Paroles et traduction Ravenface - Underworld

Some people go through their miserable lives
Hiding themselves in a caring disguise
And people buy it, at least for a while
But when shit hits the wall
They′re the first ones to smile
Temptations grip on me
Grows stronger by the day
It cannot be controlled
I sold my soul to the underworld
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I'm going in alone
Some people go through their miserable life
With nothing else but themselves in mind
It′s just a matter biding your time
Because sooner or later
There'll be noone seeing your side
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I'm going it alone
Temptations grip on me
Grows stronger by the day
It cannot be controlled
I sold my soul to the underworld
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I′m going in alone
Have you forgotten where you were
When I was down
Well it was you
Who kept me crawling on the ground
(Where were you)
When I wanted you
When I needed you
My life was broken into two
This time I′m going in alone

Некоторые люди живут своей жалкой жизнью.
Прячутся под заботливой маской.
И люди покупают его, по крайней мере, какое-то время.
Но когда дерьмо ударяется о стену
Они первые, кто улыбается.
Соблазны овладевают мной.
Становится сильнее с каждым днем.
Это невозможно контролировать.
Я продал свою душу преисподней.
Ты забыл, где ты был?
Когда я был внизу
Что ж, это был ты.
Кто заставил меня ползать по земле?
(Где ты был?)
Когда я хотел тебя.
Когда я нуждался в тебе.
Моя жизнь раскололась надвое.
На этот раз я пойду один.
Некоторые люди живут своей жалкой жизнью.
Не имея в виду ничего, кроме самих себя.
Это просто вопрос твоего времени.
Потому что рано или поздно
Никто не увидит тебя.
Ты забыл, где ты был?
Когда я был внизу
Что ж, это был ты.
Кто заставил меня ползать по земле?
(Где ты был?)
Когда я хотел тебя.
Когда я нуждался в тебе.
Моя жизнь раскололась надвое.
На этот раз я пойду один.
Соблазны овладевают мной.
Становится сильнее с каждым днем.
Это невозможно контролировать.
Я продал свою душу преисподней.
Ты забыл, где ты был?
Когда я был внизу
Что ж, это был ты.
Кто заставил меня ползать по земле?
Когда я хотел тебя.
Когда я нуждался в тебе.
Моя жизнь раскололась надвое.
На этот раз я пойду один.
Ты забыл, где ты был?
Когда я был внизу
Что ж, это был ты.
Кто заставил меня ползать по земле?
(Где ты был?)
Когда я хотел тебя.
Когда я нуждался в тебе.
Моя жизнь раскололась надвое.
На этот раз я пойду один.