Some Call It Magic - Raven-Symoné traduction en allemand

Some Call It Magic

Some call it magic
The things I see
And I don't understand it
Why it happens to me
Some call it magic
And I don't know how
But I know that I have it
And it all works out

I've got my family and my friends with me
They the only ones who know my secret (only they do)
Trynna find a way bring it out and say
That you know you're special and believe it (stay true to you)

Some call it magic
The things I see
And I don't understand it
Why it happens to me (ohhh)
Some call it magic and I don't know how
But I know that I have it
And it all works out

My girl Chelsea, my boy Eddie
They help me in and out a situation (since the future I see)
But I understand
It's part of who I am
I don't have to give an explanation (i'll just be me)

Some call it magic (some call it magic)
The things I see
And I don't understand it
Why it happens to me (why it happens to me)
Some call it magic
And I don't know how
But I know that I have it (know that I have it)
And it all works out

See the future through my eyes
I can't control it
But it all seems to work out right
Cause there's a reason for everything
And I know with my powers and dreams future looks good to me
Ooohhh uhhh

Some call it magic
The things I see (ohhh)
And I don't understand it (I don't understand)
Why it happens to me
Some call it magic
And I don't know how (don't know how)
But I know that I have it
And it all works out (and it all works out)

Some call it magic (some call it magic)
The things I see (the things I can see yeah)
And I don't understand it (I don't understand it)
Why it happens to me (why it happens to me)
Some call it magic
And I don't know how (I don't know how)
But I know that I have it (know that I have it)
And it all works out (and it all works out)
I've got my family and my friends with me
They the only ones who knows my secret (some call it magic, magic)
Trynna find a way bring it out and say
That you know you're special and believe it

Manche nennen es Magie

Manche nennen es Magie
Die Dinge, die ich sehe
Und ich verstehe es nicht
Warum es mir passiert
Manche nennen es Magie
Und ich weiß nicht wie
Aber ich weiß, dass ich es habe
Und alles fügt sich

Ich hab meine Familie und meine Freunde bei mir
Sie sind die Einzigen, die mein Geheimnis kennen (nur sie wissen es)
Versuche einen Weg zu finden, es rauszulassen und zu sagen
Dass du weißt, dass du besonders bist und daran glaubst (bleib dir treu)

Manche nennen es Magie
Die Dinge, die ich sehe
Und ich verstehe es nicht
Warum es mir passiert (ohhh)
Manche nennen es Magie und ich weiß nicht wie
Aber ich weiß, dass ich es habe
Und alles fügt sich

Meine Freundin Chelsea, mein Freund Eddie
Sie helfen mir aus Situationen heraus (da ich die Zukunft sehe)
Aber ich verstehe
Es ist ein Teil dessen, wer ich bin
Ich muss keine Erklärung abgeben (ich bin einfach ich)

Manche nennen es Magie (manche nennen es Magie)
Die Dinge, die ich sehe
Und ich verstehe es nicht
Warum es mir passiert (warum es mir passiert)
Manche nennen es Magie
Und ich weiß nicht wie
Aber ich weiß, dass ich es habe (weiß, dass ich es habe)
Und alles fügt sich

Sehe die Zukunft durch meine Augen
Ich kann es nicht kontrollieren
Aber alles scheint gut auszugehen
Denn es gibt einen Grund für alles
Und ich weiß, mit meinen Kräften und Träumen sieht die Zukunft gut für mich aus
Ooohhh uhhh

Manche nennen es Magie
Die Dinge, die ich sehe (ohhh)
Und ich verstehe es nicht (Ich verstehe es nicht)
Warum es mir passiert
Manche nennen es Magie
Und ich weiß nicht wie (weiß nicht wie)
Aber ich weiß, dass ich es habe
Und alles fügt sich (und alles fügt sich)

Manche nennen es Magie (manche nennen es Magie)
Die Dinge, die ich sehe (die Dinge, die ich sehen kann, yeah)
Und ich verstehe es nicht (Ich verstehe es nicht)
Warum es mir passiert (warum es mir passiert)
Manche nennen es Magie
Und ich weiß nicht wie (Ich weiß nicht wie)
Aber ich weiß, dass ich es habe (weiß, dass ich es habe)
Und alles fügt sich (und alles fügt sich)
Ich hab meine Familie und meine Freunde bei mir
Sie sind die Einzigen, die mein Geheimnis kennen (manche nennen es Magie, Magie)
Versuche einen Weg zu finden, es rauszulassen und zu sagen
Dass du weißt, dass du besonders bist und daran glaubst