Paroles et traduction Raveena - Stone

Stone

It's true, I've made you tired of me
Confused, but I'm starting to see
I'm always sad and can't make up my mind
Few days of bliss, and then I fall back, so tired

Don't turn me away
I'll sit here quiet as a stone
Please let me say
I promise soon I'll learn to let go

Six months from now it'll be the sum-summertime
By then I'll forget what it's like
To have you on my mind, ooh
You paint my dreams in sunsets
And places you told me we'd go
For all the times that I let you down
You were no angel, no, hmm-mm

I think it's okay
We both made mistakes
That's the price of young love
I lay down and let
My hands touch the sky
It ain't cute to be helpless

Don't turn me away
I'm happy to take the blame
How do I turn these tears
Into flowers from the rain

Two months from now it'll be the wi-wintertime
By then you'll forget what it's like
To have me on your mind

By then you'll forget
By then I'll forget
By then you'll forget
By then forget

Камень

Это правда, я тебя утомила
Сама в смятении, но начинаю понимать
Я вечно грущу и не могу определиться
Пара дней блаженства, а потом я снова падаю, такая уставшая

Не отворачивайся от меня
Я буду сидеть здесь тихая, как камень
Пожалуйста, позволь мне сказать
Обещаю, скоро я научусь отпускать

Через шесть месяцев наступит лето
К тому времени я забуду, каково это
Думать о тебе, о
Ты рисуешь мои сны закатами
И местами, куда ты обещал, мы поедем
Несмотря на все те разы, когда я тебя разочаровывала
Ты тоже был не ангел, нет, хмм-мм

Я думаю, что все в порядке
Мы оба совершали ошибки
Это цена молодой любви
Я ложусь и позволяю
Своим рукам коснуться неба
Быть беспомощной не мило

Не отворачивайся от меня
Я готова взять вину на себя
Как мне превратить эти слезы
В цветы из дождя

Через два месяца наступит зима
К тому времени ты забудешь, каково это
Думать обо мне

К тому времени ты забудешь
К тому времени я забуду
К тому времени ты забудешь
К тому времени забудешь