Paroles et traduction RavenD - Cédric

Cédric

Tınlarken bi'kaç melodi biraz düşün ama kork
Zaman hızlı geçer küçük kafana bi' sok bunu
Sorunlar yaşarsın gereksiz bi' ton
Buna ilerde güleceksin, emin ol

Güven meselesini bil, boktan bi' dert
Tek çözüm yaşa kimseye güvenmeden
Yanlız kalırsın ama günler geçer
İdare et seni seven böyle sever

Akşamdan kalma bi' sevgiyle geçmez hayatın
Ne aşkı ya benimse nefreti artık
Tatlı sonlarımız yok gidici sağlık
Kafan ne kadarsa odan o kadar dağınık

Yarışmaktan omuzların ağrır
Lütfen, bana yardım et tanrım
Dünden hatrım var iyiliklere karşı
Yükten kurtar bana ver o şansı (şansı)

Ah Cédric, Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık (ah)
Konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı (bak, bak, bak, bak)
Karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm (Cédric)
Aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Ah Cédric (Cédric), Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık
Ah Cédric (Cédric), konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı
Ah Cédric (Cédric), karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Ah Cédric (Cédric), aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Karmaşık durumlar nefreti besler
Mesele ölüm değil yaşamamak aslen
Günlerini çalcaklar o yakında asker
Boğazı sever bi' gün atlıycak kasten

Ve ışıklar kapalı yatabiliyo
Uyuyo mu bilmem kapıları kapalı
Derdini anlatıcak ama dili yok
Lisanı ona ait ruhu yaralı

Parada gözü var belki bi' merhem
Olur ona hediye geldiği yerden
Umrunda değil alkol içerken
Borcu yok ama bi' alcağı var Chan'den

Sabah ezanını öfkeyle dinler
Günün başlangıcını belirttiğinden
Polyanna misali olmuştu bi' ara
Şimdi bi' elinde günlüğü diğerinde sigara

Ah Cédric, Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık (yeah)
Konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı (yeah)
Karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Ah Cédric (Cédric), Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık
Ah Cédric, konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı
Ah Cédric, karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Ah Cédric, aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Cédric

As you listen to a few melodies, take a moment to reflect but don't be afraid
Time flies quickly, let your little mind absorb that
You'll face countless unnecessary problems
But you'll laugh about it in the future, I promise

Be aware of the issue of trust, it's a devastating problem
The only solution is to live without trusting anyone
You will be lonely, but days will pass
Bear with it, those who love you will love you as you are

Life doesn't work with a lingering love
Either embrace the love or the hatred
There is no sweet ending for us, health is fading
Your mind is as cluttered as your room

Competing will leave you with aching shoulders
Please, oh Lord, help me
I remember the kindness of yesterday
Free me from this burden, give me that chance (chance)

Oh Cédric, Chan left you, you've grown up, you little baby, stop crying now (ah)
You've dragged this out, you were eight years old, look, it's getting dark (look, look, look, look)
You're nothing but a pessimist, you think you're smart, but I'm sorry (Cédric)
When I look in the mirror, I see you, it's written in my diary

Oh Cédric (Cédric), Chan left you, you've grown up, you little baby, stop crying now
Oh Cédric (Cédric), you've dragged this out, you were eight years old, look, it's getting dark
Oh Cédric (Cédric), you're nothing but a pessimist, you think you're smart, but I'm sorry
Oh Cédric (Cédric), when I look in the mirror, I see you, it's written in my diary

Complicated situations breed hatred
The problem is not death, but the inability to truly live
Your days will be stolen by an army, it's coming
You'll sever your throat one day, jumping on purpose

And the lights are off, he can lie down
I don't know if he's sleeping, the doors are closed
He wants to tell his troubles, but he has no tongue
The language belongs to him, his soul is wounded

His eyes are on the money, maybe it's a salve
It becomes a gift to him from where it came
He doesn't care when he's drinking alcohol
He's not in debt, but he has something he owes Chan

In the morning, he listens to the call to prayer with anger
As it marks the beginning of the day
He used to be a Pollyanna
Now he has a diary in one hand and a cigarette in the other

Oh Cédric, Chan left you, you've grown up, you little baby, stop crying now (yeah)
You've dragged this out, you were eight years old, look, it's getting dark (yeah)
You're nothing but a pessimist, you think you're smart, but I'm sorry
When I look in the mirror, I see you, it's written in my diary

Oh Cédric (Cédric), Chan left you, you've grown up, you little baby, stop crying now
Oh Cédric, you've dragged this out, you were eight years old, look, it's getting dark
Oh Cédric, you're nothing but a pessimist, you think you're smart, but I'm sorry
Oh Cédric, when I look in the mirror, I see you, it's written in my diary