Paroles et traduction Raven-Symoné - Shorts Like Me

Shorts Like Me

Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause their figures slick, and their legs are long,
Me and my girls too are beautiful,
See we all heard you hatin on,
You just missed the bus we getting on.
(Verse 1)
I'm a girl, one-hundred percent girl,
This is one to up-lift the one's that I look like.
Not to hurl on nobody else's world,
But it seems like nobody else cares what we feel like.
We love, and like to have fun, but still catch on ya'll sitting on dub (on dub).
It's Saturday night loosing control,
Ain't half of you hardly what the shows gon be like.
(2)
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause their figures slick, and their legs are long,
Me and my girls too are beautiful,
See we all heard you hatin on,
You just missed the bus we getting on.
(Verse 2)
They told me that I could be nothing,
If I wasn't something more like a stereotype.
Big buses coming in big trucks,
If you ain't seen the news, then tune into the late night.
We love, and like to have fun, but still catch on ya'll sitting on dub (on dub).
It's Saturday night loosing control,
Ain't half of you hardly what the shows gon be like.
(3)
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause their figures slick, and their legs are long,
Me and my girls too are beautiful,
See we all heard you hatin on,
You just missed the bus we getting on.
(Bridge)
(Some singing with Jamaican vibe)
(4)
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause they think their gorgeous
They put their shorts on just like me,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) what they do,
(Mmhmm) put their shorts on just like me.
Just cause their figures slick, and their legs are long,
Me and my girls too are beautiful,
See we all heard you hatin on,
You just missed the bus we getting on.

Шорты как у меня

Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть у них фигуры точеные, а ноги длинные,
Я и мои девчонки тоже красивые,
Мы все слышали, как вы нас обсуждаете,
Вы просто опоздали на автобус, в который мы садимся.
(Куплет 1)
Я девушка, на все сто процентов девушка,
Это для тех, кто похож на меня, чтобы поднять им настроение.
Не для того, чтобы оскорбить чей-то мир,
Но, кажется, никого не волнует, что мы чувствуем.
Мы любим и нам нравится веселиться, но все равно замечаем, как вы сидите в стороне (в стороне).
Субботний вечер, теряем контроль,
Половина из вас и понятия не имеет, как пройдет шоу.
(2)
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть у них фигуры точеные, а ноги длинные,
Я и мои девчонки тоже красивые,
Мы все слышали, как вы нас обсуждаете,
Вы просто опоздали на автобус, в который мы садимся.
(Куплет 2)
Мне говорили, что я ни на что не гожусь,
Если я не соответствую стереотипу.
Большие автобусы приезжают на больших грузовиках,
Если вы не смотрели новости, то включите ночные.
Мы любим и нам нравится веселиться, но все равно замечаем, как вы сидите в стороне (в стороне).
Субботний вечер, теряем контроль,
Половина из вас и понятия не имеет, как пройдет шоу.
(3)
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть у них фигуры точеные, а ноги длинные,
Я и мои девчонки тоже красивые,
Мы все слышали, как вы нас обсуждаете,
Вы просто опоздали на автобус, в который мы садимся.
(Переход)
(Поется с ямайским акцентом)
(4)
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть думают, что они красотки,
Они носят шорты, как и я,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) вот что они делают,
(Ага) носят шорты, как и я.
Пусть у них фигуры точеные, а ноги длинные,
Я и мои девчонки тоже красивые,
Мы все слышали, как вы нас обсуждаете,
Вы просто опоздали на автобус, в который мы садимся.