Paroles et traduction Raven-Symoné - Some Call It Magic - Original Version

Some Call It Magic - Original Version

Some call it magic, the things I see
And I don′t understand it, why it happens to me
Some call it magic and I don't know how
But I know that I have it and it all works out

I′ve got my family and my friends with me
They're the only ones who know my secret
(Only they do)
Try to find a way when you're not the same
That you know you′re special, believe it
(Stay true to you)

Some call it magic, the things I see
And I don′t understand it, why it happens to me
Some call it magic and I don't know how
But I know that I have it and it all works out

My girl Chelsea, my boy Eddie
They help me in and out a situation
(It′s the future I see)
But I understand, it's part of who I am
I don′t have to give an explanation
(I'll just be me)

Some call it magic, the things I see
And I don′t understand it, why it happens to me
Some call it magic and I don't know how
But I know that I have it and it all works out

See the future through my eyes
I can't control it but it all seems to work out right
There′s a reason for everything
And I know with my powers and dreams future looks good to me

(Some call it, some call it)
Some might call it magic
But I don′t know it's just a special gift that I have
(Some call it, some call it magic)
It runs in my family
(Some call it magic)

(Some call it, some call it, ooh)
Gets me to trouble sometimes but you know
My friends are there for me so, it′s kinda cool
(Some call it, some call it, oh)

Some call it magic, the things I see
And I don't understand it, why it happens to me
(I don′t understand)
Some call it magic and I don't know how
(I don′t know how)
But I know that I have it and it all works out
(And it all works out)

Some call it magic, the things I see
(Some call it magic, the things I can see, yeah)
And I don't understand it, why it happens to me
(I don't understand it, why it happens to me)

Some call it magic and I don′t know how
(And I don′t know how)
But I know that I have it and it all works out
(Know that I have it and it all works out)

(Some call it magic)
I've got my family and my friends with me
There the only ones who knows my secret
(Some call it magic, magic)

(Some call it magic)
Try to find a way when you′re not the same
That you know you're special and believe it
(Some call it magic, oh)

Кто-то называет это магией - Оригинальная версия

Кто-то называет это магией, то, что я вижу,
И я не понимаю, почему это происходит со мной.
Кто-то называет это магией, и я не знаю, как,
Но я знаю, что она у меня есть, и все получается.

У меня есть моя семья и мои друзья,
Они единственные, кто знает мой секрет.
(Только они знают)
Попробуй найти свой путь, когда ты не такой, как все,
Когда ты знаешь, что ты особенный, поверь в это.
(Оставайся верен себе)

Кто-то называет это магией, то, что я вижу,
И я не понимаю, почему это происходит со мной.
Кто-то называет это магией, и я не знаю, как,
Но я знаю, что она у меня есть, и все получается.

Моя подруга Челси, мой друг Эдди,
Они помогают мне в любой ситуации.
(Это будущее, которое я вижу)
Но я понимаю, это часть меня,
Мне не нужно давать объяснений.
(Я просто буду собой)

Кто-то называет это магией, то, что я вижу,
И я не понимаю, почему это происходит со мной.
Кто-то называет это магией, и я не знаю, как,
Но я знаю, что она у меня есть, и все получается.

Увидеть будущее моими глазами,
Я не могу это контролировать, но все, кажется, складывается правильно.
Есть причина для всего,
И я знаю, что с моими способностями и мечтами будущее выглядит прекрасно.

(Кто-то называет это, кто-то называет это)
Кто-то может назвать это магией,
Но я не знаю, это просто особый дар, который у меня есть.
(Кто-то называет это, кто-то называет это магией)
Это передается в моей семье.
(Кто-то называет это магией)

(Кто-то называет это, кто-то называет это, оу)
Иногда это приводит меня к неприятностям, но знаешь,
Мои друзья рядом со мной, так что это довольно круто.
(Кто-то называет это, кто-то называет это, о)

Кто-то называет это магией, то, что я вижу,
И я не понимаю, почему это происходит со мной.
(Я не понимаю)
Кто-то называет это магией, и я не знаю, как.
(Я не знаю, как)
Но я знаю, что она у меня есть, и все получается.
(И все получается)

Кто-то называет это магией, то, что я вижу,
(Кто-то называет это магией, то, что я вижу, да)
И я не понимаю, почему это происходит со мной.
(Я не понимаю, почему это происходит со мной)

Кто-то называет это магией, и я не знаю, как.
(И я не знаю, как)
Но я знаю, что она у меня есть, и все получается.
(Знаю, что она у меня есть, и все получается)

(Кто-то называет это магией)
У меня есть моя семья и мои друзья,
Они единственные, кто знает мой секрет.
(Кто-то называет это магией, магией)

(Кто-то называет это магией)
Попробуй найти свой путь, когда ты не такой, как все,
Когда ты знаешь, что ты особенный, и поверь в это.
(Кто-то называет это магией, о)