Paroles et traduction Ravenface - Fighters

We bring the words alive,
Siamese, I know your name
Don't hide from me because I see all your pain,
It's written in your eyes,
You and I,
We are,
We are one One and the same,
For better or for worse,
Our dreams are our curse
We are united in our pain
So tell me why
We live like angels with no halos
Walking blind In a wasteland, a graveyard Out of sight and out of mind
We must be crazy To live so aimlessly And yet so confined
Eye to eye
We survive We are fighters and we bring the words alive (
We bring the words alive)
Even when you're on your own you don't walk alone,
I'm by your side I'm here,
And somehow we survive
We bring the words alive
(Alive, alive, alive)
We bring the words alive
(Alive, alive, alive)
So tell me why,
We're gifted with such insight,
But we're so blind To the demons that we all fight,
Is this really by design? And if so,
Then what happened to our human side?
If we can't let go of the hate in our souls then,
I fear we've wasted all our lives
Breakdown
End (chorus lyrics)

Мы приносим слова живыми.
Сиамская кошка, я знаю твое имя.
Не прячься от меня, потому что я вижу всю твою боль.
Это написано в твоих глазах,
ты и я.
Мы ...
Мы одно и то же,
К лучшему или к худшему,
Наши мечты-наше проклятие.
Мы едины в своей боли.
Так скажи мне, почему?
Мы живем, как ангелы, без ореолов.
Слепой ходит по пустырям, кладбище с глаз долой и из сердца вон.
Мы, должно быть, сумасшедшие, чтобы жить так бесцельно и все же так замкнуто.
С глазу на глаз.
Мы выживаем, мы-бойцы, и мы приносим слова живыми .
Мы приносим слова живыми)
Даже когда ты сам по себе, ты не идешь один,
я рядом, я здесь.
И каким-то образом мы выживаем.
Мы приносим слова живыми.
(Живой, живой, живой)
Мы приносим слова живыми.
(Живой, живой, живой)
Так скажи мне,почему?
Мы одарены такой проницательностью,
но мы так слепы к демонам, что все мы сражаемся.
И если это так,
То что случилось с нашей человеческой стороной?
Если мы не можем отпустить ненависть в наших душах, тогда ...
Боюсь, мы потратили впустую все наши жизни.
Разбивка
Конец (припев)