Carry You - Gamble & Burke , Rave Radio traduction en allemand

Carry You

The look on your face said your world has been broke in two.
Wish I could erase it. But some breaks we cannot undo.
Hey, I′m out here for ya and it's been a long, long time.
Today I still adore ya. I′ll always be on your side.

You are my One.
Even the tide and the moon can't stop me.
You I'm thinking of.
Along the winding road I keep your heart with me.
Never giving up.
And if the weight of all of the past is pulling you down, down, down.
I′ll carry you.

Mmm, I carry you.
Mm whoa ohh.
I′ll carry you. And never let you down.
Mm whoa ohh.
I'll carry you. And never let you down.
Mm whoa ohh.
I′ll carry you. Yeah.

The dream won't be wasted. The sun sunshine to make you loose.
You open you visions. I′ll make them make dreams come true.
Hey I'm right here for ya. Here comes a new sunrise.
Be on that ground underneath ya. You′ve still got your hand in mine.

You are my One.
Even the tide and the moon can't stop me.
You I'm thinking of.
I′m not the winding road that keeps your heart from me.
Never giving up.
And if the weight of all the past is pulling you down, down, down.
I′ll carry you.
Mmm I'll carry you.
Mm whoa ohh.

Oh Oo Oh time is pulling us. To places we′ve never been.
As long as we've got the love. The both of us can see no reason.
Time, time is holding us.
Time, time yeah is holding us.

Oh say I′ll carry you and let the world look down.
Mm whoa ohh.
I'll carry you and let the world look down.
Mm whoa ohh.
I′ll carry you.
Mm whoa ohh.
I'll carry you.
Mm whoa ohh.
I'll carry you.

Ich trag' dich

Der Blick auf deinem Gesicht verriet, dass deine Welt zerbrochen ist.
Ich wünschte, ich könnte es auslöschen. Aber manche Brüche können wir nicht rückgängig machen.
Hey, ich bin für dich da und das schon sehr, sehr lange.
Heute verehre ich dich immer noch. Ich werde immer auf deiner Seite sein.

Du bist meine Einzige.
Selbst die Gezeiten und der Mond können mich nicht aufhalten.
An dich denke ich.
Auf dem verschlungenen Weg bewahre ich dein Herz bei mir.
Niemals aufgeben.
Und wenn das Gewicht der ganzen Vergangenheit dich runterzieht, runter, runter.
Ich werde dich tragen.

Mmm, ich trage dich.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen. Und dich niemals fallen lassen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen. Und dich niemals fallen lassen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen. Yeah.

Der Traum wird nicht vergeudet sein. Die Sonne scheint, um dich zu befreien.
Öffne deine Visionen. Ich werde sie wahr werden lassen.
Hey, ich bin genau hier für dich. Hier kommt ein neuer Sonnenaufgang.
Ich werde der Boden unter dir sein. Du hast immer noch deine Hand in meiner.

Du bist meine Einzige.
Selbst die Gezeiten und der Mond können mich nicht aufhalten.
An dich denke ich.
Ich bin nicht der verschlungene Weg, der dein Herz von mir fernhält.
Niemals aufgeben.
Und wenn das Gewicht der ganzen Vergangenheit dich runterzieht, runter, runter.
Ich werde dich tragen.
Mmm, ich werde dich tragen.
Mm whoa ohh.

Oh Oo Oh die Zeit zieht uns. An Orte, an denen wir noch nie waren.
Solange wir die Liebe haben. Sehen wir beide keinen Grund.
Zeit, die Zeit hält uns.
Zeit, Zeit yeah hält uns.

Oh sag, ich werde dich tragen und lass die Welt herabschauen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen und lass die Welt herabschauen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen.
Mm whoa ohh.
Ich werde dich tragen.