They Ran - Ravenna Woods traduction en allemand

They Ran

Crawling on their knees in the sand and in the dark, the water's near,
Their bodies floating on the waves – past little sharks...
Wooo-o-wo-o-wo-oo-o-o-o-o-o
We see, we go where the sun and the light shone.
We swam for the shore, where the light still goes, still goes.
We camp on the shore, while the dark starts to knock on our doors.
Lets see whose all in charge so we can meet them, shake their hands and
Play the parts of loyal peasants who would never dream of dissent, write of revolt – alright!
They ran...
Wooo-o-wo-o-wo-oo-o-o-o-o-o
They ran to the road... they ran to the road...
They ran to the road that led to the coast.

Sie rannten

Kriechend auf ihren Knien im Sand und in der Dunkelheit, das Wasser ist nah,
Ihre Körper treiben auf den Wellen – vorbei an kleinen Haien...
Wooo-o-wo-o-wo-oo-o-o-o-o-o
Wir sehen, wir gehen dorthin, wo die Sonne und das Licht schienen, meine Liebste.
Wir schwammen zum Ufer, wo das Licht noch hinfällt, noch hinfällt, meine Süße.
Wir lagern am Ufer, während die Dunkelheit an unsere Türen zu klopfen beginnt.
Lass uns sehen, wer hier das Sagen hat, damit wir sie treffen, ihnen die Hände schütteln und
die Rolle loyaler Bauern spielen können, die niemals davon träumen würden, sich zu widersetzen, von Aufruhr zu schreiben – in Ordnung!
Sie rannten...
Wooo-o-wo-o-wo-oo-o-o-o-o-o
Sie rannten zur Straße... sie rannten zur Straße...
Sie rannten zur Straße, die zur Küste führte.