All for One - Raventraduction en français
Hear
Ye
Écoute
bien
There
is
a
riot
in
the
town
Il
y
a
une
émeute
dans
la
ville
Gather
up
your
horses
swords
at
the
ready
Préparez
vos
chevaux,
vos
épées
sont
prêtes
No
chance
Pas
de
chance
Like
a
candle
in
the
wind
Comme
une
bougie
dans
le
vent
Fighting
for
the
sake
of
the
King
and
Country
Combattez
pour
le
roi
et
le
pays
CHORUS
CHŒUR
As
sure
as
the
sea
is
blue
Aussi
sûr
que
la
mer
est
bleue
We're
gonna
run
those
rascals
through
On
va
leur
faire
passer
un
mauvais
quart
d'heure
With
the
steel
that
shines
so
bright
Avec
l'acier
qui
brille
si
fort
In
the
magic
of
the
night
Dans
la
magie
de
la
nuit
No
one
gets
the
upper
hand
Personne
ne
prend
le
dessus
In
our
green
and
pleasant
land
Dans
notre
pays
vert
et
agréable
Hear
the
call
Entends
l'appel
All
for
one,
One
for
all
Tous
pour
un,
Un
pour
tous
All
for
one,
One
for
all
Tous
pour
un,
Un
pour
tous
Standing
high,
hear
the
call
Debout
haut,
entends
l'appel
All
for
one,
One
for...
Tous
pour
un,
Un
pour...
Solid
as
a
rock
with
swords
in
the
air
Solide
comme
un
rocher
avec
des
épées
en
l'air
Speak
man
Parle,
mon
homme
You've
got
to
tell
us
where
they
are
Tu
dois
nous
dire
où
ils
sont
The
peasents
are
revolting,
so
are
you
Les
paysans
se
révoltent,
et
toi
aussi
Silence
Silence
There's
not
a
beggar
to
be
seen
Il
n'y
a
pas
un
mendiant
à
voir
Where
are
the
cowards
of
the
revolution
Où
sont
les
lâches
de
la
révolution
(CHORUS)
(CHŒUR)
STOP
WAIT!
STOP
ATTENDS!
I
smell
a
rat
Je
sens
un
rat
Floating
on
the
breeze
hiding
in
the
trees
Flottant
sur
la
brise,
se
cachant
dans
les
arbres
No
Chance
Pas
de
chance
They'll
never
take
us
alive
Ils
ne
nous
prendront
jamais
vivants
Not
just
a
man,
but
walking
fire
Pas
juste
un
homme,
mais
un
feu
qui
marche
(CHORUS)
(CHŒUR)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.