Paroles et traduction Ravi - ALCOHOL

ALCOHOL

Woo 난 널 사랑하지 않아
다만 널 둘러싼 분위기가 좋아
네 일부를 이용하고
영감이 떠오를 때까지

너를 음미하고 내 멋대로 차별해
그래 가져와 red & white wine
아르망디 bright light
그래 말리부 right
Umm 매일 아야

네 존재를 잊어갈 때쯤에
친구가 힘들 즘 ye
널 따라 마구 들이켜도
내가 절대로 흔들리지 않을 만큼의
적당한 그 취기를 원해
술에 대한 견해
난 못 변해

술을 따라오는 유혹을 향한 견제
그래도 나도 때로는 편안하게
마셔 그래도 데낄라는 fucked up
안마셔 네 멋대로 권하는 술
네가 쳐먹어 내 친구들아 hell ye wassup

Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye

Woo 잔을 부딪치는 것 마저도
어려워 내 친구들은 바빠 죽거나
현실에 아파 이른 시간에 눈 감아

Where u at my homies woo
Where u at my superstar
이건 니들이 보고싶어 쓰는 가사 ah
맞아 깜빡하다
연락한다는 걸 또 잊었나 봐
술 핑계삼아 만나자 지금 나와 right now
잔이 넘치도록 따라

Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye

Ay
일상, 고단함과 사소한 담소 위로 또
미래, 꿈, 돈, 명예, 연애, 그리고 지도 속
내 현주소와 성공을 견주고
희망 가득 따라 또
참 새카맣고 더러운 바닥 속
그 안에서 고생이 너무나도 많아
그래도 이 시간이 우리를 위로하잖아

그래 그 새끼도 참 motha, motha
정직할수록 더 헐떡거려 motha mother mother mother
네가 내 말을 알아듣지 못해도 돼
고되고 힘이 들었다 털어놓는 자체로

Go get'em, go get'em
Go get'em, go get'em
Go get'em
Go get'em mother fuckin'
몇 고개 더 지나가야
우리가 서롤 위로하지 않을까
몇 잔을 더 부딪히고 털어 넣어야
이 술이 달아지고 걱정과 고민 아닌
넘치는 행복으로 안주를 할까 woo ah

내 vision ambition
난 나를 전부 걸고 심리전
기적들을 펼쳐내고 나서 위인전으로
남아야지 내 집은 이리 불릴거야 신전

ALCOHOL

Baby, I don't love you
I just like the vibes you give
Using parts of you
Until the inspiration hits

Savoring you and discriminating you as I please
Yeah, bring on the red & white wine
Armand de bright light
Yeah, Malibu right
Umm everyday night

When I start to forget your presence
My friend, you're having a hard time, yeah
Even if I follow you and get drunk
I want that moderate intoxication
That will never make me falter
My views on alcohol
I can't change

Controlling the temptation that follows alcohol
But sometimes I, too, am at ease
To drink, but I'll say damn, that's fucked up
I don't drink the alcohol you offer at your whim
You devour it, my friends, hell yeah, wassup

Alcohol, yeah
Alcohol, yeah
Alcohol, yeah
Alcohol, yeah

Baby, even clinking glasses
Is hard, my friends are busy dying or
They're in pain over reality, closing their eyes early

Where are you at, my homies, woo
Where are you at, my superstar
This is a lyric I'm writing because I miss you, ah
That's right, I forgot
I guess I forgot to contact you again
Let's meet up and use alcohol as an excuse, come out right now
Fill the glasses to the brim

Alcohol, yeah
Alcohol, yeah
Alcohol, yeah
Alcohol, yeah

Ay
Daily routine, hardship, and trivial talk to comfort
The future, dreams, money, fame, love, and on the map
Comparing my current address and success
Following with full of hope
It's true, a very dark and dirty floor
There's so much suffering in it
But this time comforts us all, doesn't it?

Yeah, that bastard is also motha, motha
The more honest you are, the more you gasp, motha, mother, mother, mother
You don't have to understand what I'm saying
It's hard and tiring to talk about it itself

Go get 'em, go get 'em
Go get 'em, go get 'em
Go get 'em
Go get 'em mother fuckin'
How many more hills do I have to climb
Before we can comfort each other?
How many more glasses do I have to clink and pour out
Before this alcohol wears off and we're drunk not on worries
But on the overflowing happiness, woo ah

My vision, ambition
I bet it all on myself, psychological warfare
Unveiling miracles and then to the Hall of Fame
I have to stay, my house will be called a temple