простая
истина
And
the
simple
truth
is
Это
все
неискренне
It's
all
insincere
В
воздухе
повисли
мысли
Thoughts
hang
in
the
air
И
простая
истина
And
the
simple
truth
is
Если
бы
все
искренне
If
it
were
all
sincere
Я
с
тобою
мысленно
I'm
with
you
in
my
thoughts
И
все
зависло
And
everything
froze
И
простая
истина
And
the
simple
truth
is
Это
все
неискренне
It's
all
insincere
Демоны
терзают
меня
Demons
torment
me
Мыслями,
смыслами
With
thoughts,
with
meanings
Если
бы
все
искренне
If
it
were
all
sincere
Я
с
тобою
мысленно
I'm
with
you
in
my
thoughts
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.