Paroles et traduction Rave-Up! - Другие планеты

Другие планеты

Другие планеты
Места, где я не был
Всё это понарошку
Чем мне сегодня заправить дошик?
Ни шагу из комнаты, лишь на эркер
Лэптоп охраняет от мира - Цербер
От всех забот и от всех проблем
Сижу в онлайне, рисую мемы
Держу оборону, здесь панацея
ММО и фруктовые петли на шее

Совсем стал затворник - не беру трубку
Дешёвый джин, забиваю трубку
И в зеркале лишь ходячий труп-кун
Блять, где же фарш? Дайте мясорубку!

Я растерял весь свой задор и страх
Поглощает меня, и каждый шаг - лишь крах
Умер молодой панк, что кричал ой-ой
И я вроде мёртв, но ещё живой

Другие планеты
Места, где я не был
Другие планеты
Места, где я не был

Звёздное панно
На стенках так давно
Я хотел бы быть с ним вечно
Но нам это не дано
Звёздное панно
На стенках так давно
Я хотел бы быть с ним вечно
Но нам это не дано
Другие планеты
Другие планеты
Другие планеты
Места, где я не был
Другие планеты
Другие планеты
Другие планеты
Места, где я не был
Другие планеты
Другие планеты
Другие планеты
Места, где я не был
Другие планеты
Другие планеты
Другие планеты
Другие планеты

Other Planets

Other planets
Places I ain't been
It's all a facade
What will I put in my ramen today?
Never leave my room, only to the bay
My laptop guards me from the world - Cerberus
From all my worries and all my problems
I sit online, designing memes
I hold the fort, here's my panacea
MMOs and fruit loops around my neck

I've become a recluse - I don't answer the phone
Cheap gin, I fill my pipe
And in the mirror, just a walking corpse
Dammit, where's the mince? Give me the mincer!

I've lost all my enthusiasm and fear
It consumes me, and every step I take is a failure
The young punk who screamed "oi oi" is dead
And I'm like dead, but still alive

Other planets
Places I ain't been
Other planets
Places I ain't been

Starry tapestry
On the walls for so long
I'd like to be with it forever
But it's not meant to be
Starry tapestry
On the walls for so long
I'd like to be with it forever
But it's not meant to be
Other planets
Other planets
Other planets
Places I ain't been
Other planets
Other planets
Other planets
Places I ain't been
Other planets
Other planets
Other planets
Places I ain't been
Other planets
Other planets
Other planets
Other planets