Paroles et traduction RavenD - Cédric

Cédric

Tınlarken bi'kaç melodi biraz düşün ama kork
Zaman hızlı geçer küçük kafana bi' sok bunu
Sorunlar yaşarsın gereksiz bi' ton
Buna ilerde güleceksin, emin ol

Güven meselesini bil, boktan bi' dert
Tek çözüm yaşa kimseye güvenmeden
Yanlız kalırsın ama günler geçer
İdare et seni seven böyle sever

Akşamdan kalma bi' sevgiyle geçmez hayatın
Ne aşkı ya benimse nefreti artık
Tatlı sonlarımız yok gidici sağlık
Kafan ne kadarsa odan o kadar dağınık

Yarışmaktan omuzların ağrır
Lütfen, bana yardım et tanrım
Dünden hatrım var iyiliklere karşı
Yükten kurtar bana ver o şansı (şansı)

Ah Cédric, Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık (ah)
Konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı (bak, bak, bak, bak)
Karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm (Cédric)
Aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Ah Cédric (Cédric), Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık
Ah Cédric (Cédric), konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı
Ah Cédric (Cédric), karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Ah Cédric (Cédric), aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Karmaşık durumlar nefreti besler
Mesele ölüm değil yaşamamak aslen
Günlerini çalcaklar o yakında asker
Boğazı sever bi' gün atlıycak kasten

Ve ışıklar kapalı yatabiliyo
Uyuyo mu bilmem kapıları kapalı
Derdini anlatıcak ama dili yok
Lisanı ona ait ruhu yaralı

Parada gözü var belki bi' merhem
Olur ona hediye geldiği yerden
Umrunda değil alkol içerken
Borcu yok ama bi' alcağı var Chan'den

Sabah ezanını öfkeyle dinler
Günün başlangıcını belirttiğinden
Polyanna misali olmuştu bi' ara
Şimdi bi' elinde günlüğü diğerinde sigara

Ah Cédric, Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık (yeah)
Konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı (yeah)
Karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Ah Cédric (Cédric), Chan seni bıraktı, büyüdün ufaktın ağlama artık
Ah Cédric, konuyu uzattın sekiz yaşındaydın, bak hava karardı
Ah Cédric, karamsarın tekisin sanıyosun zekisin ama üzgünüm
Ah Cédric, aynaya baktığımda seni görüyorum, yazıyo günlüğüm

Cédric

J'écoute quelques mélodies, pense un peu mais fais attention
Le temps passe vite, mets ça dans ta petite tête
Tu vas rencontrer des problèmes, des tonnes inutiles
Tu riras de ça plus tard, sois-en sûr

Tu sais ce que c'est que la confiance, c'est un problème de merde
La seule solution est de vivre sans faire confiance à personne
Tu seras seul, mais les jours passeront
Gère ça, ceux qui t'aiment t'aiment comme ça

La vie ne passe pas avec un amour de gueule de bois
Ni l'amour ni la haine maintenant
On n'a pas de fins heureuses, la santé décline
Ta tête est aussi désordonnée que ta chambre

Tes épaules te font mal de la compétition
S'il te plaît, aide-moi, Dieu
Je me souviens du bien que j'ai fait hier
Débarrasse-moi de ce poids, donne-moi cette chance (cette chance)

Oh Cédric, Chan t'a quitté, tu as grandi, tu étais petit, arrête de pleurer (oh)
Tu as prolongé le sujet, tu avais huit ans, regarde, il fait nuit (regarde, regarde, regarde, regarde)
Tu es le seul pessimiste, tu penses être intelligent mais je suis désolé (Cédric)
Quand je me regarde dans le miroir, je te vois, mon journal l'écrit

Oh Cédric (Cédric), Chan t'a quitté, tu as grandi, tu étais petit, arrête de pleurer
Oh Cédric (Cédric), tu as prolongé le sujet, tu avais huit ans, regarde, il fait nuit
Oh Cédric (Cédric), tu es le seul pessimiste, tu penses être intelligent mais je suis désolé
Oh Cédric (Cédric), quand je me regarde dans le miroir, je te vois, mon journal l'écrit

Des situations complexes nourrissent la haine
Le problème n'est pas la mort, mais le fait de ne pas vivre en fait
Ils te voleront tes jours bientôt, soldat
Il te coupera la gorge un jour, il sautera intentionnellement

Et les lumières sont éteintes, il peut se coucher
Je ne sais pas s'il dort, les portes sont fermées
Il veut raconter son chagrin, mais il n'a pas de langue
Sa langue lui appartient, son âme est blessée

Il a peut-être les yeux rivés sur l'argent, un baume
Cela lui arrive comme un cadeau de son lieu de naissance
Il s'en fiche, il boit de l'alcool
Il n'a pas de dette, mais il a quelque chose à prendre à Chan

Il écoute l'appel à la prière du matin avec colère
Parce qu'il marque le début de la journée
Il était comme Pollyanna un moment
Maintenant il a un journal dans une main et une cigarette dans l'autre

Oh Cédric, Chan t'a quitté, tu as grandi, tu étais petit, arrête de pleurer (yeah)
Tu as prolongé le sujet, tu avais huit ans, regarde, il fait nuit (yeah)
Tu es le seul pessimiste, tu penses être intelligent mais je suis désolé
Quand je me regarde dans le miroir, je te vois, mon journal l'écrit

Oh Cédric (Cédric), Chan t'a quitté, tu as grandi, tu étais petit, arrête de pleurer
Oh Cédric, tu as prolongé le sujet, tu avais huit ans, regarde, il fait nuit
Oh Cédric, tu es le seul pessimiste, tu penses être intelligent mais je suis désolé
Oh Cédric, quand je me regarde dans le miroir, je te vois, mon journal l'écrit