Paroles et traduction Ravi - Høi
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
You
just
build
me
up
so
high,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Bare
drit
i
dopet,
glem
børsten
Just
give
up
on
the
dope,
forget
the
brush
Nå
får
jeg
endelig
fjerna
tørsten
Now
I
finally
get
to
quench
my
thirst
Rolig
og
våken,
klar
og
tåkete
Calm
and
awake,
clear
and
foggy
Detta
kicker
bedre
enn
de
beste
sakene
This
kicks
better
than
the
best
things
Er
så
gira,
er
så
lattermild
I'm
so
stoked,
I'm
so
cheerful
Jeg
vet
du
ikke
aner
åssen
du
kan
få
det
til
I
know
you
don't
know
how
you
can
do
it
Men
du
er
så
vill
under
lammeskinnet
But
you're
so
wild
under
the
lambskin
Jeg
digger
all
dente
for
min
penne
I
dig
the
al
dente
for
my
pen
Gutta
på
gølvet,
grassrota
The
guys
on
the
floor,
the
grassroots
Jeg
velger
ikke,
jeg
bare
godtar
I
don't
choose,
I
just
accept
Mini-livet,
trivs
her
nede
Mini-life,
I
thrive
down
here
Så
kommer
du
og
bare
inn
og
gjør
meg
så
høi,
Then
you
come
in
and
just
make
me
so
high,
Og
her
kan
jeg
se
alt
samma
And
here
I
can
see
everything
the
same
De
med
høydeskrekk
hold
dere
unna
Those
with
a
fear
of
heights
stay
away
Er
detta
sunt
a?
Is
this
healthy?
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
You
just
build
me
up
so
high,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
You
just
build
me
up
so
high,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Wow,
trodde
ikke
at
det
kunne
være
så
digg
Wow,
I
didn't
think
it
could
be
so
cool
Ikke
motstand,
ikke
brakkvann
No
resistance,
no
brackish
water
Bare
letter
på
liket,
så
vidt
jeg
rikker
meg
Just
lighten
up
on
the
body,
as
far
as
I
move
Jeg
trodde
ikke
at
jeg
kunne
de
replikkene
I
didn't
think
I
had
those
lines
Først
stappa
store
gloser
ned
i
halsen
First
stuffed
big
words
down
my
throat
Nå
tør
jeg
være
pompøs,
bare
rett
fram
Now
I
dare
to
be
pompous,
just
straight
ahead
I
forigårs
var
jeg
veldig
veldig
PK
The
day
before
yesterday
I
was
very
very
PC
Men
nå
trenger
jeg
ikke
lenger
legge
bånd
på
meg
But
now
I
don't
need
to
put
myself
on
a
leash
anymore
For
nå
er
landingsstripa
rypa
mi
Because
now
the
landing
strip
is
my
snipe
Så
lik
og
myk,
de
to
på
samma
tid
So
even
and
soft,
the
two
at
the
same
time
Det
er
så
deilig
og
bare
være
kiddo
It's
so
nice
to
just
be
a
kiddo
Prøve
litt,
feile
litt,
uten
at
det
gjør
no
Try
a
little,
fail
a
little,
without
it
doing
anything
Skogbrann,
knivran
Forest
fire,
knife
mugging
Nakenbad
i
spikerskippa
Naked
bathing
in
the
nail
clipper
Er
på
tuppa
lager
ei
suppe,
I'm
on
top
of
the
hill
making
a
soup,
Hiver
meg
utpå,
for
du
gjør
meg
så
I
throw
myself
out
there,
because
you
make
me
so
Høi,
såå
høi
High,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
You
just
build
me
up
so
high,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Du
gjør
meg
så
høi,
såå
høi
You
make
me
so
high,
so
high
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Floating
up
and
getting
rid
of
freckles,
alone
Jeg
roer
meg
ned
I
calm
down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ravi
Album
Høi
date de sortie
13-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.