Paroles et traduction Rave The Reqviem - Aeon (Tranced by Alien Vampires)

Aeon (Tranced by Alien Vampires)

SOMETIMES I BELIEVE
THAT GOD IS A BEAST
THAT HE MADE THE ANGELS CRY
SOMETIMES I BELIEVE
THAT DEATH IS A GIFT
THAT ENDS ALL THE PAIN INSIDE
SOMETIMES I BELIEVE
THAT LOVE IS A LIE
THE BLOOD IN A BLOODSTAINED SKY
BUT I'LL BE OK
I'LL BE JUST FINE
I'LL DIE WITH THIS PAIN, BITCH
She forgave and she forgot
God knows I tried hard but I did not
I'm still tortured by my own thirst
Seeking flesh and dirty tongues to the lick the wound where my heart of glass burst
It doesn't matter who lives or dies
If I feel alive
Reject suicide
She forgave and she forgot
Another aeon later and I still cannot
You eat my sorrow as I make your deathbed
It's a slow suicide as you choke on every word I say
But you keep swallow all the shit from me
Why don't you hate me?
Why don't you spit it right back at me?

Эон (В трансе от чужих вампиров)

ИНОГДА Я ВЕРЮ,
ЧТО БОГ — ЗВЕРЬ,
ЧТО ОН ЗАСТАВИЛ АНГЕЛОВ ПЛАКАТЬ.
ИНОГДА Я ВЕРЮ,
ЧТО СМЕРТЬ — ЭТО ДАР,
КОТОРЫЙ ПОКОНЧИТ С БОЛЬЮ ВНУТРИ.
ИНОГДА Я ВЕРЮ,
ЧТО ЛЮБОВЬ — ЭТО ЛОЖЬ,
КРОВЬ НА ОКРОВАВЛЕННОМ НЕБЕ.
НО СО МНОЙ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ,
Я БУДУ В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ.
Я УМРУ С ЭТОЙ БОЛЬЮ, СУКА.
Ты простила и забыла,
Бог видит, я очень старался, но я не смог.
Меня все еще мучает моя собственная жажда,
Ищу плоти и грязных языков, чтобы зализать рану, где разбилось мое стеклянное сердце.
Неважно, кто живет или умирает,
Если я чувствую себя живым.
Отвергаю самоубийство.
Ты простила и забыла,
Еще один эон спустя, а я все еще не могу.
Ты пожираешь мою печаль, пока я стелю тебе смертное ложе.
Это медленное самоубийство, когда ты давишься каждым моим словом.
Но ты продолжаешь глотать все это дерьмо от меня.
Почему ты не ненавидишь меня?
Почему ты не выплюнешь это мне обратно?