Paroles et traduction Raveena - Tweety
Sitting
in
your
car
today
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
suis
assise
dans
ta
voiture
aujourd'hui
(ouais,
ouais,
ouais)
Driving
'til
we
drift
away
(oh,
oh,
oh)
Conduire
jusqu'à
ce
que
nous
dérivons
(oh,
oh,
oh)
Blushing
like
I'm
tweety
bird
Rougir
comme
si
j'étais
Tweety
Bird
If
you
want
me
you
can
say
the
word
(say
the
word,
say
the
word)
Si
tu
me
veux,
tu
peux
dire
le
mot
(dis
le
mot,
dis
le
mot)
You
feel
like
my
favourite
song
Tu
me
fais
penser
à
ma
chanson
préférée
I'm
too
shy
to
sing
along
Je
suis
trop
timide
pour
chanter
Dreaming
of
Sundays
(ayy,
ayy,
ayy)
Rêver
des
dimanches
(ayy,
ayy,
ayy)
We
make
love
'til
Monday
On
fait
l'amour
jusqu'à
lundi
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
If
you
wanna
ride,
we
can
ride
Si
tu
veux
rouler,
on
peut
rouler
We
can
ride
all
night
On
peut
rouler
toute
la
nuit
Hold
it
down,
hold
it
down
Maintiens-le
enfoncé,
maintiens-le
enfoncé
If
you
really
need
time
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
temps
I
won't
lie,
I
won't
lie
Je
ne
mentirai
pas,
je
ne
mentirai
pas
I
want
you
for
me
Je
te
veux
pour
moi
If
you
wanna
ride,
we
can
ride
Si
tu
veux
rouler,
on
peut
rouler
'Til
we
see
the
sunrise
Jusqu'à
ce
que
l'on
voit
le
lever
du
soleil
Hold
it
down,
hold
it
down
Maintiens-le
enfoncé,
maintiens-le
enfoncé
If
you
really
need
time
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
temps
I
won't
lie,
I
won't
lie
Je
ne
mentirai
pas,
je
ne
mentirai
pas
I
want
you
for
me
Je
te
veux
pour
moi
Down
for
me,
down
for
me
Là
pour
moi,
là
pour
moi
Are
you
down
for
me?
Es-tu
là
pour
moi ?
Down
for
me,
down
for
me
Là
pour
moi,
là
pour
moi
Down
for
me
Là
pour
moi
I
don't
wanna
keep
it
on
the
low
Je
ne
veux
pas
le
garder
secret
On
my
knees
when
you
get
home
À
genoux
quand
tu
rentres
à
la
maison
Like
a
telfare
drop
Comme
une
goutte
de
bien-être
I
don't
wanna
see
it
then
it's
gone
Je
ne
veux
pas
le
voir,
puis
il
est
parti
You
know
I'm
the
type
to
tell
them
no
Tu
sais
que
je
suis
du
genre
à
leur
dire
non
Hair
long,
baby,
gold
Cheveux
longs,
bébé,
or
When
you're
with
it
let
me
know
Quand
tu
es
dedans,
fais-le
moi
savoir
Let
me
know,
hmm
Fais-le
moi
savoir,
hmm
I'll
let
you
run
away
Je
te
laisserai
t'enfuir
My
love,
it
always
stays
Mon
amour,
il
reste
toujours
I
need
it,
I
want
it
J'en
ai
besoin,
je
le
veux
Now
forever,
I
can't
let
go
Maintenant
pour
toujours,
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
Butterfly
Papillon
If
you
wanna
ride,
we
can
ride
Si
tu
veux
rouler,
on
peut
rouler
We
can
ride
all
night
On
peut
rouler
toute
la
nuit
Hold
it
down,
hold
it
down
Maintiens-le
enfoncé,
maintiens-le
enfoncé
If
you
really
need
time
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
temps
I
won't
lie,
I
won't
lie
Je
ne
mentirai
pas,
je
ne
mentirai
pas
I
want
you
for
me
Je
te
veux
pour
moi
If
you
wanna
ride,
we
can
ride
Si
tu
veux
rouler,
on
peut
rouler
'Til
we
see
the
sunrise
Jusqu'à
ce
que
l'on
voit
le
lever
du
soleil
Hold
it
down,
hold
it
down
Maintiens-le
enfoncé,
maintiens-le
enfoncé
If
you
really
need
time
Si
tu
as
vraiment
besoin
de
temps
I
won't
lie,
I
won't
lie
Je
ne
mentirai
pas,
je
ne
mentirai
pas
I
want
you
for
me
Je
te
veux
pour
moi
Down
for
me,
down
for
me
Là
pour
moi,
là
pour
moi
Are
you
down
for
me?
Es-tu
là
pour
moi ?
Down
for
me,
down
for
me
Là
pour
moi,
là
pour
moi
Down
for
me
Là
pour
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.