Paroles et traduction Raven-Symoné - Keep a Friend

Keep a Friend

He who asks for a friend must first prove himself friendly
Trials will come will you be fair weathered or will you be steady
Surely, firmly, are you my friend?
We were close
Closer than most
More than friends nothing could come between us and then
Arguments and experience
Came creepin in how long has it been
Didn't want you to leave
We couldn't agree
So I said to you stop talkin to me
That's where we left and now I'm reconsidering
I did the wrong thing girl listen to me
Tell me what's up (what's up)
I've had enough (enough)
How do we get back on telling you sorry
My mom said that's how you keep a friend, keep a friend (keep a friend)
Tell her you're sorry when you're wrong
That's how you keep a friend
That's the way you keep a friend (that's how you keep a friend)
That's the way you keep a friend (that's how you keep a friend)
I told you things I never told nobody
We shared everything
Somebody told you I was in town
Where was I, had you gotten a reply
I apologize wish you'd come around
Can't even remember why we feel apart
But I'm so glad we got back together
Girl you're like a sister to me
So much more than a friend
So make sure it don't happen again
What I gotta do to put this thing back together

Сохранить дружбу

Кто просит дружбы, должен сначала сам доказать, что он друг.
Испытания придут, будешь ли ты непостоянным, или останешься верным?
Правда, точно, ты мой друг?
Мы были близки.
Ближе, чем большинство.
Больше, чем друзья, ничто не могло встать между нами, а потом...
Споры и недопонимания
Вкрались незаметно, сколько времени прошло?
Не хотела, чтобы ты уходил.
Мы не могли договориться.
Поэтому я сказала тебе, чтобы ты перестал со мной разговаривать.
На этом мы и остановились, а теперь я передумала.
Я поступила неправильно, друг, послушай меня.
Скажи мне, что случилось (что случилось)?
С меня хватит (хватит).
Как нам вернуться к тому, чтобы я извинилась?
Мама сказала, что так сохраняют дружбу, сохраняют дружбу (сохраняют дружбу).
Скажи, что тебе жаль, когда ты неправ.
Так сохраняют дружбу.
Вот так сохраняют дружбу (так сохраняют дружбу).
Вот так сохраняют дружбу (так сохраняют дружбу).
Я рассказывала тебе то, что никому не рассказывала.
Мы делились всем.
Кто-то сказал тебе, что я в городе.
Где я была, ты получил ответ?
Я извиняюсь, хотела бы, чтобы ты был рядом.
Даже не помню, почему мы расстались.
Но я так рада, что мы снова вместе.
Друг, ты как брат мне.
Намного больше, чем друг.
Так что давай не будем повторять это снова.
Что мне нужно сделать, чтобы все исправить?