Paroles et traduction Ravi - CHAMELEON

CHAMELEON

Woo 인사하는 찰나에
넌 다른 애로 변해
끝내 널 적응할 수 있을까
매순간 낯설게 woo
남다른 너의 전개 ye
느닷없이 설레
귀엽다가 예뻤다
맘 약한 듯하다 똑부러져

네가 다른 놈들을 볼 때
몇겹의 철판을 쌓아놓은 게
확실해 right so 시크해
그래그래 근데 몸매마저도 지젤
별명을 지어놓고 또
또 너와 눈이 마주치자
다른 이름으로 또 또 부르고 싶어
Uhm 널 뭐라 불러야할까 또 또

Girl you're my chameleon
일곱 빛깔너머 ye
온 세상 색깔을
다 담아낸 듯해 네 매력 so colorful
우아 감탄하게 돼
우아 감상하게 돼 우아아아
Girl you're my chameleon

네 색깔을 내 색깔에
맞춰주는 나의 카멜레온
내 색깔을 네 색깔에
맞출게 난 너의 카멜레온

넌 사랑스러운 말투로 내 맞춤법이 틀렸다며
고쳐주고 조심스럽게
내 볼에 입을 맞추고
살짝 부끄럽대
넌 나를 너무 달라지게 해 ye
넌 나를 자꾸 달아지게 해 ye
널 만나고 돌아가는 길에
보고 싶어지게 해

너 때문에 돌아버리겠는데
더 많이 주지못하는 것 같다며
죄책감에 시달리는
너를 보면 난 신에게 백만 번 절해

Girl you're my chameleon
일곱 빛깔너머 ye
온 세상 색깔을
다 담아낸 듯해 네 매력 so colorful
우아 감탄하게 돼
우아 감상하게 돼 우아아아
Girl you're my chameleon

수 많은 사람들
그 중에 우리 둘이 만날
수 많은 상황들
그 속에 우리가 서로에게 빠질
확률은 zero
인연 수준이 아냐 우리 만남은 miracle ye ye
Ya ya ya, oh chameleon

Girl you're my chameleon
일곱 빛깔너머 ye
온 세상 색깔을
다 담아낸 듯해 네 매력 so colorful
우아 감탄하게 돼
우아 감상하게 돼 우아아아
Girl you're my chameleon

네 색깔을 내 색깔에
맞춰주는 나의 카멜레온
내 색깔을 네 색깔에
맞출게 난 너의 카멜레온

CHAMELEON

Woo, the moment I greet you,
You change into someone else.
Will I ever be able to adapt to you?
Every moment feels unfamiliar, woo.
Your development is extraordinary, ye.
Suddenly, I feel excited.
You're cute and then beautiful,
Seemingly delicate, but then assertive.

When you look at other guys,
It's clear you've built up layers of steel,
Right, so chic.
Yeah yeah, but your body is like Gisele's.
I give you a nickname, but then
Our eyes meet again,
And I want to call you by another name, again and again.
Uhm, what should I call you, again and again?

Girl, you're my chameleon.
Beyond seven colors, ye.
It's like you've captured
All the colors of the world, your charm is so colorful.
Woah, I'm left in awe.
Woah, I admire you, woahhhh.
Girl, you're my chameleon.

My chameleon who adjusts
Your colors to mine.
I'll adjust my colors to yours,
I'm your chameleon.

You correct my spelling mistakes with your lovely voice,
Carefully,
You kiss my cheek,
And say you're a little shy.
You change me so much, ye.
You make me melt, ye.
On my way back after seeing you,
You make me miss you.

I'm going crazy because of you,
You're tormented by guilt, feeling like you can't give more.
Seeing you,
Makes me want to bow to God a million times.

Girl, you're my chameleon.
Beyond seven colors, ye.
It's like you've captured
All the colors of the world, your charm is so colorful.
Woah, I'm left in awe.
Woah, I admire you, woahhhh.
Girl, you're my chameleon.

Among countless people,
The chance of us two meeting.
Among countless situations,
The chance of us falling for each other.
Is zero.
Our meeting isn't just fate, it's a miracle, ye ye.
Ya ya ya, oh chameleon.

Girl, you're my chameleon.
Beyond seven colors, ye.
It's like you've captured
All the colors of the world, your charm is so colorful.
Woah, I'm left in awe.
Woah, I admire you, woahhhh.
Girl, you're my chameleon.

My chameleon who adjusts
Your colors to mine.
I'll adjust my colors to yours,
I'm your chameleon.