Outerworlds - Ravenna Woods traduction en allemand

Outerworlds

I've done a lot of things since I was born here
Since I've been around the small life
Haven't felt a thing in several lot years now
It's funny it works so damn well
Now I'm waiting through the hours of days and weeks
American dream on

Get me outerworlds,
Out of different things
Get me outerworlds!
Get me outerworlds
Out of different things
Get me outerworlds!

Have I fixed a thing since I got started
Since I got my number called upon?!
Burnt down everything to clearer for shopping mall
Apartments and condos,?? all to rest
Haven't felt a thing since I can remember,
It don't really bother me, not then

Außenwelten

Ich habe vieles getan, seit ich hier geboren wurde,
Seit ich in diesem kleinen Leben bin.
Habe seit vielen Jahren nichts mehr gefühlt,
Es ist lustig, es funktioniert so verdammt gut.
Jetzt warte ich die Stunden, Tage und Wochen ab,
Amerikanischer Traum, weiter.

Bring mich in Außenwelten,
Raus aus verschiedenen Dingen,
Bring mich in Außenwelten!
Bring mich in Außenwelten,
Raus aus verschiedenen Dingen,
Bring mich in Außenwelten!

Habe ich irgendetwas repariert, seit ich angefangen habe,
Seit meine Nummer aufgerufen wurde?!
Habe alles niedergebrannt, um Platz für Einkaufszentren zu schaffen,
Wohnungen und Eigentumswohnungen,?? Alles zur Ruhe.
Habe nichts mehr gefühlt, seit ich mich erinnern kann,
Es stört mich nicht wirklich, auch damals nicht.