Paroles et traduction Ravi - WHERE AM I (Bonus Track) - GROOVL1N REMIX

WHERE AM I (Bonus Track) - GROOVL1N REMIX

WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
난 어디쯤에 YE YE
WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
난 저기쯤에 YE YE
WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
난 과거 따위에 얽매이지 않아
난 내 미래를 다 알아
내 차와 재산과 전부를 미리 봤어
DON'T WORRY,
I KNOW I KNOW UMM
나도 나를 의심했어
남다른 각올 다지고 누구나 다
시작을 하곤 하지만
오래가지 않아 식어버릴 자식들이
절반이라니 자신감이 생기더라
인내심 없는 자식들 이 새낀 뭐야 라는
표정으로 고개를 절레절레
모든 성공의 사례 속 조건은 연습벌레
원래 몸에 밴 내 재능 좋아하는 것에
전부를 쏟아내는 것 OH YEAH
발렌시아가 맥퀸 BOLMAIN ROLLIE
손목에 차는 상상은 현실이 됐고
난 새 꿈을 꿔 매일
또 가야 돼 오늘의 꿈이 오늘 일 내일로
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서
음 어디쯤에 있는지는 모르겠지만
더 빠를수록 좋은 거야 나를 가르쳐
우리 부모님께 내가 받은 투자
내 재능으로 갚아 딱 받은 만큼만
가시밭길 IMMA GET THAT
최고가 못 되도 난 계속해
밤에 피곤해도 눈곱 떼
SAME QUESTIONS I REPEAT THAT
어제도 날 의심했지만
I ALWAYS HIT THAT SPOT
뜬 눈으로 이 밤을 채워
어제도 난 여기 서 있었지
아무것도 안 돼 그냥 떨어지는 거잖아
이젠 3,4,5까지 모두 이뤄내
YOU KNOW I PUSH IT TO SUMMIT SAY
YOU WON'T MAKE IT
IT MAKES ME DO MORE
I DESERVE IT GOTTA TAKE IT ALL
MINE YOU KNOW IT
AY I DON'T KNOW WHERE
I AM BUT SOME DAY
넌 곧 알게 되겠지
내가 병신일지 너의 자랑일지 YEAH
지금 이 순간이 지나 다음이 와도
계속 꿋꿋하게 서길 바래
비록 매번 처음이라 조금은 힘들어도
다 괜찮아질 거라고 말해
I WAS ALWAYS BELIEVED ME
그거면 충분한 이유가 될 테니까
I KNOW I CAN NEVER
SEE ALL OF THE WAY
I JUST ONLY TRY TO FINE
끝은 없어 시작일 뿐
저기 수많은 별들이 비춰줄 거야
SHINE MY WAY
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서
누군가의 자랑이자 누군가의 병신
누군가의 지붕이자 누군가의 발 밑바닥
모두가 날 인정하지 않아도 돼
이미 내 팬들은 고갤 아래위로 크게
끄덕이고 엄지를 올리고 있어
난 더 이상 이 세상을 바라보는
시점을 남들에게 다 맞추지 않아
거세게 비바람들이 날 덮쳐와도 난
그 한가운데서 중지를 높이 들 거야
FUCK YOU 난 멈출 시간 없어
내 어깨 위에 우리
가족들의 집과 식탁이 걸려있어
난 아직 내 자식까지 먹여 살릴 돈이 없고
난 계속 움직여야 돼
저 달이 날 재워도 눈을 부릅떠야 돼
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서
시공간을 넘어서

WHERE AM I (Bonus Track) - GROOVL1N REMIX

WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
I'm somewhere around here YE YE
WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
I'm over there somewhere YE YE
WHERE WHERE AM I,
WHERE WHERE AM I
I'm not tied down to the past
I know my future well
I saw my car, my wealth and everything in advance
DON'T WORRY,
I KNOW I KNOW UMM
I doubted myself too
Polishing my skills differently than anyone else, and everybody
Starts out the same way, but
Soon enough, the kids who burn out
Are half the reason I get confidence
The impatient kids, those guys, what's up?
With an expression of shaking their heads like something's up
Practice makes perfect in all cases of success
My talent, which is in my body, is something that I like
To give everything for OH YEAH
Valenciaga, McQueen, BOLMAIN ROLLIE
My imagination on my wrist has become reality
And I dream a new dream every day
I have to go again, today's dream to today's work and tomorrow's
Beyond time and space
Beyond time and space
Well I don't know exactly where I am
The faster, the better, to teach me
The investment I received from my parents
I will repay with my talent, just as much as I received
Thorny path IMMA GET THAT
Even if I can't be the best, I'll keep going
Even if I'm tired at night, I'll get rid of the sleep in my eyes
SAME QUESTIONS I REPEAT THAT
Yesterday I doubted myself too, but
I ALWAYS HIT THAT SPOT
Filling this night with my wide open eyes
I was standing here yesterday too
It's nothing, just falling down
Now I've accomplished three, four, five
YOU KNOW I PUSH IT TO SUMMIT SAY
YOU WON'T MAKE IT
IT MAKES ME DO MORE
I DESERVE IT GOTTA TAKE IT ALL
MINE YOU KNOW IT
AY I DON'T KNOW WHERE
I AM BUT SOME DAY
You'll find out soon enough
Whether I'm a cripple or your pride YEAH
Even when this moment passes and the next one comes
I want to keep standing tall
Even if it's a little hard every time because it's the first time
Tell me it's all going to be okay
I WAS ALWAYS BELIEVED ME
That will be enough of a reason
I KNOW I CAN NEVER
SEE ALL OF THE WAY
I JUST ONLY TRY TO FINE
The end is nowhere, just the beginning
Over there, countless stars will shine
SHINE MY WAY
Beyond time and space
Beyond time and space
Someone's pride and someone's cripple
Someone's roof and someone's floor
Not everyone has to acknowledge me
My fans are already nodding their heads up and down
And putting their thumbs up
I don't look at this world any more
The same as everyone else
Even if strong winds and rain come at me
I'll raise my middle finger high in the midst of it
FUCK YOU I don't have time to stop
On my shoulders, our
Families' homes and tables are at stake
I don't have enough money to feed my children yet
And I have to keep moving
Even if that moon puts me to sleep, I have to keep my eyes open
Beyond time and space
Beyond time and space
Beyond time and space
Beyond time and space
Beyond time and space