It's Gonna Be Alright - Raven-Symoné traduction en allemand

It's Gonna Be Alright

It's gonna be alright

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time

Whatever the problem
You know I'll come runnin' when you call (call)
You can ask for the moon
Nothing's too big or too small

I've been there before
Sulking behind a closed door, feelin' all alone (all alone)
But don't you worry, the dark gets lighter
I just want you to know

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

Whenever the tears drops
Don't let the hope stop in your life (life)
Things happen for reasons
And change with the seasons so don't cry

When the world's on the overload
You're shivering from the cold know this to be true
You know that time heals all wounds
This I promise you, oh

It's gonna be alright (It's gonna be alright, y'all)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time (c'mon, c'mon, c'mon)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

The sun will rise as sure as there's a day time
Don't worry 'bout a thing in time you're gonna see
Your life is everything you make it, the hard times never last
Trust in your heart and don't look back

It's gonna be (right there)
It's gonna be
It's gonna
It's gonna be
It's gonna be
It's gonna be alright

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's gonna work out in time

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together (together)
Everything will turn out fine

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time (oh alright)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

Es wird alles gut werden

Es wird alles gut werden

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Alles wird besser
Es wird sich alles mit der Zeit ergeben

Was auch immer das Problem ist
Du weißt, ich komme angerannt, wenn du rufst (rufst)
Du kannst nach dem Mond verlangen
Nichts ist zu groß oder zu klein

Ich war schon mal da
Schmollend hinter einer geschlossenen Tür, fühlte mich ganz allein (ganz allein)
Aber mach dir keine Sorgen, das Dunkle wird heller
Ich möchte nur, dass du weißt

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Alles wird besser
Es wird sich alles mit der Zeit ergeben
Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Wir werden es zusammen schaffen
Alles wird gut werden

Wann immer die Tränen fallen
Lass die Hoffnung in deinem Leben nicht aufhören (Leben)
Dinge geschehen aus Gründen
Und ändern sich mit den Jahreszeiten, also weine nicht

Wenn die Welt überlastet ist
Du vor Kälte zitterst, wisse, dass dies wahr ist
Du weißt, dass die Zeit alle Wunden heilt
Das verspreche ich dir, oh

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden, Leute)
Alles wird besser
Es wird sich alles mit der Zeit ergeben (komm schon, komm schon, komm schon)
Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Wir werden es zusammen schaffen
Alles wird gut werden

Die Sonne wird so sicher aufgehen, wie es einen Tag gibt
Mach dir keine Sorgen, mit der Zeit wirst du sehen
Dein Leben ist alles, was du daraus machst, die schweren Zeiten dauern nie an
Vertraue auf dein Herz und schau nicht zurück

Es wird (gleich da sein)
Es wird
Es wird
Es wird
Es wird
Es wird alles gut werden

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Alles wird besser
Es wird sich mit der Zeit ergeben

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Wir werden es zusammen schaffen (zusammen)
Alles wird gut werden

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Alles wird besser
Es wird sich alles mit der Zeit ergeben
Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Wir werden es zusammen schaffen
Alles wird gut werden

Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Alles wird besser
Es wird sich alles mit der Zeit ergeben (oh, alles klar)
Es wird alles gut werden (Es wird alles gut werden)
Wir werden es zusammen schaffen
Alles wird gut werden