Paroles et traduction Ravi - MOVE

MOVE

앉은뱅이 의자 위서 하루죙일
날 세워서 또 갈고 닦으며
냉정한 자로재기
네 땀까지 가로채지
당근맛 보자마자 또 바로 채찍
명작을 위한 내 영감의 대패질
내가 날아갈 때 내 날개를 맘대로
이리저리 휘날리고
목적지는 적어도 아시아나 대한의 기장
내가 나의 고나리자
누워서 더 멋진 피사
완벽치 않아서
완벽한 모나리자 That's me
난 이 순간도 움직이는 중
멍청인 여유가 게으름인 줄 모르구
날 가르치려 하네 listen how to prove
증명따윈 안 해
난 관심없어 내 길을 갈 뿐
MOVE
MOVE
일보 앞으로
MOVE
MOVE
이보 앞으로
MOVE
MOVE
만약 이 길의 끝이 낭떠러지라면
난 멋지게 낙하하겠어
진보적인 가치관과
다 버텨내는 내 태도와
실험적인 발상과
몸으로 갖다박는 용감함
내 사람을 위한 책임감
이런 게 나를 움직이나 봐
내 꿈이 개꿈이었다 해도
난 개처럼 일해서 후회 없다
이미 시시비비 내게 시빌 거는 기집기질이
비치는 고추 bitches
비비크림이 널 심히 삐치게
한 것 이 나의 죄일 수도 있고
아니어도 fuck you I don't care
모두의 사랑 꺼져 난 내 사람 챙길래 woh ah
난 이 순간도 움직이는 중
멍청인 여유가 게으름인 줄 모르구
날 가르치려 하네 listen how to prove
증명따윈 안 해
난 관심없어 내 길을 갈 뿐
MOVE
MOVE
일보 앞으로
MOVE
MOVE
이보 앞으로
MOVE
MOVE
만약 이 길의 끝이 낭떠러지라면
난 멋지게 낙하하겠어
M.O.V.E
내 감성과 피땀을 쏟아
움직여 나태, 방관
놈들과 부딪쳐
M.O.V.E
내 감성과 피땀을 쏟아
움직여 나태, 방관
놈들과 부딪쳐
난 영원히
MOVE
MOVE
일보 앞으로
MOVE
MOVE
이보 앞으로
MOVE
MOVE
만약 이 길의 끝이 낭떠러지라면
난 멋지게 낙하하겠어

MOVE

Stationary chair on the floor all day
Standing me up and polishing me up
Into a cool machine
Interfering with all my sweat
The carrot tastes like a whip
A masterpiece to inspire me
My wings at my disposal when I take off
Waving about
At least as far as Asiana and Korea's flight
We are our own heroes
Lying down is more beautiful
Not perfect
A perfect Mona Lisa, that's me
I'm still moving at this moment
You don't know that being foolishly relaxed is laziness
Try to teach me, listen to how to prove
I won't prove a thing
I don't care, I'll just go my way
MOVE
MOVE
A step forward
MOVE
MOVE
Let's go there
MOVE
MOVE
If the end of this road is a cliff
I'll fall gracefully
Progressive values
And all my enduring attitudes
Experimental ideas
Grasping courage with my body
My responsibility for my people
Those things make me MOVE
Even if my dream is a dog's dream
I'll work like a dog and have no regrets
There are already some nagging gossips
Suspicious hotties
BB cream makes you really angry
That may be my fault
But whatever, fuck you, I don't care
Good riddance to love, I'll take care of my people, woh ah
I'm still moving at this moment
You don't know that being foolishly relaxed is laziness
Try to teach me, listen to how to prove
I won't prove a thing
I don't care, I'll just go my way
MOVE
MOVE
A step forward
MOVE
MOVE
Let's go there
MOVE
MOVE
If the end of this road is a cliff
I'll fall gracefully
M.O.V.E
Pouring out my emotions and sweat
Moving against lethargy and indifference
Fighting those people
M.O.V.E
Pouring out my emotions and sweat
Moving against lethargy and indifference
Fighting those people
Forever
MOVE
MOVE
A step forward
MOVE
MOVE
Let's go there
MOVE
MOVE
If the end of this road is a cliff
I'll fall gracefully