Paroles et traduction Raven-Symoné - Backflip

Backflip

Don′t bring me your tired act after you've been runnin′ round,
The time u spend with me, u shouldn't be comin' down (comin′ down)
Don′t bring me yo' attitude (attitude),
I′m sayin' what u will and will not do (do)
Baby we need compromise if we′re gonna make it through, vsection:
Push your self a little more boy,
For me you gotta try a little harder,
All I do is for the love of you
Show me you're always gonna be there,
No matter what you′re always gonna be there,
Here's what you've gotta do,
(Chorus)
I wanna see a backflip, cartwheel,
Don′t be cuttin′ corna's on me,
You gotta give it all that you′ve got,
I need to see it to believe it, then,
Wanna see a backflip, for real,
Show me that you really do feel everything you say that you do
I need to see it to believe it then baby (baby, baby)
Don't bring me your baggage carts,
I′ve got plenty on my own (my own)
Bring me all your good stuff baby leave the rest at home,
You've got your own philosophy,
Wanna hear all that you believe (believe)
But if it ain′t about being faithful, then it ain't impressin' me oh oh
Vsection:
Push your self a little more boy,
For me you gotta try a little harder,
All I do is for the love of you
Show me you′re always gonna be there,
No matter what you′re always gonna be there,
Here's what you′ve gotta do,
(Chorus)
I wanna see a backflip, cartwheel,
Don't be cuttin′ corna's on me,
You gotta give it all that you′ve got,
I need to see it to believe it, then,
Wanna see a backflip, for real,
Show me that you really do feel everything you say that you do
I need to see it to believe it then,
(Bridge)
You're the one (run) I want (walk), so jump (jump),
Up (up) do (do) a backflip (backflip)
Just to be with you, there's nothin′ I won′t do.
I wanna see a backflip, for real
Show me that you really do feel everything you say that you do,
I need to see it to believe it then (baby),
(Bridge #2)
You're the one (backflip(run) you′re the one I want))
I want (walk) so jump (jump (do a backflip) (don't be cuttin′ corners on me)) (Gotta give me all that you've got)
Just to be with you (you) there′s nothing I won't do (do... do)
(Bridge #3)
(Wanna see a... backflip) (run) for real (walk) show me that
(Jump) really do feel (up do a)
Everything you say that (backfip)
You do (just to be with you)
I need to see it to believe it then
(There's nothin′ I won′t do)
{Song fades}

Обратное сальто

Не надо мне тут усталый вид изображать, после того как нагулялся,
Время, что ты проводишь со мной, не должно быть в тягость (в тягость)
Не приноси мне свое настроение (настроение),
Я говорю, что ты будешь делать, а что нет (нет)
Детка, нам нужен компромисс, если мы хотим, чтобы все получилось, куплет:
Поднажми немного, мальчик,
Ради меня ты должен постараться чуть больше,
Все, что я делаю, я делаю из любви к тебе
Покажи мне, что ты всегда будешь рядом,
Несмотря ни на что, ты всегда будешь рядом,
Вот что ты должен сделать,
(Припев)
Я хочу увидеть обратное сальто, колесо,
Не халтурь со мной,
Ты должен выложиться на полную,
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить, а потом,
Хочу увидеть обратное сальто, по-настоящему,
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь все, что говоришь
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить, детка (детка, детка)
Не приноси мне свой багаж,
У меня своего хватает (хватает)
Принеси мне все свое хорошее, детка, а остальное оставь дома,
У тебя своя философия,
Хочу услышать все, во что ты веришь (веришь)
Но если это не о верности, то меня это не впечатляет, о-о
Куплет:
Поднажми немного, мальчик,
Ради меня ты должен постараться чуть больше,
Все, что я делаю, я делаю из любви к тебе
Покажи мне, что ты всегда будешь рядом,
Несмотря ни на что, ты всегда будешь рядом,
Вот что ты должен сделать,
(Припев)
Я хочу увидеть обратное сальто, колесо,
Не халтурь со мной,
Ты должен выложиться на полную,
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить, а потом,
Хочу увидеть обратное сальто, по-настоящему,
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь все, что говоришь
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить,
(Переход)
Ты тот, (беги) кого я хочу (иди), так прыгай (прыгай),
Вверх (вверх) сделай (сделай) обратное сальто (обратное сальто)
Чтобы быть с тобой, нет ничего, что я бы не сделала.
Хочу увидеть обратное сальто, по-настоящему
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь все, что говоришь,
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить, детка,
(Переход #2)
Ты тот, (обратное сальто (беги) ты тот, кого я хочу))
Кого я хочу (иди), так прыгай (прыгай (сделай обратное сальто) (не халтурь со мной)) (Выложись на полную)
Чтобы быть с тобой (тобой), нет ничего, что я бы не сделала (сделала... сделала)
(Переход #3)
(Хочу увидеть... обратное сальто) (беги) по-настоящему (иди) покажи мне, что
(Прыгай) действительно чувствуешь (вверх сделай)
Все, что ты говоришь, что (обратное сальто)
Ты делаешь (чтобы быть с тобой)
Мне нужно увидеть это, чтобы поверить
(Нет ничего, что я бы не сделала)
{Песня затихает}