Paroles et traduction Raven-Symoné - In the Pictures

In the Pictures

There's a photo book that can tell you countless things of me
So many memories, I remember every one of them
One look and the moment comes right back to me
I can see it clearly, all the details right in front of me
And all so heavenly, every story, every moment
Playing back just like it's on a movie screen
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
Capture pieces of my life like a voyage into time
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
All the faces, all the places, my gentle memories
It's all there
I remember this like it happened just moments ago
My laughter wouldn't cease like escaping into history
Quiet little voyage of a memory
It amazes me to see what has come of me
Still but yet in motion, worth a thousand words or even millions more
It's right here
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
Capture pieces of my life like a voyage into time
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
All the faces, all the places, my gentle memories
It's all there
Flipping through the pages are the many stages, different ages
As time passes by life flashes right in front of me, who'd have guessed
The things that were to come from reflections of what used to be
It amazes me to see what has come of me
Still but yet in motion, worth a thousand words or even million more
It's right here
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
Capture pieces of my life like a voyage into time
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
All the faces, all the places, my gentle memories
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
Capture pieces of my life like a voyage into time
It's all there
It's all there in the pictures, it's all there in the pictures
All the faces, all the places, my gentle memories
It's all there

На фотографиях

Есть фотоальбом, который может рассказать тебе обо мне бесконечно много,
Так много воспоминаний, я помню каждое из них.
Один взгляд, и мгновение возвращается ко мне,
Я вижу это четко, все детали прямо передо мной.
И все так прекрасно, каждая история, каждое мгновение
Воспроизводится, словно на экране кино.
Все это здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Запечатленные кусочки моей жизни, как путешествие во времени.
Все это здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Все лица, все места, мои нежные воспоминания.
Все это здесь.
Я помню это, как будто это случилось всего несколько мгновений назад,
Мой смех не умолкал, словно ускользая в историю.
Тихое маленькое путешествие воспоминания.
Меня поражает, кем я стала.
Неподвижное, но все же в движении, стоит тысячи слов или даже миллионов.
Это прямо здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Запечатленные кусочки моей жизни, как путешествие во времени.
Все это здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Все лица, все места, мои нежные воспоминания.
Все это здесь.
Листая страницы, вижу множество этапов, разные возрасты.
Время идет, жизнь проносится прямо передо мной, кто бы мог подумать,
Что все это произойдет из отражений того, что было раньше.
Меня поражает, кем я стала.
Неподвижное, но все же в движении, стоит тысячи слов или даже миллионов.
Это прямо здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Запечатленные кусочки моей жизни, как путешествие во времени.
Все это здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Все лица, все места, мои нежные воспоминания.
Все это здесь.
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Запечатленные кусочки моей жизни, как путешествие во времени.
Все это здесь,
Все это на фотографиях, все это на фотографиях.
Все лица, все места, мои нежные воспоминания.
Все это здесь.