Paroles et traduction Raven-Symoné - It's Gonna Be Alright

It's Gonna Be Alright

It's gonna be alright

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time

Whatever the problem
You know I'll come runnin' when you call (call)
You can ask for the moon
Nothing's too big or too small

I've been there before
Sulking behind a closed door, feelin' all alone (all alone)
But don't you worry, the dark gets lighter
I just want you to know

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

Whenever the tears drops
Don't let the hope stop in your life (life)
Things happen for reasons
And change with the seasons so don't cry

When the world's on the overload
You're shivering from the cold know this to be true
You know that time heals all wounds
This I promise you, oh

It's gonna be alright (It's gonna be alright, y'all)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time (c'mon, c'mon, c'mon)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

The sun will rise as sure as there's a day time
Don't worry 'bout a thing in time you're gonna see
Your life is everything you make it, the hard times never last
Trust in your heart and don't look back

It's gonna be (right there)
It's gonna be
It's gonna
It's gonna be
It's gonna be
It's gonna be alright

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's gonna work out in time

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together (together)
Everything will turn out fine

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Everything is getting better
It's all gonna work out in time (oh alright)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
We're gonna make it together
Everything will turn out fine

Все будет хорошо

Все будет хорошо,

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Все становится лучше,
Все наладится со временем.

В чем бы ни заключалась проблема,
Знай, я прибегу, когда ты позовешь (позовешь).
Можешь просить луну с неба,
Нет ничего слишком большого или слишком малого.

Я проходила через это раньше:
Дулась за закрытой дверью, чувствовала себя одинокой (одинокой).
Но не волнуйся, темнота рассеется,
Я просто хочу, чтобы ты знал.

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Все становится лучше,
Все наладится со временем.
Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Мы справимся с этим вместе,
Все будет хорошо.

Всякий раз, когда катятся слезы,
Не позволяй надежде угаснуть (угаснуть).
Все происходит по определенной причине,
И меняется с временами года, так что не плачь.

Когда мир перегружен,
Ты дрожишь от холода, знай, что это правда:
Время лечит все раны,
Это я тебе обещаю, о.

Все будет хорошо (Все будет хорошо, ты же знаешь),
Все становится лучше,
Все наладится со временем (давай, давай, давай).
Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Мы справимся с этим вместе,
Все будет хорошо.

Солнце взойдет, как и то, что будет день,
Не беспокойся ни о чем, со временем ты увидишь,
Твоя жизнь - это то, что ты из нее делаешь, трудные времена не длятся вечно,
Доверься своему сердцу и не оглядывайся назад.

Все будет (прямо здесь),
Все будет,
Все,
Все будет,
Все будет,
Все будет хорошо.

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Все становится лучше,
Все наладится со временем.

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Мы справимся с этим вместе (вместе),
Все будет хорошо.

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Все становится лучше,
Все наладится со временем.
Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Мы справимся с этим вместе,
Все будет хорошо.

Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Все становится лучше,
Все наладится со временем (о, хорошо).
Все будет хорошо (Все будет хорошо),
Мы справимся с этим вместе,
Все будет хорошо.