FLOWER GARDEN - Ravi traduction en allemand

FLOWER GARDEN

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

Zero to one hunnit, baby
색들이 가득 찼네 맨땅에서
네가 들고 찾아온 나의 삶엔
어느새 봄이 가득하게 묻었어
Your red lipstick on my lips
입을 맞춘 채로 또 switch
어디로 가도 hot place 해시태그 so bet, no cap
발을 맞추고 shall we dance, one, two, three

I like you my sunrise
Role model 내 goddess Aphrodite
I like you my starlight
은밀히 너를 탐닉하는 게 내 과오
너 하나만의 래브라도
손이 다가옴 뒤집어 배라도 어이야 갈까
난 네 라일락이자 무궁화
지금 바로 search 해 꽃말

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살아갈 사람과 흉이 난 사랑 중
어떤 비애가 나을까
난 사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살이 깎여 나갈 말에
감정이 갇히기엔 너무나

세상은 유한하고 시간은 흘러가
손을 잡으니 흔한 무기력감도
쉬는게 돼 다르게 해석하고 인지해
Everything is flower

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

Let me take you to the jazz vibe
You've never seen anything like this before
Baby, walking like this, steppin' one, two, three, alright
되어줄래 나의 엠마 스톤
밤하늘에 그린 춤 oh
You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms

BLUMENGARTEN

Du bist wie hundert Rosen, Gänseblümchen, Kirschblüten, Baby
Dein Duft durchdringt mich ganz, ich bin eine Sonnenblume
Du bist wie hundert Tulpen, Efeu, Löwenzahn, Baby
Ein ferner Raum, dein und mein Blumengarten

Von Null auf Hundert, Baby
Farben erfüllten den kahlen Boden
In meinem Leben, in das du kamst,
hat sich unversehens der Frühling ganz eingenistet
Dein roter Lippenstift auf meinen Lippen
Mit einem Kuss, dann wieder ein Wechsel
Wo wir auch hingehen, es ist ein Hot Place, Hashtag so bet, no cap
Im Gleichschritt, sollen wir tanzen, eins, zwei, drei

Ich mag dich, mein Sonnenaufgang
Vorbild, meine Göttin Aphrodite
Ich mag dich, mein Sternenlicht
Heimlich dir zu verfallen, das ist mein Laster
Nur dein Labrador
Wenn deine Hand sich nähert, lege ich mich auf den Rücken, hey, sollen wir los?
Ich bin dein Flieder und dein Hibiskus
Suche sofort nach der Blumensprache

Du bist wie hundert Rosen, Gänseblümchen, Kirschblüten, Baby
Dein Duft durchdringt mich ganz, ich bin eine Sonnenblume
Du bist wie hundert Tulpen, Efeu, Löwenzahn, Baby
Ein ferner Raum, dein und mein Blumengarten

Ich fiel in den Blumen-, Blumengarten
Oh, Blumen-, Blumengarten
Ich fiel in den Blumen-, Blumengarten
Oh, Blumen-, Blumengarten

Das Gerede, dass Liebe unerträglich sei,
verstehe ich eigentlich nicht gut
Zwischen einem, der allein leben wird, und einer vernarbten Liebe,
welches Leid wäre besser?
Das Gerede, dass ich Liebe nicht ertragen könne,
verstehe ich eigentlich nicht gut
In Worten, die einen allein innerlich zerfressen,
sind Gefühle zu kostbar, um gefangen zu sein.

Die Welt ist endlich und die Zeit vergeht
Wenn wir Händchen halten, wird selbst die gewöhnliche Lethargie
zur Ruhe, anders interpretiert und wahrgenommen.
Alles ist Blume

Du bist wie hundert Rosen, Gänseblümchen, Kirschblüten, Baby
Dein Duft durchdringt mich ganz, ich bin eine Sonnenblume
Du bist wie hundert Tulpen, Efeu, Löwenzahn, Baby
Ein ferner Raum, dein und mein Blumengarten

Ich fiel in den Blumen-, Blumengarten
Oh, Blumen-, Blumengarten
Ich fiel in den Blumen-, Blumengarten
Oh, Blumen-, Blumengarten

Lass mich dich zum Jazz-Vibe mitnehmen
So etwas hast du noch nie zuvor gesehen
Baby, so gehen, Schritt eins, zwei, drei, alles klar
Wirst du meine Emma Stone sein?
Ein Tanz, gemalt am Nachthimmel, oh
Du bist wie hundert Rosen, Gänseblümchen, Kirschblüten