DUMB DUMB DUMB - Ravi traduction en allemand

DUMB DUMB DUMB

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
영원할 리가 없는 우리 사이
자기야 나를 버려줘

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

Darling, 이럴 거면 빨리
나를 떠나지 왜 날 사랑하는 척을 하니
걸리지나 말지
당근에 반지 팔아야지
Somebody help me

오 자기야 나를 버려줘
대충 집에 가다 버려줘
전환 차단 박고 걸어줘
네 핑계는 일기장에 적어줘
멀리 떨어져 줘 dumb 그래 인정
널 사랑한 내가 멍청이가 맞아
덜떨어진 dumb dumb

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

더도 덜도 말고 딱 너 같은 새끼를
만나서 깊은 사랑에 빠지길 바라
Bad adios, bad adios
주옥같던 우린 오늘부터 반 쪼가리

너를 둘러싼 소문들을
밀어내고 난 너를 너로 배우고 싶었어 그러나
뒷말들의 근거들을 채우고
시간만 다 죽이고 떠났어
드러날 거짓말 앞엔 뭐
답이 없어 감정에 뭐
별 지장도 없어 화가 더 나지도 않고 뭐

No more
너 같은 걸 사랑한 멍청이 (멍청이)
근데 뭐 쓰레기도 만나고 이런 거지
이번 사랑은 조졌어
이런 멍청한 노래나 부르자고

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

DUMM DUMM DUMM

Du musst nichts sagen
Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Ich denke an nichts, mein Kopf ist leer
Unsere Beziehung kann nicht ewig dauern
Liebling, verlass mich

Du musst nichts sagen
Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Ich denke an nichts, mein Kopf ist leer
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos, dumm

Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Deine Antwort ist Schweigen, Punkt Punkt Punkt
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos

Liebling, wenn es so kommen sollte, dann geh schnell
Warum tust du so, als würdest du mich lieben?
Hättest dich bloß nicht erwischen lassen
Ich muss den Ring wohl bei Karotten verkaufen
Jemand, hilf mir

Oh Liebling, verlass mich
Setz mich einfach irgendwo auf dem Weg nach Hause ab
Blockier mich und geh
Schreib deine Ausreden in dein Tagebuch
Halt dich fern, dumm, ja, ich geb's zu
Ich bin der Idiot, der dich geliebt hat
Ein blöder Dummkopf

Du musst nichts sagen
Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Ich denke an nichts, mein Kopf ist leer
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos, dumm

Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Deine Antwort ist Schweigen, Punkt Punkt Punkt
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos

Ich hoffe, du triffst einen Typen, der genau wie du ist
und verliebst dich unsterblich in ihn
Schlechtes Adios, schlechtes Adios
Wir, die wir beschissen waren, sind von heute an nur noch die Hälfte

Ich wollte die Gerüchte um dich
beiseiteschieben und dich so kennenlernen, wie du bist, aber
ich habe nur die Beweise für die Gerüchte gefunden
und bin gegangen, nachdem ich meine Zeit verschwendet habe
Was soll man vor offensichtlichen Lügen sagen?
Es gibt keine Antwort, meine Gefühle sind
nicht beeinträchtigt, ich bin nicht einmal wütend

Nicht mehr
Ein Idiot, der jemanden wie dich geliebt hat (Idiot)
Aber na ja, man trifft auch mal Müll, so ist das
Diese Liebe ist im Eimer
Lass uns einfach so ein dummes Lied singen

Du musst nichts sagen
Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Ich denke an nichts, mein Kopf ist leer
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos, dumm

Unwissenheit ist ein Segen, dumm dumm dumm
Deine Antwort ist Schweigen, Punkt Punkt Punkt
Behalt deine halbherzige Entschuldigung für dich
Unsere Beziehung ist sowieso zerbrochen, ich bin emotionslos